Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 07 июля 2005 г., 14:37 GMT 18:37 MCK
В лондонских взрывах погибли 33 человека
На станции метро работают спасатели
Первые взрывы произошли утром в метро

В результате взрывов в Лондоне погибли 33 человека, заявили представители служб спасения.

45 человек получили тяжелые ранения: в основном - ожоги различной степени, оторванные конечности и т.д.

Бомбы взорвались на трех узловых станциях лондонского метро и в автобусе в северной части столичного центра. Ответственность за них взяла ранее неизвестная исламистская группировка.

Премьер-министр Британии Тони Блэр назвал взрывы в Лондоне "очевидным терактом" и вернулся Лондон с саммита Большой восьмерки.

"Аль-Каида"?

ПОСЛЕДНИЕ ДАННЫЕ ПОЛИЦИИ
Всего три взрыва в метро и один в автобусе
Станция "Ливерпуль-стрит" - 7 погибщих
Между станциями "Рассел-сквер" и "Кингз-кросс" - 21 погибший
Станция "Эджвэер-роуд" - 5 погибших
Автобус на Рассел-сквер - есть погибшие, но число неизвестно
Предупреждений о взрывах не было
Метро раньше утра работать не будет
Терминал 3 аэропорта Хитроу эвакуирован и закрыт
Ответственность за взрывы в Лондоне взяла на себя неизвестная ранее группировка "Секретная организация джихада Аль-Каиды в Европе". В заявлении на своем сайте группировка призывает "нацию ислама и нацию арабов возрадоваться пришедшему времени отмщения британскому сионистскому правительству крестоносцев за устроенную им резню в Афганистане и Ираке".

Группировка уверяет, что неоднократно предупреждала и британцев, и их правительство. В заявлении группировка также угрожает правительствам Дании и Италии и "всем крестоносным правительствам" и требует вывода войск из Афганистана и Ирака.

Арабские источники, имеющие контакты с "Аль-Каидой" сообщили Би-би-си, что серия взрывов в лондонском метро и автобусе - действительно скоординированное нападение, организованное "Аль-Каидой".

Как были устроены взрывы пока доподлинно неизвестно. Одна из свидетельниц взрыва автобуса сообщила, что взрыв, произошедший в 9.20 утра был очень мощным, двухэтажную машину разорвало на куски и в небо поднялись клубы густого дыма.

"Это - очевидный теракт и, к сожалению, есть как тяжело раненые, так и погибшие", - заявил Блэр, явно потрясенный произошедшим, перед возвращением в Лондон.

"Особый цинизм тех, кто устроил это варварство в том, что именно в этот момент лидеры стран мира обсуждают пути помощи беднейшим народам Африки", - сказал он, добавив, что "наша воля защищать наш образ жизни и нашу демократию сильнее тех, кто хочет погрузить мир в пучину терроризма и хаоса".

Спасение Лондона

Со станции метро выводят пострадавшего пассажира
Сообщается о большом количестве раненных

Движение в центре Лондона почти полностью остановлено - все метро встало после первых сообщений о взрывах, к полудню остановили движение автобусов, пробками забиты основные улицы. Многие учреждения попросили сотрудников оставаться на работе.

Глава лондонской полиции сэр Иан Блэр сказал, что в силу вступил план действий в чрезвычайной ситуации и что прилагаются все меры для нормализации ситуации в городе. В город выведены армейские подразделения для помощи полиции и спасателям.

Представители скорой помощи заявили, что вынуждены резко сократить число выездов на любые вызовы, не связанные с угрозой жизни - все силы брошены на помощь пострадавшим при взрывах.

Взрывы в час пик

Это- очевидный теракт и, к сожалению, есть как тяжело раненые, так и погибшие
Тони Блэр
Взрывы прервали работу самых оживленных станций лондонской подземки. "Кингс-кросс" - крупнейший транспортный узел, где сходятся вместе пять линий метро и вокзал, с которого уходят поезда на север Великобритании.

Станция "Ливерпуль-стрит" обслуживает четыре линии метро и вокзал, связывающий столицу с восточными районами Англии. Именно возле нее расположены крупнейшие банки и финансовые институты, работающие в Лондоне.

На "Олдгейт-ист" сходятся вместе две линии метро, связывающие восточные и западные районы. "Эджвер-роуд" обслуживает еще три линии метро. Учитывая, что рабочий день в Лондоне начинается в девять утра все эти станции были загружены до предела.

Автобус был взорван в районе Рассел-сквер, в северной части лондонского центра. Это - район популярный у туристов из-за своей близости к Британскому музею. Тут же, по традиции, останавливаются многие американские туристы.


Специальный номер телефона, по которому можно узнать информацию о пострадавших во время взрывов:
+44 (0) 870 156 6344




Ваша реакция на события

Би-би-си оставляет за собой право редактировать ваши сообщения и не гарантирует, что все они будут опубликованы.

Ваше имя
E-mail
Страна
Текст

Ваши комментарии могут быть использованы в любой публикации или передаче Би-би-си в мире



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры