BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Economía
Sábado, 02 de junio de 2001 - 13:21 GMT
Rusia: de promesa a problema
Grigory Yavlinski y Marcelo Risi
El gran problema: la falta de seguridad e independencia jurídica, dijo Grigori Yavlinski
Parlamentario desde más de una década, Grigory Yavlinski es el co-fundador y líder parlamentario del partido Yabloko en la Duma (parlamento ruso). Yavlinski, quien aboga por una economía de mercado para que Rusia salga adelante, encabeza el Centro de Investigación Económica y Política (EPIcenter, en inglés), un centro de investigación privado con base en Moscú.

Esta semana Yavlinski aceptó una invitación del Instituto de Empresa y se dirigió a puertas cerradas a la crema de la economía española, luego de entrevistarse con el presidente José María Aznar. España tiene gran interés en invertir en la renovación economía rusa.

El corresponsal de la BBC en España, Marcelo Risi, conversó con Yavlinski.

- En poco más de una década, Rusia pasó de ser la promesa del futuro a un generador permanente de titulares negativos. Muchos ven una situación similar a la que atraviesa América Latina.


Hay una sola vía: en 25 años Rusia tiene que ser un país europeo y un miembro pleno en todos los sentidos.

En Rusia se enfrentan las medidas económicas y legales, con la percepción general de inestabilidad económica y falta de seguridad política. No olvidemos que los inversores invierten en un país y no sólo en su economía. Y la inseguridad es un obstáculo grave para el desarrollo.

- ¿Cómo lograr más seguridad?

¿Cómo crear mercados competitivos y competencia privada sin jueces independientes?

Hoy en día en Rusia, la única manera de averiguar qué está bien o mal es agarrar una pistola como instrumento para encontrar una solución. Es un entorno donde nadie quiere hacer nada.

- La falta de seguridad jurídica es un problema clásico en otras economías en transformación y en regiones en desarrollo como América Latina. No es un problema nuevo, pero nadie parece encontrarle una solución.


Nosotros hacemos las reformas para nosotros y el futuro de nuestros nietos y no para complacer a nadie

Es que no se entendió la estrategia de la transformación. Un mercado eficiente es parte de la sociedad civil. Sin sociedad civil, la propiedad privada y una economía de mercado no funcionan.

En "La sociedad abierta y sus enemigos" Karl Popper advertía que el fascismo y el comunismo son los principales enemigos.

El capitalismo no puede funcionar en un entorno donde no existe un sistema jurídico independiente, donde faltan estructuras políticas y sistemas legales que funcionen, y donde no se tiene libertad de prensa.

En estas circunstancias el motor capitalista de buscar ganancias económicas sólo acaba creando un enemigo más para la sociedad civil. Tenemos que sincronizar los esfuerzos de transformar la economía con los cambios sociales y la preparación democrática.

- ¿Rusia sigue sufriendo un "capitalismo criminal", como usted ha afirmado en repetidas ocasiones?


Hoy en día en Rusia, la única manera de averiguar qué está bien o mal es agarrar una pistola

Sigo pensando lo mismo. En una situación como la descrita y donde el poder es la motivación final para quienes hacen negocios, estamos ante un capitalismo criminal.

Las reformas deben hacerse para mejorar la situación de la mayoría.

Hace una década los esfuerzos se concentraban en crear nuevas condiciones para una minoría, menos del 3% de los rusos.

Si queremos consolidar las reformas iniciadas, debemos romper con esto y dirigirnos a la mayoría de los rusos que hasta ahora no se beneficiaron de las reformas.

- Desde Polonia hasta Rusia, el antiguo bloque socialista representa las economías en transformación. Pero donde unos han tenido éxito otros han fracasado. ¿Fue ingenuo creer en una sola fórmula para todos?

En Polonia y en la República Checa vimos una revolución democrática a principios de los años 90. Pero en Rusia tuvimos una continuación de la nomenclatura. La misma gente del comité central del Partido Comunista siguió en el poder. En diez años tuvimos ocho primer ministros, todos ellos miembros del comité central.

- ¿Faltó un Lech Walesa ruso?

Walesa cambió la manera de pensar de la gente y hubo un relevo de mando con caras nuevas. Esto nunca pasó en Rusia. Pero soy un optimista y tengo fe en el futuro de Rusia, aunque siempre atado a la condición de explicar de manera inequívoca cuáles son los problemas.

- Usted critica el capitalismo "criminal", exige una continuación de las reformas de mercado y cita al mismo tiempo la sociedad abierta de Karl Popper. ¿Propone entonces una tercera vía para Rusia?


Soy un optimista y tengo fe en el futuro de Rusia, aunque siempre atado a la condición de explicar de manera inequívoca cuáles son los problemas

No, no lo creo. Creo que la base debe ser un capitalismo civilizado basado en la forma de trabajo de la sociedad civil europea.

Los "slogans" de la tercera vía nos llevarían a una catástrofe como la que vimos con Milosevic en Yugolsavia, el colapso de Rusia.

Hay una sola vía: en 25 años Rusia tiene que ser un país europeo y un miembro pleno en todos los sentidos.

Pero depende de nosotros, ya que nadie de afuera tiene un plan. En Europa se habla, pero no existe una política concreta dirigida hacia nuestra región. En los EE.UU. ni siquiera se reflexiona sobre esta parte del mundo.

- Entonces, instituciones como el Banco Mundial o el Fondo Monetario no pueden llenar esta brecha?

Pero si estas instituciones diseñaron la estrategia que el 17 de agosto de 1998 terminó con la quiebra de nuestra economía.

El Consenso de Washington realmente se convirtió en un consenso cuando todo se hizo pedazos en Rusia.

Nosotros hacemos las reformas para nosotros y el futuro de nuestros nietos y no para complacer a nadie.

La transformación rusa aun no llegó a la élite política, donde siguen los del comité central, del KGB, o los líderes regionales.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: