БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 10 марта 2009 г., 04:27 GMT 07:27 MCK
Доклад ООН: Британия незаконно помогала США
Биньям Мохамад
Биньям Мохамад утверждает, что в тюрьме его пытали
Британия обвиняется в том, что участвовала в программе США, направленной на получение информации от подозреваемых в терроризме.

Специальный докладчик ООН Мартин Шейнин заявил, что он "глубоко обеспокоен" тем, как американцы обращались с подозреваемыми в террористической деятельности.

Речь, в частности, идет о секретном содержании подозреваемых под стражей, их отправке в другие страны в специальные тюрьмы ЦРУ, а также о практике допросов, которая нарушает запрет на применение пыток.

В докладе Мартина Шейнина подчеркивается, что Соединенные Штаты могли делать это только при содействии своих союзников - Британии, Грузии, Канады, Боснии и Герцеговины, Хорватии, Македонии, Индонезии, Кении и Пакистана.

Позорно, что мы должны теперь полагаться на международные организации, чтобы поддерживать власть закона в нашей собственной стране
Эдвард Дэйви
либерально-демократическая партия
Специальный докладчик ООН указывает, что государства несут ответственность за нарушение прав человека, если они сознательно помогают в этом другим государствам.

Шейнин выразил озабоченность по поводу положений британского законодательства о государственной тайне, которые помогают скрыть "незаконные действия от наблюдательных органов или юридических учреждений" и избежать наказания.

В связи с докладом ООН представитель либерально-демократической партии Британии Эдвард Дэйви сказал: "Позорно, что мы должны теперь полагаться на международные организации, чтобы поддерживать власть закона в нашей собственной стране".

Некоторые члены британского парламента потребовали расследования возможного участия спецслужб Великобритании в допросах и пытках жителя Британии Биньяма Мохамада.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги