Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 10 ноября 2006 г., 12:13 GMT 15:13 MCK
Лондон: угроза терроризма на поколение вперед
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр
Блэр напомнил, что об угрозе терроризма говорит уже много лет
Великобритании предстоит бороться с терроризмом в течение жизни целого поколения, заявил в пятницу премьер-министр страны Тони Блэр.

Таким образом глава кабинета отреагировал на слова директора британской контрразведки МИ-5 леди Элайзы Мэннингэм-Буллер о том, что спецслужбам известно о существовании на территории Соединенного Королевства порядка 30 террористических заговоров.

Не допустить "извращения умов"

"Я уже несколько лет говорю о том, что террористическая угроза совершенно реальна, она накапливается на протяжении длительного времени, - сказал Блэр журналистам по окончании встречи с премьер-министром Новой Зеландии Хелен Кларк. - Это угроза, нарастающая на протяжении жизни вот уже целого поколения, и я думаю, она [леди Элайза] совершенно права, утверждая, что и продолжаться эта угроза будет не меньше".

Блэр призвал всех британцев, в том числе и мусульман, осудить экстремистов, пытающихся "деформировать и извратить умы, особенно молодых людей".

Завтрашняя угроза может - и, я полагаю, будет - включать применение химических, бактериологических веществ, радиоактивных материалов и даже ядерной технологии
Леди Элайза Мэннингэм-Буллер
директор МИ-5
Террористическая угроза, по словам британского премьера, - проблема глобальная, и бороться с ней нужно не только административными, но и идеологическими методами.

"В конце концов, победить ее можно не просто соответствующими мерами безопасности - а мы думаем над ужесточением нашего антитеррористического законодательства, - но и противодействием ядовитой пропаганде этих людей", - подчеркнул он.

Угроза массового поражения

Между тем директор МИ-5 накануне больше говорила не об идеологической, а о физическом противостоянии с группировками заговорщиков. Будущие террористы, добавила леди Элайза, могут использовать химические или ядерные материалы, и многие заговорщики связаны с "Аль-Каидой".

Представитель Мусульманского совета Британии в ответ пообещал, что мусульмане страны будут всячески содействовать спецслужбам в раскрытии подобных заговоров.

А Масуд Шаджарех из Исламской комиссии по правам человека заявил, что признает существование террористической угрозы, но добавил: "Более тысячи арестов было сделано в соответствии с антитеррористическим законодательством после 11 сентября, из этих людей 27 были признаны виновными. Из этих 27 лишь девять мусульмане".

Не как в сериале

Леди Элайза Мэннингэм-Буллер
Глава британской контрразведки редко выступает на публике
С 11 сентября 2001 года штат МИ-5 увеличился почти в 1,5 раза и сегодня составляет 2800 человек.

Однако, по словам леди Элайзы, даже с учетом такого быстрого роста у контрразведки может не хватить сил и средств на расследование деятельности всех злоумышленников, действующих на территории Соединенного Королевства. Поэтому, подчеркнула она, приходится принимать сложные решения о том, куда в первую очередь направлять ресурсы.

"Хотела бы я, чтобы жизнь была как в [телесериале] "Шпионы", где всё а) познаваемо и б) решается силами шести человек", - добавила она.

Патрик Мерсер, представитель Консервативной партии, крупнейшей оппозиционной силы Великобритании, согласился с заявлением леди Элайзы о том, что спецслужбы страны нуждаются в больших ресурсах.

Руководители британских спецслужб вообще и леди Элайза в частности крайне редко выступают с подобными публичными заявлениями; слова директора МИ-5 прозвучали через несколько дней после завершения суда над 34-летним лондонцем Диреном Баротом, принявшим ислам и планировавшим серию масштабных терактов, в том числе и взрыв в Британии так называемой "грязной" радиоактивной бомбы.

Раскрытие заговоров

"Аль-Каида" все более активно дает указания и тренирует своих "рядовых"-британцев
Леди Элайза Маннингэм-Буллер
После 7 июля прошлого года, когда в результате взрывов четырех смертников на лондонском транспорте погибли несколько десятков человек, в Британии было раскрыто пять масштабных заговоров, отметила директор контрразведки.

"Сегодня мои офицеры и полиция работают в отношении около 200 группировок или сетей, в которые в общей сложности входят более 1600 человек, которых мы идентифицировали. И будут еще многие, которых мы пока не знаем, - сказала она. - Они активно участвуют в планировании или содействии террористическим актам здесь и в других странах".

"Сегодня мы столкнулись с использованием самодельных взрывных устройств, - добавила леди Элайза. - Завтрашняя угроза может - и, я полагаю, будет - включать применение химических, бактериологических веществ, радиоактивных материалов и даже ядерной технологии".

Из двух сотен группировок, за которыми наблюдает МИ-5, наиболее высокий приоритет отдается самым небольшим из них: эксперты опасаются, что именно они непосредственно планируют новые вылазки.

"Мы знаем о многочисленных заговорах, цель которых - убийство людей и нанесение вреда нашей экономике, - заявила директор секретной службы. - Что я имею в виду под словом "многочисленные"? Пять? Десять? Нет, почти 30, о которых мы знаем на сегодняшний день. Эти заговорщики часто имеют связи с "Аль-Каидой" в Пакистане, и через эти каналы "Аль-Каида" все более активно дает указания и тренирует своих "рядовых"-британцев".


ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги