Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 07 мая 2005 г., 06:32 GMT 10:32 MCK
После выборов в правительстве Блэра - перемены
Тони Блэр
Блэр говорит, что новый кабинет будет работать согласно приоритетам британцев
После победы лейбористской партии на парламентских выборах в Британии премьер-министр Тони Блэр формирует новое правительство.

Министр финансов Гордон Браун, глава британского внешнеполитического ведомства Джек Стро, министр внутренних дел Чарльз Кларк т вице-премьер Джон Прескотт сохранили свои посты.

В состав кабинета вернулся Дэвид Бланкетт, став министром труда и пенсий. Несколько месяцев назад ему пришлось уйти в отставку с поста министра внутренних дел из-за скандала, связанного с его личной жизнью.

Патрисия Хьюитт возглавит минздрав, а ее предшественник Джон Рид сменит Джеффа Хуна на посту министра обороны. Тот, в свою очередь, станет лидером фракции лейбористов в палате общин.

Новым министром, отвечающим за Северную Ирландию, станет Питер Хейн.

Министерство торговли и промышленности переименовывается в министерство по производительности, энергетике и промышленности. Его возглавит Алан Джонсон.

В составе кабинета появятся новые лица: Дэвид Милибэнд, Дес Браун и Джон Хаттон. Первый будет курировать вопросы местных налогов, общин и самоуправления, а последние двое займутся реформой коммунальных услуг и общественной службы.

Дэвид Бланкетт
Несмотря на недавний скандал, Бланкетт возвращается в правительство
Дуглас Александер в правительство не войдет, а будет вести вопросы европейской интеграции. Эта должность приобретает особое значение в преддверии британского референдума по Евроконституции.

Блэр подчеркнул, что новое правительство "сосредоточит все силы" на приоритетах британцев с учетом серьезного сокращения большинства лейбористов в парламенте.

Премьер отметил, что "слушает и учится" по результатам парламентских выборов.

Блэр признал, что проблема войны в Ираке "глубоко расколола" общество, но полагает, что народ хочет поступательного движения вперед.

Как ожидается, парламентское большинство лейбористов сократится с 167 мест в 2001 году до 66. Консерваторы увеличат свое представительство на 31 мандат до 197, а либерал-демократы - на 10 до 62.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры