Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 06 июня 2007 г., 10:54 GMT 14:54 MCK
Эмблема Олимпиады "вызывает приступы эпилепсии"
Эмблема Лондон-2012
Есть опасения, что смена ярких цветов эмблемы может вызвать приступ эпилепсии
Представленная на этой неделе эмблема Олимпийских игр 2012 года, которые пройдут в Лондоне, вновь оказалась в центре скандала.

У некоторых из тех, кто посмотрел видеоролик в интернете, впоследствии возникли жалобы на то, что чередование ярких цветов вызвало у них приступы эпилепсии.

"Мы обеспокоены тем, что анимационный ролик можно посмотреть не только в Великобритании, где около полумиллиона человек страдают эпилепсией, но и во всем мире, - говорится в заявлении организации Epilipsy Action. - Эти люди в течение многих лет пытаются научиться управлять возникновением припадком, и очень важно, чтобы ничто им в этом не мешало".

Впоследствии организаторы Олимпиады решили отказаться от анимации - в ее оригинальном варианте логотип переливался розовым, голубым, зеленым и оранжевым цветами.

Создание эмблемы с угловатыми элементами, образующими число 2012, обошлось организаторам Олимпиады в 400 тысяч фунтов (около 800 тысяч долларов).

Но у символа нашлось немало критиков - с понедельника, когда эмблема была официально представлена, десятки тысяч человек подписали петицию в интернете с требованием изменить символику Олимпиады-2012.

При этом организаторы утверждают, что представленная эмблема является "гибкой" и может претерпеть изменения в течение ближайших лет.

"Вдохновить на перемены к лучшему"

Премьер-министр Тони Блэр выразил надежду, что эмблема сможет "вдохновить людей на перемены к лучшему".

Этот логотип свободен от какой-либо пропаганды, от намерения придать Лондону лучший облик и даже от спортивного смысла. Он напоминает формой человечка далеко не атлетического сложения, который пляшет в музыкальном видеоклипе, и будет лучше смотреться в движении, на экранах
Основатель лондонского Музея дизайна Стивен Бейли
А основатель лондонского Музея дизайна Стивен Бейли описал изображение как бессмыслицу, провал в художественном отношении и скандал в коммерческом.

Среди простых лондонцев эмблема вызвала неоднозначную реакцию. Большинству лондонцев она напоминает граффити на заборе, какие создают городские художники-самородки или просто хулиганы.

Но некоторые увидели в угловатых цифрах 2012 зловещие символы ХХ века.

По мнению одного пожилого жителя Лондона, ему в двух зигзагах, изображающих двойки, четко видятся латинские буквы S в форме молний, которые красовались на петлицах эсэсовцев в нацистской Германии.

Несмотря на это, директор Музея дизайна Деян Суджич полагает, что художники постарались не вкладывать в эмблему никакого идеологического содержания: "Этот логотип свободен от какой-либо пропаганды, от намерения придать Лондону лучший облик и даже от спортивного смысла. Он напоминает формой человечка далеко не атлетического сложения, который пляшет в музыкальном видеоклипе, и будет лучше смотреться в движении, на экранах".

По мнению директора музея, изображение намеренно неофициально и не содержит стереотипов, и поэтому "сравнивать его с эсэсовским значком - немного несправедливо".




Cпециальный проект о выборах города, где пройдет Олимпиада 2012 года

НОВОСТИ

ИНСПЕКЦИИ МОК

ВАШЕ МНЕНИЕ

ПО ИТОГАМ ПРОВЕРОК
 

ПРЕТЕНДЕНТЫ

ПРОЕКТЫ О ПРОШЛЫХ ОТБОРАХ

 

ССЫЛКИ
 


ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги