Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 02 декабря 2005 г., 16:58 GMT 19:58 MCK
Блэр пытается реформировать финансы ЕС
Андрей Бекетов
Русская служба Би-би-си

Тони Блэр
Обозреватели отмечают, что у Блэра не так уж много времени для осуществления реформы финансовой системы ЕС
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр в ходе поездки по странам Восточной Европы убеждал их руководителей согласиться на сокращение субсидий, которые они получают от ЕС.

Cо своей стороны Блэр обещал увеличить выплаты на нужды их развития. Обозреватели отмечают, что шансов на финансовую реформу Евросоюза у Блэра остается все меньше.

В качестве страны, председательствующей в Евросоюзе, Великобритания возглавляет усилия по выработке нового бюджета ЕС.

Но от нее самой требуют отказаться от бюджетной скидки, то есть права выплачивать меньше полагающейся квоты. Ее выторговала еще Маргарет Тэтчер на том основании, что высокопроизводительные английские фермеры почти не получают субсидий из Брюсселя.

Нынешний премьер-министр готов на такую уступку, если будет реформирована общая сельскохозяйственная политика, то есть фермеры в других странах перестанут получать дотации. На это не согласилась Франция.

Они просто не знают, что делать с этими деньгами, и в нынешнем году значительная их часть оказалась неиспользованной; в случае с Польшей - 95%
Чарльз Грант
А теперь, чтобы свести концы с концами, председатель ЕС, похоже, решил сэкономить на новых, самых бедных членах, и сократить ассигнования из общего бюджета на их развитие на 10%.

Председатель Еврокомиссии Хосе Мануэль Баррозу такое перераспределение не одобряет. "Мы все знаем старую сказку о Робин Гуде и шерифе Ноттингема", - сказал представитель Баррозу. Председатель Евросоюза четко дал понять, что не ожидает от Великобритании выполнения функций шерифа, который отнимал у бедных и отдавал богатым.

По мнению директора Центра за европейские реформы Чарльза Гранта, "технически аргумент Великобритании довольно силен, потому что у восточноевропейских стран нет мощностей, чтобы освоить большую часть ассигнований из европейского бюджета".

"Они просто не знают, что делать с этими деньгами, и в нынешнем году значительная их часть оказалась неиспользованной; в случае с Польшей - 95%. Но проблема здесь политическая, - подчеркивает эксперт. - Их руководители просто не могут сказать парламентам - мы согласились взять меньше, чем нам было обещано".

Общее настроение передает польский депутат Европарламента, бывший министр обороны Януш Онышкевич: "От этого, конечно, горько на душе. Мы всегда считали, что Европа должна строиться на принципе солидарности, и у более крупного союза не может быть меньше денег, - говорит польский деятель. - Кроме того, нехорошо менять в этом клубе правила после того, как мы в него вступили".

Мы должны вносить справедливый вклад в финансирование расширения ЕС, за которое мы так боролись
Тони Блэр
Сопровождающий Блэра сотрудник Би-би-си Марк Мардел сказал, что главы правительств Польши, Венгрии, Словакии и Чешской Республики вовсе не ждали встречи с Робином Гудом.

"Это в самом деле попытка отнять у бедных и отдать богатым. Многим здесь, на Востоке, это очень обидно, хотя и не неприемлемо, - говорит наш обозреватель. - Британское правительство рассчитывает, что Восточная Европа предпочтет лишним деньгам уверенность в своем будущем. Но это решение задевает национальную гордость. Славяне и венгры чувствуют, что им дали членство второго сорта, и это им не нравится".

Но на пятничной встрече с лидерами Восточной Европы в Будапеште Тони Блэр показал, что у него больше общего с Робином Гудом, чем с шерифом.

"Мы должны вносить справедливый вклад в финансирование расширения ЕС, за которое мы так боролись", - сказал Блэр в Будапеште. В Лондоне было объявлено, что Британия готова сократить свою скидку на 12-15%, увеличив выплаты на нужды развития новых членов Союза.

Но до конца ее председательства в ЕС осталось меньше месяца, и провести реформу евробюджета Лондону, видимо, уже не удастся. Неудача? Но если все останется как есть, Великобритания большую часть скидку за собой сохранит.

Лидер британской Партии независимости Роджер Напман довольно потирает руки. "Ради британских национальный интересов, - говорит евроскептик, - нужно теперь лишь сидеть тихо и держаться за наши деньги".

Действительно, Лондон будет и впредь недоплачивать Брюсселю больше 3 миллиардов фунтов в год.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры