Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 08 октября 2007 г., 16:42 GMT 20:42 MCK
Британия выведет из Ирака 3 тысячи военных
Гордон Браун
Лейбористы Брауна перестали опережать консерваторов по опросам
Премьер-министр Великобритании Гордон Браун пообещал сократить численность британского контингента в Ираке до 2,5 тыс. человек и помочь устроиться в Британии тем иракцам, кто помогал британским военным.

Кроме того, Браун взял на себя ответственность за решение, вопреки ожиданиям, не объявлять досрочные парламентские выборы этой осенью и уточнил, что и в следующем году досрочные выборы "маловероятны".

У премьера выдался насыщенный день: с утра он провел пресс-конференцию в своей резиденции на Даунинг-стрит, 10, а днем выступил в нижней палате парламента, где рассказал о дальнейших планах правительства в Ираке.

На пресс-конференции Брауна ждали вопросы по поводу его субботнего решения не проводить досрочные выборы.

Надо было отменить раньше

Браун взял на себя ответственность за то, что лейбористы в последние месяцы давали множество поводов для спекуляций о приближении досрочных выборов. Он признал, что рассматривал такую возможность, но его "первым позывом" было подождать.

По его словам, он не стал объявлять о своем решении до начала ежегодных конференций трех основных партий - либерал-демократов, лейбористов и консерваторов - а когда оказалось, что призывы к выборам не затихли, а зазвучали еще громче, он понял, что надо что-то делать.

"Я рассматривал возможность выборов. Я решил: "Послушаем, что скажут люди во время сезона партконференций". А потом я сказал, что с этим надо кончать... Можно было бы сделать это раньше, да, наверное, и нужно было так сделать - такова реальность", - объяснил премьер.

При этом он настаивал, что результаты опросов общественного мнения не сыграли никакой роли в его решении. После последней из трех конференций - консервативной партии - партия Дэвида Камерона практически ликвидировала отставание от лейбористов.

Консерваторы обвинили Гордона Брауна в "шарахании" и в том, что он "юлит перед народом".

Ирак: дальнейшие шаги

Премьер-министр Гордон Браун во время визита в Ирак на минувшей неделе
Гордон Браун был в Ираке на минувшей неделе и объявил о некоторых сокращениях
В понедельник ему пришлось выслушать немало вариаций на эту тему от парламентариев, которым он рассказал о дальнейших шагах Лондона в Ираке.

Пока, как он объяснил, эти планы касаются поэтапного сокращения британского военного контингента: до Рождества (25 декабря) с нынешних 5,5 тыс. до 4,5 тыс., до начала весны до 4 тыс., а затем до 2,5 тыс.

Он также сообщил, что иракские переводчики, работавшие с британскими военными не менее года, смогут обратиться за помощью для переселения в Соединенное Королевство.

Британский военный контингент остается в южноиракской провинции Басра. Контроль над этой провинцией будет передан иракцам до конца года, сообщил Браун.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги