БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 20 апреля 2009 г., 18:42 GMT 22:42 MCK
Отец "звезды из трущоб" Мумбаи: я не продавал дочь
Зубейр Ахмед
Би-би-си, Мумбаи

Рафик Курейши с дочерью
Рафик Курейши утверждает, что его заманили в ловушку

Отец малолетней актрисы из фильма "Миллионер из трущоб" отрицает, что хотел ее продать в результате, как он выразился, "грязной" сделки, предложенной ему сотрудниками одной из британских газет.

Рафик Курейши утверждает, что не согласился продать свою девятилетнюю дочь Рубину Али в семью, якобы готовую ее удочерить.

Представители британской газеты News of the World сообщили, что Курейши потребовал 200 тысяч фунтов (292 тысячи долларов) от ее журналистов, которые представились ему богачами из города Дубай, желающими взять его ребенка.

В интервью Би-би-си Рафик Курейши сказал, что средства массовой информации "посмеялись над нашей бедностью".

"Они хотели обманом заставить нас участвовать в этом фарсе, но мы не поддались на эти уловки", - заявил отец Рубины - плотник из Мумбаи.

Рубина играет главную героиню фильма "Миллионер из трущоб", получившего несколько Оскаров, - Латику в детстве.

"Большой соблазн"

Как сообщили представители газеты News of the World, один из ее сотрудников связался с Рафиком Курейши и сказал ему, что действует от имени богатого арабского шейха, который хочет удочерить Рубину и увезти ее в Дубай.

Только тогда я понял, что они хотят заключить со мной сделку о моем ребенке. Я бросил трубку и сказал, что мы уходим из гостиницы
Рафик Курейши

Газета утверждает, что шурин Рафика Курейши Раджан Мор, который лучше говорит по-английски, упоминал о компенсации "примерно в 50 тысяч фунтов" (около 75 тысяч долларов).

Представители News of the World говорят, что в ходе встречи Курейши пытался увеличить размер компенсации до 200 тысяч фунтов.

Они также заявляли, что Курейши был недоволен полученным за фильм гонораром и искал способ выбраться из трущоб.

Газета опубликовала снимки Рубины и ее отца во время встречи с журналистами.

В понедельник Рафик Курейши в интервью Би-би-си рассказал, что во всей этой ситуации, которая была коварно подстроена, он оказался перед лицом "большого соблазна". Однако он решительно отвергает утверждения, будто принял сделку по продаже дочери или дал свое согласие на ее удочерение другой семьей.

Согласно полученной Би-би-си информации Рафику Курейши позвонили по телефону и попросили о встрече с ним и дочерью. Всего с четверга по субботу было три встречи.

Рафик Курейши с дочерью
Курейши утверждает, что никогда не собирался продавать свою дочь

"По телефону они сказали, что одну богатую арабскую пару тронул рассказ о судьбе Рубины по телеканалу "Аль-Джазира", - сказал Курейши. - Шейх и его жена очень растрогались и решили помочь. И мы согласились встретиться с ними".

По словам Курейши, на встречи приходили двое мужчин и одна женщина. Два раза они встречались в гостиницах Мумбаи и один раз репортеры навестили лачугу семьи Курейши в районе городских трущоб.

По словам отца Рубины, именно во время этой последней встречи его попросили поговорить по телефону с человеком, который поблагодарил его за согласие отдать дочь в приемную семью.

"Они позвонили кому-то, сказали мне, что это - муж женщины, которая приходила на встречи с нами, и попросили меня поговорить с ним. Он на ломаном хинди поблагодарил меня за то, что я разрешил Рубине поехать к ним жить в Дубай", - рассказал отец девочки.

"Только тогда я понял, что они хотят заключить со мной сделку о моем ребенке. Я бросил трубку и сказал, что мы уходим из гостиницы", - добавил он.

"Чувство собственного достоинства"

Но они остались на чай.

"Двое мужчин пошли к женщине и, вернувшись, предложили нам 500 тысяч рупий в качестве задатка. Мы отказались, но они продолжали твердить, что, если мы примем предложение, деньги могут быть переведены за пять минут", - рассказал Рафик Курейши.

После этого, как он утверждает, они ушли домой, а когда они "проснулись в воскресенье утром, эта история была уже на всех телеканалах".

Разговаривать с Рубиной было неэтично со стороны СМИ
Прити Паткар, Prerna

По словам Курейши, он был потрясен, когда узнал, что трое людей, которые его обрабатывали, на самом деле - журналисты.

"Я отключил свой мобильный телефон, потому что я знал, что будут звонить из разных СМИ, а после всего этого я потерял к ним всякое доверие", - сказал он.

"Они сыграли с нами грязную шутку, но мы не взяли никаких денег. Моя дочь не продается", - добавил Рафик Курейши.

Посредник Динеш, который присутствовал на этих встречах, указал, что он разговаривал с людьми, оказавшимися переодетыми журналистами, поскольку Курейши плохо говорит по-английски.

Он отрицает, что сделка о продаже Рубины была заключена. Также он отвергает обвинения в том, что он уговаривал ее отца согласиться ее продать. Он опасается, что вся эта история бросит тень на семью девочки.

Соседей Курейши утверждения СМИ сильно удивили.

"Мы знаем, как он любит дочь. Мы хоть и бедные, но у нас есть чувство собственного достоинства. Мы не продаем наших детей, как бы заманчиво это ни было", - сказал сосед Мохаммед Шакил.

"Разговаривать с Рубиной было неэтично со стороны СМИ, - указывает директор неправительственной организации по защите прав детей Prerna Прити Паткар. - Местная полиция и социальные отделы должны немедленно заняться этим делом и принять соответствующие меры против виновных".

Сотрудник базирующейся в Дели благотворительной организации по оказанию помощи детям Save the Children Ширин Миллер указывает, что домогательства к детям и эксплуатация "являются большой проблемой в этой части страны и нужны строгие законы, которые могли бы защитить семьи от нечистоплотных агентов и посредников".



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги