БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 29 мая 2008 г., 15:21 GMT 19:21 MCK
В Россию за ребенком
BBCRussian.com предлагает историю жительницы Ирландии, которая удочерила девочку из России. Собеседница BBCRussian.com предпочла не называть своего имени.

В 1999 году я побывала в России, где я снимала документальный фильм о родственнике, который пропал в Москве в 1940 году. Мы выяснили, что он был арестован как "подозрительный иностранец" и отправлен в ГУЛАГ. Он погиб в Казани в 1942 году. Позднее его реабилитировало российское правительство.

Девочка смотрит в окно (архив)
Почти половина тех, кто усыновляет российских детей, - иностранцы
В гостинице в Москве я познакомилась с американцами и европейцами, которые приехали в Россию усыновить ребенка. Русские участники нашей съемочной группы рассказали мне о том, сколько в России сирот и в каких условиях они живут в детских домах. Вернувшись в Ирландию, я подробнее изучила этот вопрос и приняла решение усыновить ребенка из России.

Я не замужем, но всегда хотела стать матерью. К сожалению, моя жизнь сложилась по-другому. Но я знала, что для того, чтобы сделать счастливым ребенка, у меня есть много любви, собственный дом, замечательная большая семья, работа с гибким графиком и умение добиваться поставленной цели. Последнее оказалось немаловажным, потому что с момента, когда я подала документы на признание меня "годной" для усыновления до долгожданного дня, когда правительство Ирландии разрешило мне усыновить ребенка за границей, прошло три года. Потом я еще год ждала момента, когда моя маленькая дочка приехала со мной в Ирландию.

Никогда не забуду день, когда я включила компьютер и обнаружила электронное письмо от моего российского юриста: "Для вас нашли ребенка, девочка, один год, в Перми. Можете приезжать хоть на следующей неделе"
Многие считают, что детей усыновляют богатые. На самом деле, большинство из нас - самые обычные люди, готовые поставить благополучие ребенка выше собственных материальных потребностей. К сожалению, между Ирландией и Россией нет двустороннего соглашения об усыновлении, поэтому получивший разрешение усыновить ребенка человек вынужден искать агентство в России, которое поможет в процессе усыновления. Когда мои документы (пухлая папка со всякими юридическими справками) наконец были поданы в департамент социальной защиты детей, меня предупредили, что, возможно, мне придется поехать в город Пермь, потому что многие российские регионы не приветствуют усыновление родителями-одиночками.

Кстати, многие думают, что приемные родители "выбирают" ребенка, а это совсем не так. Я прождала восемь месяцев, пока департамент социальной защиты детей выбрал для меня ребенка. Никогда не забуду день, когда я включила компьютер и обнаружила электронное письмо от моего российского юриста: "Для вас нашли ребенка, девочка, один год, в Перми. Можете приезжать хоть на следующей неделе". Я была на седьмом небе. Наконец, абстрактная идея усыновления воплотилась в конкретного ребенка, эта девочка жила, ждала, и мне хотелось как можно скорее ее забрать. Через несколько дней я уже вылетела в Пермь.

Новая семья

Очень трудно описать какими-то всем понятными словами момент, когда я впервые встретилась со своей дочкой. Я стояла в коридоре в доме ребенка в Перми. Вышла женщина с ребенком на руках, одетым в красные ползунки. Женщина опустила девочку на пол, и 14-месячный ребенок пошел ко мне навстречу, улыбаясь до ушей. Я взяла ее на руки и сразу влюбилась в этого ребенка. Мне безумно повезло, что меня выбрали в мамы самой красивой и веселой в мире девочке.

Когда меня спрашивают об усыновлении, я всегда говорю, что совсем не похоже на сказку - там много утрат и горя
Самое ужасное было то, что мне пришлось расстаться с этим ребенком на целых шесть недель, которые мне предстояло провести в ожидании заседания суда. Наконец, настал решающий день. Судья обо всем меня расспрашивала, особенно ее интересовало, почему я решила усыновить ребенка именно из России, но в итоге приняла решение в мою пользу. Еще две недели я провела в Перми - ждала, пока решение суда вступит в силу. Наконец, мы приземлились в дублинском аэропорту, где нас ждала вся моя семья с воздушными шарами и рисунками моих племянников.

Когда меня спрашивают об усыновлении, я всегда говорю, что это совсем не похоже на сказку - там много утрат и горя. Уже приехав за Ларой в Пермь, я узнала, что у нее есть брат, который был тяжело болен. Для меня это все было слишком неожиданно, но, увозя дочь, я верила, что вернусь обратно за мальчиком. К сожалению, все произошло иначе.

Я никогда не скрывала от своего ребенка то, что я удочерила ее, и то, что она из России. Мы часто смотрели фотографии и говорили о ее брате. В августе прошлого года я решила узнать, как дела у мальчика, и могу ли я усыновить его, несмотря на его болезнь. Выяснилось, что его уже усыновила другая семья. Сначала мне было очень тяжело от того, что он не с нами, но потом я поняла, что, может быть, все к лучшему, по крайней мере, он больше не в детдоме и у него есть семья.

Встреча с братом

Я решила обязательно найти его, и это удалось, с помощью моих друзей в России. Я узнала, что мальчик живет Европе и его семья знает о существовании его сестры и готова общаться с нами.

Усыновить ребенка из России - это самое сложное и самое прекрасное, что я сделала за свою жизнь
Сейчас моя дочь (ей пять лет) и семья ее брата говорят по телефону, обмениваются фотографиями и подарками. Этим летом мы поедем к ним в гости. Теперь я знаю, что моя дочка и ее брат вырастут, зная друг о друге и о своем российском происхождении.

Усыновить ребенка из России - это самое сложное и самое прекрасное, что я сделала за свою жизнь. Конечно, хотелось бы, чтобы процесс усыновления ребенка из другой страны стал более прозрачным, понятным и простым, не ради приемных родителей, а ради детей-сирот. Усыновление не залечит шрамы, оставшиеся от раннего детства, не избавит ребенка от горечи утраты, но все же любящая приемная семья - это лучше, чем ничего.

Интересно, что моя дочь татарских кровей. Между тем, в Казани погиб и похоронен мой двоюродный дедушка. Так что, можно сказать, появление моей дочери дописало эту страницу в истории нашей семьи.




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги