Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 23 июля 2007 г., 22:04 GMT 02:04 MCK
Англия переживает наводнение века
Знак, предупреждающий о наводнении
По словам представителей властей, ситуация остается критической и наводнения продолжатся
Население центральных и западных графств Англии, переживает самое мощное наводнение по меньшей мере за последние 60 лет.

Тяжелее всего приходится людям, живущим у берегов рек Темзы и Северн.

Уровень воды в обеих реках превысил показатели 1947 года, который до сих пор в Великобритании считался "точкой отсчета" для стихийных бедствий такого рода.

Ожидается, что своего пика уровень воды в двух крупнейших реках страны достигнет в ближайшие часы. При этом уже в понедельник вода во многих реках центра и запада Англии поднялась местами почти на 6 метров выше нормы.

Из-за наводнений затопленными - или под угрозой затопления - оказались водозаборы и электрические подстанции, в результате только в графстве Глостершир количество людей, оставшихся без питьевой воды и электричества, приближается к 420 тысячам.

Продолжение следует

Спасатель плывет по затопленной улице в Англии
Спастели делают все возможное, чтобы помочь пострадавшим
Природоохранное ведомство Англии и Уэльса предупреждает о том, что пик наводнений пока не пройден, и называет ситуацию критической. По прогнозам специалистов, дожди в стране будут продолжаться еще несколько дней.

Глостершир, больше других графств пострадавший от наводнений, посетил премьер-министр Великобритании Гордон Браун. Облетев районы бедствия на вертолете, глава правительства пообещал, что власти займутся оценкой действий, необходимых в случае стихийных бедствий.

В некоторых районах графства Вустершир большие участки суши находятся под слоем воды толщиной в 2 метра. Армия помогает спасателям обеспечивать местных жителей предметами первой необходимости.

В городе Оксфорд спасателям пришлось эвакуировать полторы тысячи человек: их приютили на стадионе футбольного клуба "Оксфорд юнайтед".

При этом, как говорят представители местных властей, всех волнует больше всего, что "произойдет в следующие 48 часов". Уровень воды в Темзе все еще продолжает расти, и власти готовятся к новым наводнениям.

Что касается реки Северн, то уровень воды в ней сейчас достигает 10,4 метра - при том что высота защитных барьеров - 10,7 метра.

Ущерб от стихии

Женщина с ребенком на руках на затопленной улице
Десятки тысяч человек остались без света или питьевой воды
Министр по делам окружающей среды Хилари Бенн заявил в парламенте, что чрезвычайная ситуация далека от завершения и что наводнения скорее всего продолжатся.

По словам главы природоохранного ведомства, на укрепление противопаводковых сооружений необходимо выделять около миллиарда фунтов стерлингов (2 млрд. долларов) в год.

По оценке Британской ассоциации страховщиков, суммарные выплаты по итогам наводнений в июне и июле могут достичь 2 млрд. фунтов (4 млрд. долларов) и превысить все аналогичные показатели последних 20 лет.

Необычная погода

Необычно высокий уровень осадков наблюдается сейчас не только на Британских островах, но и на севере Европы, в Канаде и северных районах России, в то время как в Африке к югу от Сахары, на юге Индии и на юго-востоке Азии осадков для этого времени года слишком мало.

Южные и восточные районы Европы, в свою очередь, оказались во власти жары, из-за которой уже погибли несколько человек.

В Румынии, где во вторник ожидается до 41 градуса жары, уже умерли 18 человек. В Болгарии столбики термометров перевалили за отметку в 45 градусов. В Греции и некоторых других европейских странах бушуют лесные пожары.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги