БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 13 октября 2008 г., 20:23 GMT 00:23 MCK
Британские лорды отвергли задержание на 42 суток
Британские полицейские
МВБ Британии считает, что 28 суток не достаточно, чтобы расследовать дело о терроризме
Палата лордов британского парламента большинством голосов отклонила законопроект об увеличении максимального времени задержания подозреваемых без предъявления обвинений до 42 дней.

309 членов верхней палаты парламента проголосовали за сохранение срока задержания в пределах 28 суток, 118 - поддержали новое предложение.

Согласно законопроекту, представленному британским правительством, полиция могла получить право задерживать подозреваемых в террористической деятельности на 42 суток, не предъявляя им никаких обвинений.

В министерстве внутренних дел утверждают, что в особо запутанных случаях следователям не хватает 28 суток, чтобы подготовить дело для передачи в суд.

Попытка создать впечатление жесткого отношения к терроризму - жалкое представление, недостойное демократического процесса
Джеффри Дир,
член Палаты лордов
На прошлой неделе члены правящего кабинета говорили, что законопроект будет возвращен на рассмотрение депутатам в случае поражения в Палате лордов. Теперь не исключено, что о законе вообще забудут, чтобы не рисковать провалом в Палате общин.

В июне нижняя палата одобрила закон с преимуществом всего в девять голосов.

Вопреки партийным позициям

По мнению корреспондента Би-би-си Иэйна Уотсона, результаты голосования в понедельник оказались хуже, чем ожидалось.

Независимый лорд Джеффри Дир, внесший предложение о сохранении 28-дневного срока задержания, назвал план правительства "фатально ущербным".

"Эта попытка создать впечатление жесткого отношения к терроризму, по-моему, - жалкое представление, недостойное демократического процесса, и оно должно быть отвергнуто", - сказал Дир, открывая дебаты в понедельник.

Если [законопроект] отклонят, а правительство окажется право... это будет означать, что опасных террористов могут отпустить, и они совершат злодеяния
Алан Уэст,
член Палаты лордов
Однако отвечающий за безопасность в МВД страны лорд Алан Уэст предупредил своих коллег: "Если [законопроект] будет отклонен, а правительство окажется право... это будет означать, что опасных террористов могут отпустить, и они совершат злодеяния".

Некоторые из лордов голосовали наперекор позициям своих партий.

В частности, бывший председатель верхней палаты лейборист лорд Чарльз Фалконер заявил, что "с тяжелым сердцем" проголосует против законопроекта, тогда как бывший председатель Консервативной партии лорд Норман Теббит сказал, что поддержит правительство.

Кабинет Тони Блэра в 2006 году пытался увеличить максимальное время задержания подозреваемых в терроризме до 90 суток, но против выступили не только члены оппозиции, но и 49 представителей его собственной Лейбористской партии.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги