Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 13 марта 2007 г., 12:10 GMT 15:10 MCK
В Британии с потеплением будут бороться по закону
Дымящиеся трубы
Вредные выбросы грозят климату Земли экологической катастрофой
Правительство Великобритании обнародовало законопроект, направленный на сокращение выбросов двуокиси углерода на 60% к 2050 году.

По словам членов кабинета, Британия стала первой в мире страной, где создана правовая основа для перехода к экономике с низким уровнем выброса углекислоты.

Министр по делам окружающей среды Дэвид Милибэнд отверг призывы оппозиции к введению ежегодных планов сокращения выбросов.

"Неразумно менять политику на основании ежегодных колебаний погоды", - сказал он Би-би-си.

По словам министра, "необходима законодательная основа, которая даст деловому сообществу и отдельным людям уверенность в том, что страна будет готова противостоять угрозе изменения климата".

В соответствии с новым законом планируется утверждать лимиты выброса углекислого газа каждые пять лет на основе рекомендаций независимой комиссии по изменению климата.

Правительство будет ежегодно отчитываться перед парламентом о работе по контролю за выбросами. Министр финансов Гордон Браун назвал это "новаторским способом управления усилиями по изменению климата, основанным на надлежащей отчетности перед обществом".

Поправки оппозиции

По данным корреспондента Би-би-си по вопросам экологии Сары Мухерджи, деятели оппозиции уже разрабатывают поправки к закону, которые вынудят правительство принять режим ежегодных планов.

Ветряные генераторы
Генераторы, работающие на силе ветра, не производят углекислый газ
Теневой министр окружающей среды Питер Эйнсуорт считает, что "закон, чтобы быть эффективным, должен включать три элемента: ежегодную установку лимита выбросов; создание независимого органа по выработке и проверке выполнения установленных целей и ежегодную отчетность правительства по реализации планов сокращения выбросов".

"Мы должны ликвидировать систему, при которой задачи ставятся на 10 лет вперед, игнорируются в течение восьми лет и забываются на девятый год", - сказал Эйнсуорт.

Представители либерал-демократов в целом поддержали законопроект лейбористов, хотя и называют "недостаточной" цель сократить выбросы углекислоты на 60%. "Нам следовало бы стремиться к 80%, однако и это хорошее начало", - сказал Би-би-си Крис Хьюн, отвечающий в ЛДП за вопросы экологии.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги