Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 28 de mayo de 2007 - 16:16 GMT
La despedida del Barómetro
Mariana Martínez
Mariana Martínez
Columnista, BBC Mundo

Columna de economía en BBC Mundo
La columna de la economista Mariana Martínez cumplió cuatro años.

Nunca me han gustado las despedidas. Mucho menos decir adiós. Es por eso que prefiero un hasta luego.

Tal vez sea porque los últimos diez años de mi vida los he pasado en aeropuertos. Despidiendo a mis seres queridos y viendo a tantos otros diciendo adiós con lágrimas en los ojos.

Pero la vida está hecha de ciclos y hoy, el Barómetro Económico llega a su fin, tras cuatro años de intensa comunicación entre ustedes y nosotros.

Y puedo decir con mucha alegría que este ciclo de mi vida ha sido uno de los más reconfortantes de mi carrera como economista, pues gracias a los comentarios electrónicos que recibimos de ustedes, puedo decir con orgullo que la economía ha dejado de ser un tema tabú para muchos de los lectores de BBC Mundo.

El barómetro cumple cuatro años

La idea del Barómetro Económico nació en Londres, en junio de 2003, y se concretó gracias a Julia Zapata, directora del servicio latinoamericano de la BBC, y mi compatriota uruguayo, Roberto Belo, quienes creyeron en la utilidad de crear una columna económica semanal para los lectores de BBC Mundo.

La tarea a lo largo de estos años, les puedo decir, no ha sido fácil.

El Barómetro Económico
Fueron los comentarios, sugerencias e inquietudes de ustedes, lectores de BBC Mundo, los que hicieron del Barómetro Económico la herramienta de comunicación que hoy es
Mariana Martínez

Como economista el objetivo era escribir sobre los complicados temas económicos que semana a semana se discutían a nivel internacional, en términos sencillos y de fácil comprensión para todos.

Para que ningún lector se nos "escapara" o pudiera decir: "yo no entiendo de estos temas", pero al mismo tiempo, para que ninguno experto en la materia pudiera sentirse aburrido por la simplicidad del texto.

Confieso que para este proyecto, mis padres, Alicia y Nelson, fueron inicialmente los "conejillos de india", con la tarea de leer y releer los textos pilotos del barómetro y críticamente dar la aprobación.

Julia, Roberto, Carmen, Alberto, Alfredo, Carlos y Javier, junto a otros tantos compañeros de la redacción tanto de Londres como Miami, siempre estuvieron atentos y aportaron constructivos comentarios que fueron enriqueciendo el Barómetro Económico a lo largo de los años.

Pero sin dudas fueron los comentarios, sugerencias e inquietudes de ustedes, lectores de BBC Mundo, los que hicieron del Barómetro Económico la herramienta de comunicación que hoy es y los que me incentivaron cada día a buscar propuestas interesantes y escribir con mucha pasión.

Tarea cumplida

Es por eso que puedo decir que el Barómetro Económico se despide con la satisfacción que da la tarea cumplida.

Un hombre sostiene billetes
La columna aborda los temas económicos en términos sencillos y de fácil comprensión.

Y con la certeza de que compartiré con ustedes por siempre la pasión por la economía y mi lucha eterna por sacar a la luz y buscar soluciones a los problemas económicos y sociales que flagelan a la humanidad.

Desde este lado del mundo, hasta donde se encuentre cualquiera de ustedes, quiero hacerles llegar mi sincera gratitud por vuestra semanal lectura y por mantener viva en mí la convicción de que la economía va más allá de los números.

¡Gracias a todos! ¡Nos vemos por el mundo!






 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen