Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 24 июня 2007 г., 17:07 GMT 21:07 MCK
Браун обрисовал программу премьерства
Гордон Браун
В среду Гордон Браун станет премьер-министром Великобритании
Гордон Браун, официально признанный лидером правящей британской лейбористской партии за три дня до объявленной даты ухода с поста премьер-министра Тони Блэра, объявил программу своего кабинета.

Еще 17 мая стало известно о том, что 56-летний шотландец, занимавший пост министра финансов все десять лет премьерства Блэра, получил абсолютное большинство голосов лейбористов, а его соперники не набрали даже минимума подписей депутатов партии в парламенте, необходимого для выдвижения кандидатур.

Воскресная конференция в Манчестере на севере Англии, где Браун был официально объявлен главой партии, превратилась в этом смысле в формальность.

Тони Блэр в минувшем месяце объявил, что оставит свой пост 27 июля. Премьер-министром становится, как правило, глава партии, имеющей большинство в нижней палате парламента, при этом в течение срока полномочий парламента партия имеет право менять лидеров.

"Со смирением, гордостью и великим чувством долга я принимаю великую честь - возглавить нашу партию и изменить нашу страну", - объявил Браун лейбористам.

Он поблагодарил Блэра, с которым у него были сложные отношения на протяжении последних лет, за то, что тот "сделал Британию сильнее, терпимее, богаче и справедливее".

Блэр в своей речи сказал, что Браун обладает "всеми качествами, которые отмечают его как замечательного премьер-министра".

Международные обязательства

Браун заявил, что при нем Великобритания выполнит свои международные обязательства в Ираке, война в котором, по его собственному признанию, расколола лейбористскую партию и британское общество в целом и сильно ударила по популярности Блэра.

В обмен на возможности для всех мы ожидаем и требуем от всех ответственности: выучить английский язык, уважать и вносить свой вклад в культуру, которую мы строим
Гордон Браун
Новые выборы должны состояться не позднее 2010 года, но премьер-министр имеет право объявить их досрочно в любой момент. Браун объявил о назначении координатора подготовки к предвыборной кампании. Им стал нынешний министр транспорта Даглас Александер.

Браун также сказал - и это был одно из немногих упоминаний о международных проблемах в его выступлении, - что Британия продолжит свое участие в военной кампании в Афганистане, и высказался за необходимость создания палестинского государства, мирно сосуществующего с Израилем.

Он заявил, что и в борьбе с "террористическим экстремизмом", и в борьбе против климатических изменений Британия будет "действовать совместно с Европейским Союзом, Америкой и остальным миром".

Внутренняя политика

Харриет Харман
Заместителем Брауна избрана Харриет Харман. Ее нынешняя должность - замминистра юстиции
Более подробно Браун коснулся проблем, связанных с иммиграцией в страну.

"Нам нужно гораздо яснее высказаться за то общее пространство, которое объединяет нас всех - разделяемые всеми ценности свободы, гражданского долга и справедливости для всех, - сказал будущий премьер. - Давайте твердо заявим, что в обмен на возможности для всех мы ожидаем и требуем от всех ответственности: выучить английский язык, уважать и вносить свой вклад в культуру, которую мы строим. И не просто трудолюбивое большинство, а все должны играть по правилам".

Он также сказал, что одним из его приоритетов будет конституционная реформа (под чем в Британии, в отсутствие единого основного закона, понимаются самые разные перемены в государственном устройстве) и, в частности, расширение автономии Шотландии и Уэльса при сохранении их в составе Соединенного Королевства.

Кроме того, Браун припомнил эпизод из своей юности в Шотландии, когда в результате травмы во время игры в регби один глаз у него перестал видеть. Он сказал, что второй глаз остался зрячим благодаря государственной системе бесплатной медицины - и пообещал, что здравоохранение станет для него первоочередной задачей.

Заместителем Брауна в руководстве партии лейбористы с небольшим перевесом избрали Харриет Харман, занимающую пост в нынешнем составе правительства пост замминистра юстиции.

В воскресенье газета Observer опубликовала результаты опроса общественного мнения, по которым лейбористы впервые за последние месяцы обошли консерваторов.

Социологические службы Ipsos и Mori опросили 1970 британцев и обнаружили, что лейбористов поддерживают 39% опрошенных, что на четыре процентных пункта больше, чем в прошлом месяце, а консерваторов 36% - на один пункт меньше.


ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги