БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 29 октября 2008 г., 16:33 GMT 19:33 MCK
Встречи Мандельсона и Дерипаски: вопросы остаются
Иан Уотсон
Политический обозреватель Би-би-си

Лорд Питер Мандельсон
Лорд Мандельсон - очень заметная фигура в британской политике
Министр финансов в британском теневом кабинете Джордж Осборн признал, что его визит в августе на яхту Олега Дерипаски у побережья Корфу "выглядел нехорошо".

Но он утверждает, что рассказал о всех своих встречах с российским миллиардером.

Консерваторы надеются, что теперь центр внимания перейдет на другого визитера Дерипаски, Питера Мандельсона, недавно ставшего министром в правительстве лейбористов, который также посетил роскошную яхту этим летом.

Лорд Мандельсон признал в прошедшие выходные, что знаком с Дерипаской с 2004 года, а не с 2006, как сообщали ранее его представители.

По некоторым данным, он виделся с ним и в более холодных широтах, чем Корфу: ужин в Москве описал недавно в своем блоге бывший помощник Мандельсона Бенджамин Уэгг-Проссер.

Так что лорд Мандельсон попал под давление. В последний раз со стороны теневого министра тори Уилльяма Хейга, который потребовал от Мандельсона обнародовать все факты общения с Дерипаской в период его пребывания на посту комиссара ЕС по торговле.

Долг или личные интересы

До сих пор Мандельсону удавалось уходить от прямого ответа. Но по большому счету всех волнует другое: перешел ли Питер Мандельсон грань между профессиональной сферой и личной?

Яхта Олега Дерипаски, на которой произошла встреча
В каком качестве Мандельсон прибыл на яхту к Дерипаске - загадка
Во время несколько нервного брифинга в понедельник в Брюсселе пресс-секретарь Еврокомиссии сказал: "Это дело Мандельсона решить, хочет он обнародовать детали своей частной жизни или нет, а здесь речь идет о частной жизни". Иными словами, мы тут ни при чем.

На том же брифинге, пресс-секретарь действующего комиссара ЕС по торговле и бывший пресс-секретарь Питера Мандельсона в период его пребывания на этом посту, сказал: "Господин Мандельсон проводит грань между встречами в свое свободное время и во время исполнения служебных обязанностей".

"Он утверждает, что эти встречи имели место в его свободное время и как таковые не подлежат огласке", - добавил пресс-секретарь.

Но критики лорда Мандельсона говорят, что он сам сделал себя мишенью для критики, дав интервью Financial Times.

Тогда британский министр по делам бизнеса заявил: "Моя работа как комиссара по торговле заключалась в контактах с влиятельными фигурами в экономике и бизнесе таких стран как Россия [...] В противоположность [...] Джорджу Осборну, который видел свою задачу в получении денежного пожертвования для партии консерваторов с помощью контакта с Дерипаской. В этом разница между нами".

Этот комментарий вызывает вопрос, так в каком все-таки качестве появился Мандельсон на яхте Дерипаски: как частный гость, как комиссар по торговле, или сразу в обоих качествах?

Если это была полуделовая встреча, то не должен ли он предоставить более подробную информацию о ней и других встречах с Олегом Дерипаской?

Вообще-то, у Еврокомиссии есть и другое способ уклониться от обнародования деталей всех встреч лорда Мандельсона с российским миллиардером.

В отличие от документации Еврокомиссии, которая является объектом закона о свободе доступа к информации, записная книжка Мандельсона, по их словам, не есть "документ" и публикации не подлежит.

Спорные моменты

Олег Дерипаска
С Дерипаской встречались и левые, и правые... В стороне лишь либерал-демократы
Итак, теперь слово за членами либерально-демократической партии, ни один из которых, насколько нам известно, не побывал на борту яхты Дерипаски этим летом.

Британский европарламентарий, лидер группы либеральных демократов в Европарламенте, Грэхэм Уотсон говорит, что спрашивать надо с Еврокомиссии и предлагает ужесточить кодекс правил поведения для еврокомиссаров.

По мнению Уотсона, Мандельсон не должен "прятаться за отговоркой об отпуске". Депутат уверен, что еврокомиссар должен был сообщить о любых формах гостеприимства, которые ему оказал Дерипаска.

Как считает Уотсон, все спорные моменты в кодексе правил поведения должны быть пересмотрены по принципу "нельзя-можно" с тем, чтобы "обязать комиссаров ЕС сообщать в одинаковом порядке о любых проявлениях гостеприимства, оказанного им и как частным лицам и как лицам официальным".

Еврокомиссия, однако, говорит, что не планирует изменять правила поведения для своих членов и настаивает на том, что во встрече Мандельсона в качестве еврокомиссара с Дерипаской нет свидетельств конфликта интересов.

Но, судя по вопросам, заданным журналистами Мандельсону во время его последней поездки в Москву, ставить точку в этой истории пока рано.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги