Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 28 сентября 2007 г., 12:00 GMT 16:00 MCK
Британия ждет роста иммиграции
На улице Лондона
Консерваторы считают, что британские общественные службы перегружены
В Великобританию ежегодно будут прибывать на 45 тысяч мигрантов больше, чем считали ранее. Об этом свидетельствуют данные Национального статистического управления Британии.

Ранее управление предсказывало ежегодный прирост населения за счет иммиграции в 145 000 человек.

Теперь эта оценка пересмотрена, и управление указывает новую цифру - полагают, что в ближайшие 20 лет следует ожидать притока 190 000 мигрантов в год.

Британские консерваторы утверждают, что Британия "не в состоянии справиться" с таким уровнем роста приезжих.

"Так продолжаться больше не может", - сказал в радиоинтервью ответственный по вопросам иммиграции в теневом кабинете Дэмиан Грин.

"Это равносильно прибавке каждые пять лет нового города, равного по величине Ливерпулю. Совершенно очевидно, что наши общественные службы, инфраструктура, жилой фонд и все остальное просто не смогут выдержать такой нагрузки", - пояснил он.

По словам Дэмиана Грина, консерваторы будут добиваться установления "четкого ежегодного лимита", который бы ограничил число желающих попасть в Великобританию.

Как сообщили представители Национального статистического управления Британии, одной из причин пересмотра прогноза притока мигрантов был рекордно высокий уровень иммиграции в 2004 и 2005 годах, в основном, из стран Восточной Европы.

Иммиграция способствует процветанию страны, но она также создает новые проблемы
Лиам Берн
Замминистра внутренних дел
Лейбористы отнеслись к новым цифрам весьма серьезно.

"Отчет статистического управления показывает, что будет, если мы сейчас не предпримем никаких мер. Иными словами, он демонстрирует, что в ближайший год мы должны радикально изменить всю нашу иммиграционную систему", - заявил заместитель министра внутренних дел по вопросам иммиграции Лиам Берн.

"Иммиграция способствует процветанию страны, но она также создает новые проблемы. Поэтому мы сейчас должны срочно действовать, чтобы наша политика в этой сфере была эффективна и в будущем", - добавил он.

Другие показатели

Национальное статистическое управление сообщило, что пересматривается также вопрос о расселении мигрантов на территории Британии.

В Англии, как полагают, будут оседать ежегодно 171 500 новых мигрантов - это на 40 000 больше, чем считали ранее.

В Шотландии число новоприбывших достигнет 8 500 человек в год. Это вдвое больше, чем ожидалось раньше. В Северной Ирландии число жителей будет расти на 500 человек в год, в то время как ранее полагали, что ее население будет сокращаться ежегодно на 500 человек.

А в Уэльс, напротив, по новым прогнозам, будут прибывать на 2000 мигрантов меньше, чем рассчитывали раньше.

В отчете Национального статистического управления Британии содержатся и другие долговременные прогнозы относительно населения Соединенного Королевства.

Ожидается небольшой прирост рождаемости. По оценкам, среднестатистическая британская семья будет иметь 1,84 ребенка, что на 0,1% выше, чем предсказывали в 2004 году.

Возрастет продолжительность жизни британцев, которые родятся в 2031 году. В среднем мужчины будут жить до 82,7 лет, а женщины - до 86,2. Ранее эти показатели были соответственно 81,4 и 85 лет.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги