Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 20 марта 2006 г., 08:04 GMT 11:04 MCK
Cкончался кот, живший на Даунинг-стрит
Кот Хамфри
Кот Хамфри забрел в резиденцию премьер-министра еще в 1989 году
Скончался кот Хамфри, проживавший когда-то по самому известному адресу Британии, в доме №10, что на лондонской Даунинг-стрит.

Здесь находится резиденция главы правительства Ее величества. Хамфри, бездомного кота, приютили в премьерских покоях в 1989 году, когда эту квартиру занимала еще Маргарет Тэтчер.

В 1995-м, в бытность премьер-министром Джона Мейджора, кот ушел погулять и очень долго не возвращался. Практически все крупнейшие газеты публиковали тогда посвященные этому событию статьи, а также прозу и стихи простых британцев, желавших скорейшего возвращения кота на Даунинг-стрит.

В какой-то момент, потеряв уже надежду, персонал Вестминстерского медицинского колледжа обнародовал некролог по коту - и как раз в это время он и вернулся.

Но в 1997-м Хамфри вновь оставил престижный дом - и на этот раз не по своей воле. На выборах победили лейбористы, и Тони Блэру пришлось опровергать сообщения прессы о том, что его жена Шери не слишком любит животных, и что кот якобы пал жертвой этой нелюбви.

К тому времени Хамфри служил в должности главного мышелова Даунинг-стрит; расходы на его содержание были выделены в отдельную строку бюджета резиденции премьер-министра, и в палате общин, нижней палате британского парламента, один из депутатов-консерваторов потребовал от Блэра прямо ответить на вопрос: куда делся видный четвероногий чиновник?

Тогда журналистов пригласили в квартиру одного из правительственных служащих, который забрал к себе ушедшего в отставку кота. Там его сфотографировали живым и здоровым - к вящему удовольствию публики.

И вот теперь Хамфри скончался. «Я могу подтвердить: нас проинформировали, что Хамфри, к сожалению, умер где-то на прошлой неделе», - подтвердил в понедельник официальный представитель резиденции премьер-министра Великобритании и добавил, что кот уже достаточно давно страдал болезнью почек.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
Депутаты хотят завести кота
18-06-02 |  Люди и нравы
Судьба Первого Кота
11-01-01 |  Главная


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры