Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 25 апреля 2005 г., 12:09 GMT 16:09 MCK
Британия: процедура выборов

У кого есть право голоса?

Заседание парламента
Система выборов проста: один округ - один депутат
Право участвовать в парламентских выборах в Соединенном Королевстве имеют:

  • лица, достигшие 18-летнего возраста,
  • подданные Соединенного Королевства, стран Содружества или Ирландской Республики,
  • лица, зарегистрированные в избирательном округе и внесенные в списки избирателей.

Могут также голосовать те, кто постоянно проживает за границей менее 20 лет, а избиратели в Северной Ирландии должны прожить в своем избирательном округе не менее трех месяцев.

В целом этим критериям отвечают более 44 миллионов человек.

Исключены из участия в голосовании:

  • члены палаты лордов,
  • заключенные,
  • люди, уличенные в нарушении процедуры голосования, лишаются права голоса на пять лет.
Почтовый бюллетень
Если вы решили голосовать почтой, на участок вам приходить уже нельзя
Загадочный язык закона гласит также, что, люди, попадающие в категорию "идиотов" (idiots) не могут голосовать, а "душевнобольные" (lunatics) - могут, но только в состоянии прояснения сознания. Содержащиеся в психиатрических лечебницах не имеют права голоса.

Королева имеет право голосовать, равно как и члены королевской семьи, однако они не пользуются этим правом, поскольку на практике это могли бы счесть неконституционным.

В 2001 году впервые участие в голосовании было разрешено принять бездомным.

Кто может быть кандидатом?

В стране не существует единого документа или закона, в котором было бы определено, кто может стать кандидатом на парламентских выборах.

При этом, однако, в различных правовых актах установлено, что кандидаты должны быть старше 21 года, гражданами Соединенного Королевства, Ирландской Республики или страны Содружества.

Не могут избираться в парламент:

Кандидат может выдвигаться от нескольких округов сразу.

В случае победы более чем в одном округе кандидату необходимо в течение одной недели решить, какой округ он будет представлять.

Система простого большинства

Бюллетень
Избирателю предлагается выбрать одного кандидата
Для того, чтобы быть избранным в парламент, кандидат должен получить в конкретном избирательном округе больше голосов, чем его соперники.

В отличие от многих других стран, для победы в Великобритании не требуется абсолютного большинства голосов зарегистрированных избирателей.

Таким образом, даже минимальный перевес обеспечивает кандидату парламентский мандат.

В период парламентских выборов Соединенное Королевство условно поделено на 659 округов: 18 - в Северной Ирландии, 40 - в Уэльсе, 72 - в Шотландии и 529 - в Англии.

Каждый округ избирает одного члена парламента, а каждый избиратель получает в руки один бюллетень.

Голоса избирателей подсчитываются, и кандидат, набравший большее количество, объявляется победившим.

Большая часть кандидатов выступают от различных партий, и партия, получившая наибольшее число мест в парламенте, формирует правительство.

Освещение выборов в СМИ

Подсчет голосов
Голоса подсчитываются в присутствии наблюдателей
Освещение выборов в Великобритании традиционно неоднородно.

В то время как печатные издания имеют возможность более-менее свободно поддерживать ту или иную партию, журналисты радио и ТВ связаны сводом правил, гарантирующих их непредвзятость.

В соответствии с опросом 1997 года, 62-63% избирателей сочли, что телеканалы Би-би-си и Ай-ти-эн в большинстве случаев говорит правду относительно хода выборов и кандидатов.

В то же время лишь 37% опрошенных сказали, что в основном доверяют той газете, которую читают ежедневно.

В последние годы большинство газет и журналов симпатизировало консерваторам. В частности, бульварная пресса активно поддерживала находившееся у власти консервативное правительство, в особенности до сентября 1992 года.

Оглашение результатов
Оглашение результатов происходит ночью после голосования
Однако к 1997 году многие газеты, традиционно поддерживавшие тори, например "Сан", решили оказать поддержку "новым лейбористам".

Впрочем, традиционная политическая привязанность по-прежнему существует. "Дейли телеграф" и "Дейли мейл" издавна считаются газетами консерваторов.

"Миррор" и "Гардиан" традиционно оказывают поддержку левому спектру, обычно - лейбористам.

Что же касается радио и телевидения, то они обязаны доносить до своих слушателей всю палитру политических мнений, воздерживаясь от собственной оценки.

У Би-би-си имеется свой собственный свод очень строгих правил, которых журналисты обязаны придерживаться.





 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры