Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 20 февраля 2007 г., 17:35 GMT 20:35 MCK
Российские моряки бунтуют у берегов Англии
Побережье Англии (архив)
Моряки забаррикадировались и отошли от берега
На пароме, курсирующем в Ирландском море, забаррикадировались моряки, требующие выплаты долгов по зарплате.

Из 20 членов экипажа 19 являются гражданами России и один - гражданином Украины. Об этом BBCRussian.com сообщил находящийся на месте событий инспектор Международной федерации транспортных рабочих (МФТР) Кен Флеминг.

Члены экипажа пассажирского парома Merchant Brilliant, курсирующего между Белфастом в Северной Ирландии и Хейшемом на западном побережье Англии, заявляют, что владельцы судна должны выплатить им в общей сложности 170 тыс. долларов.

По некоторым сообщениям, 11 из них также требуют возможности вернуться в Россию.

Комментария фирмы-владельца пока не поступало.

Под багамским флагом

В понедельник, когда все пассажиры сошли на берег в Хейшеме, моряки забаррикадировались и отошли от берега.

Судно Merchant Brilliant ходит под флагом Багамских островов, где зарегистрирована его фирма-владелец - ADG.

По предварительной информации, фирма действует из Риги, а о месте проживания семей членов экипажа поступают противоречивые сведения. По одним данным, они живут в Латвии, по другим - в Санкт-Петербурге.

Моряки обратились к МФТР потому, что утверждают, что компания ADG им недоплачивала.

Минимальная ставка по правилам федерации составляет 1550 долларов в месяц - без сверхурочных и премиальных. Моряки утверждают, что им заплатили вдвое меньше.

Британская компания Norfolkline, зафрахтовавшая судно, заявила, что не несет ответственности за условия работы экипажа, но в контракте четко прописано, что они должны соответствовать требованиям МФТР.

МФТР добивается ареста судна до разрешения спора о зарплате.

В ADG ситуацию пока не комментировали.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Фирма Noga против России
16-11-05 |  Экономика


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги