БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 06 февраля 2009 г., 06:09 GMT 09:09 MCK
Пресса Британии: Почему Россия не захотела в Евросоюз

Скептичная оценка Москвы

Британская пресса
В преддверие визита в Москву главы Европейской комиссии Жозе Мануэля Баррозу Financial Times пытается проанализировать нынешнее отношение России к Европейскому союзу.

Хотя президент Еврокомиссии Баррозу приедет говорить с российскими лидерами об энергетике, торговле и инвестициях, встреча состоится на фоне недавних споров между Западом и Россией о военном вторжении, ракетах, экономической блокаде и авиабазах, замечает FT.

Издание приходит к выводу, что "Москва скептически оценивает роль и значимость Евросоюза".

FT приводит слова президента фонда "Политика" Вячеслава Никонова, который считает, что Евросоюзу присущи три слабых черты, препятствующие его становлению как супердержавы: это недостаток стратегического охвата, нехватка природных ресурсов и неспособность мыслить масштабно.

Россия, добавляет Никонов, могла бы восполнить все три недостатка Евросоюза, однако в 1998 году, когда рассматривалась возможность подачи заявки на вступление в ЕС, Москва отвергла эту идею.

"Тогда был сделан вывод, что для России этот шаг будет неприемлемым", - цитирует FT слова Никонова, напоминая, что российский политолог приходится внуком Вячеславу Молотову, министру иностранных дел у Сталина.

Если 10 лет назад Россия стремилась присоединиться к странам Запада и на неё могли подействовать угрозы об исключении из европейских институтов, то сейчас политические стратеги, мыслители и академики говорят, что страну больше беспокоят практические, нежели идеологические вопросы
Financial Times
"В Евросоюзе слишком много социализма, можно даже сказать коммунизма - слишком много регулирования, слишком много программ социальной помощи и слишком большие налоги", - сказал Никонов.

По мнению FT, слова Никонова отражают точку зрения многих российских политиков, которые сомневаются в значимости Евросоюза, объединяющего 27 стран.

"Если 10 лет назад Россия стремилась присоединиться к странам Запада и на неё могли подействовать угрозы об исключении из европейских институтов, то сейчас политические стратеги, мыслители и академики говорят, что страну больше беспокоят практические, нежели идеологические вопросы", - пишет издание.

"Они всегда говорят с нами о философии", - приводит FT слова заместитель председателя комитета по международным делам Госдумы РФ Андрея Климова.

По мнению еще одного собеседника газеты, президента вашингтонского Центра Никсона Дмитрия Саймса, Россия постоянно делает неверные шаги, пытаясь донести миру свою позицию.

"Похоже, что Россия действует импульсивно, не имея четкого плана игры, и таким образом, ее действия могут и используются против нее самой", - считает Саймс.

Так, считает Саймс, в газовом споре с Украиной Москва могла сначала провести консультации с правительствами западных стран, а затем уже принимать решение.

По мнению аналитиков, с которыми беседовали FT, Москва стала действовать так жестко из-за того, что Запад часто игнорировал интересы России.

Как сказал FT Андрей Климов, он устал от того, что Россию на Западе рисуют, как горстку "ни на что не годных империалистов-алкоголиков, владеющих ядерным оружием".

Он Байдена ждут сенсационных заявлений

"Байден возвестит о новой эре американской международной политики на конференции по безопасности", - пишет Guardian. Речь идет о том, что в пятницу в Мюнхене открывается ежегодная международная конференция по безопасности, в которой, как правило, участвуют высокопоставленные политики и военные из ведущих стран мира.

[Байден] "впервые объявит о масштабной международной политике нового Белого дома"
Guardian
Однако в этом году состав гостей превзошел все ожидания - на Мюнхенской конференции ждут представителей новой американской администрации: вице-президента Джо Байдена, нового шефа Белого Дом по национальной безопасности генерала Джеймса Джойса, командующего американскими силами в Афганистане генерала Дэвида Петреуса и спецпосланника США в Афганистане и Пакистане Ричарда Холбрука.

"Неожиданно высокий статус гостей для открытия Мюнхенской встречи", - замечает Guardian.

Как пишет издание, в преддверие конференции ходят разговоры, что Джо Байден произнесет сенсационную речь. В том числе, эксперты предполагают, что он предложит окончить 30-летний разрыв отношений с Ираном, отложит планы по размещению американского противоракетного щита в Польше и Чехии или пригласит Кремль в новую эру по контролю над ядерным вооружением.

Guardian цитирует слова одного из высокопоставленных представителей американской администрации о том, что Байден "впервые объявит о масштабной международной политике нового Белого дома".

Продолжая тему о разворачивании объектов ПРО в Европе, Guardian пишет, что в Польше ожидают приостановку проекта.

"Новая администрация США еще не приняла решения. Они должны понять, будет работать эта система, или нет", - приводит издание слова неназванного источника в Варшаве.

"Эти новости должны понравиться россиянам, которые приветствовали сообщения о том, что Обама надеется возобновить переговоры с Россией о сокращении ядерного арсенала обеих стран", - заключает Guardian.

Двойники "АББЫ" в России

Мир знает Владимира Путина как знатока дзюдо, премьер-министра и бывшего шпиона КГБ. Но теперь он раскрылся с новой стороны, когда наслаждался песнями "АББЫ"
Times
Сразу две британских газеты - Times и Daily Telegraph - с удивлением рассказывают, что российский премьер-министр Владимир Путин оказался поклонником шведской группы "АББА", и что 22 января для него специально был организован концерт подражателей знаменитой шведской четверки - коллектива Вjorn Again.

Удивительно, насколько похоже начинают издания свои заметки.

"Мир знает Владимира Путина как знатока дзюдо, премьер-министра и бывшего шпиона КГБ. Но теперь он раскрылся с новой стороны, когда наслаждался песнями "АББЫ", - пишет Times.

Ей вторит Daily Telegraph: "Ему тщательно формировали имидж настоящего мужчины, есть даже знаменитая фотография, на которой он, обнаженный по пояс и с винтовкой в руках идет на охоту. Но, похоже, есть у Владимира Путина и другие черты - оказалось, что российский премьер-министр является тайным фанатом группы "AББA".

А вот и подробности тайно организованного концерта, о котором прознали британские журналисты. Группе Bjorn Again, как рассказывают ее участники, позвонили из Кремля. После этого музыканты вылетели из Лондона в Москву, а там их посадили в автобус и привезли в местечко неподалеку от озера Валдай.

Дальше, правда, сведения газет расходятся. Как пишет Times, участники группы, подражающей певцам "AББЫ", жили в военном бараке. Daily Telegraph пишет, что музыкантов поместили в "домик для гостей".

"Мы подъехали к зданию, которое выглядело, как бастион за металлическими воротами", - поделилась своими впечатлениями с Daily Mail Дженнифер Робб, которая в группе Bjorn Again изображает брюнетку Анни-Фрид.

"Все наши вещи проверили на рентгеновской досмотровой установке, а на следующий день мы обедали в столовой, где было полно охранников и солдат", - вспоминает Робб.

Как рассказали журналистам музыканты, они выступали на сцене, перед которой стояло три дивана. Два из них скрывали кружевные занавески, за которыми участники группы разглядели, как им показалось, российского премьер-министра.

"Премьер-министр был в смокинге, на нем был галстук-бабочка, все мужчины там были в смокингах", - сказала Дженнифер Робб.

По словам музыкантов, их выступление продолжалось около часа, а в зале было не больше шести гостей.

"Это была самая маленькая аудитория, перед которой мы когда-либо выступали, но мистер Путин явно наслаждался концертом, кричал "браво" и вместе с остальными хлопал в ладоши", - заявила Times другая участница группы, Эйлин Маклаулин, изображающая блондинку из "АББЫ" Агнету Фэльтскуг.

"Он пританцовывал на месте под Super Trouper и поднимал вверх руки, когда мы пели Mamma Miа", - вспоминает Макклаулин.

"Это был самый странный концерт, который я когда-либо давала", - призналась Дженнифер Робб в интервью Daily Mail.

Как сообщили оба издания, группе Bjorn Again заплатили за выступление 20 тыс. фунтов (около 30 тысяч долларов).

Обзор подготовила Анна Кук, Русская служба Би-би-си



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги