Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 29 мая 2007 г., 11:56 GMT 15:56 MCK
Мигранты хотят остаться в Британии
Рабочие на стройке
Исследователи опросили иммигрантов, занятых в самых разных сферах
Социологи выяснили, что все больше иммигрантов из Восточной Европы собираются остаться в Великобритании навсегда.

Более трети женщин и четверть мужчин за последние годы изменили свои взгляды на жизнь в Британии и теперь заявляют, что уезжать из страны не намерены.

Исследование фонда Joseph Rowntree основано на сравнении серий интервью с мигрантами, проведенных до и после расширения Евросоюза - в 2002 и в 2004 годах.

Социологи опросили мигрантов из Польши, Чехии, Словакии, России, Украины, Литвы, Румынии и Болгарии.

В конце 2002 года только 6% приехавших в Британию восточноевропейцев собирались остаться там навсегда. 18 месяцев спустя уже 29% из них говорили, что покидать острова не намерены.

На смену настроений мигрантов, главным образом, повлияли такие факторы как доход, правовой статус, наличие в Соединенном Королевстве друзей и отношение общества к приезжим.

В то же время у каждого четвертого мигранта нет знакомых британцев. И если 40% опрошенных считают, что местные жители относятся к ним как к равным, то 30% ощущают неравенство.

"Мигранты очень часто приезжают сюда со своими семьями и друзьями и живут все вместе, - говорит Михал Пожичковски из ассоциации Poland Street. - Возникает что-то вроде пузыря, за пределы которого мигранты не выбираются".

МИГРАНТЫ В БРИТАНИИ
У каждого четвертого нет знакомых британцев
Треть мигрантов не чувствуют, что местные жители относятся к ним как к равным
Каждый третий посещал занятия английским языком
Двое из трех не знают, как записаться на прием к врачу
Почти половина точно не знает, какой у них правовой статус
Источник: Joseph Rowntree

Как показывает опубликованный доклад, только каждый третий мигрант из Восточной Европы занимался в Британии изучением английского языка.

По мнению директора фонда Joseph Rowntree Джулии Унвин, исследование показывает, что британское правительство должно ценить мигрантов не только, как экономический ресурс.

"Министрам следует уделять больше внимания интеграции прибывших иммигрантов в британское общество, даже если ранее считалось, что мигранты приехали выполнять временные работы", - считает Джулия Унвин.

В то же время директор исследовательской группы Civitas Дэвид Грин говорит, что не стоит забывать и об оборотной стороне нынешней миграционной политики.

"Правительство исходит из того, что все эти люди на рынке труда снижают инфляцию, что, по сути, достигается за счет невысоких зарплат, [которые платят мигрантам]. А в такой ситуации выбраться из бедности для малоимущих британцев становится все трудней", - считает Дэвид Грин.

Интервью, которые легли в основу исследования, проведены социологами университетов Оксфорда и Сассекса. Опрошено более 600 мигрантов, занятых в строительстве, сельском хозяйстве и сфере обслуживания.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги