Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 04 марта 2005 г., 20:42 GMT 23:42 MCK
Забастовка шахтеров Уэльса: 20 лет спустя
Андрей Бекетов
Би-би-си, Лондон

Шахта
Последняя шахта в Южном Уэльсе
В пятницу в Великобритании отмечается 20 лет с того момента, когда фактически прекратила свое существование национальная угольная промышленность.

Это стало результатом противостояния правительства Маргарет Тэтчер с бастующими горняками.

Большая часть из четверти миллиона шахтеров была уволена. Сейчас выясняется, что лишь 40% из них нашли другую работу. Многие бывшие угледобывающие регионы до сих пор находятся в упадке.

У нас был 21 магазин, боулинг, теннисные корты, библиотеки, кинотеатры, парки - за все это платил профсоюз. Мы жили припеваючи. Мы были уверены, что так будет всегда
Джордж Эванс,
бывший шахтер
Уголь взрастил промышленную революцию в Англии, он многие века отапливал ее, вырываясь из печных труб черным дымом, превращая страну зимой в Туманный Альбион.

Еще четверть века назад в Англии и Уэльсе было 170 шахт, которые обеспечивали процветание местных жителей. О том, как выглядел типичный шахтерский поселок, рассказывает бывший горняк Джордж Эванс.

"У нас был 21 магазин, площадки для боулинга, теннисные корты, библиотеки, кинотеатры, парки - за все это платил профсоюз, - говорит Эванс. - Мы жили припеваючи. Мы были уверены, что так будет всегда".

Но все это кончилось за каких-то пять лет. К 80-м годам прошлого века Великобритания открыла другие энергоносители, более эффективные и чистые.

Шахтер
Многие уволенные шахтеры Уэльса так и не нашли себе работу
Тяжелая индустрия, нуждавшаяся в коксе, умерла, и уголь в прежнем количестве стал стране просто ненужен.

Убыточные шахты не могли платить достойную зарплату. По призыву могущественных профсоюзов началась забастовка.

Консервативное правительство "железной леди" решительно расправилось и со стачкой, и с профсоюзами, а заодно и с большей частью промышленности. Но с исчезновениями градообразующих шахт захирели и образованные ими города.

"Уровень самоубийств, наркомании, преступлений, антиобщественного поведения резко взлетел в некоторых районах, - говорит профсоюзный активист Гэвин Хэнкок. - Раньше шахтеры и их близкие жили здесь одной большой семьей, были законопослушными гражданами. Но отсутствие работы и безысходность совершенно разрушили нашу общину. Людям стало не на что надеяться, не к чему стремиться".

Раньше шахтеры и их близкие жили здесь одной большой семьей, были законопослушными гражданами. Но отсутствие работы и безысходность совершенно разрушили нашу общину
Гэвин Хэнкок,
профсоюзный активист
Правительство не оставило уволенных на произвол судьбы, а стало проводить программу массовой переподготовки и перепрофилирования.

Бывших шахтеров нанимали на малые предприятия, в сферу услуг. Это принесло хорошие плоды повсюду, кроме основные угледобывающих регионов, особенно в Южном Уэльсе.

"В Южном Уэльсе в упадок приходили другие отрасли промышленности, прежде всего сталелитейная, - говорит профессор Шеффилдского университета Стив Фозегилл. - Бывшим шахтерам просто некуда было идти".

Ученые Шеффилдского университета подсчитали, что почти 100 тысяч человек так никогда и не нашли другую работу. Многие и не пытаются это сделать и доживают свой век на пособие по безработице, затаив обиду на весь свет.

Джордж Эванс говорит, что новое поколение избавлено от такой психологической травмы, нанесенной многим 20 лет назад.

"Забастовка породила много гнева, а гнев создает у людей негативное отношение ко всему, - говорит Эванс. - Но, по-моему, этот гнев прошел. Молодым людям нет до этого дела. По-моему это хорошо. Нам тоже пора перестать сердиться. Хотя, если хочешь разрушить себя, то продолжай злиться".


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги