Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 03 февраля 2005 г., 18:59 GMT 21:59 MCK
Мандела: нищета - это неестественно

Фамиль Исмайлов
bbcrussian.com

Нельсон Мандела выступает на Трафальгарской площади
Как и рабовладение, и апартеид, нищета - неестественное явление. Оно создано человеком, и люди же могут преодолеть его и уничтожить раз и навсегда
Нельсон Мандела
Нельсон Мандела выступил на митинге в Лондоне с призывом поддержать кампанию по искоренению нищеты.

Многотысячный митинг на Трафальгарской площади стал началом кампании "Make Poverty History" ("Оставим бедность истории"), и выступление бывшего президента Южноафриканской республики было встречено долгими аплодисментами.

Цель кампании - добиться отмены внешнего долга развивающихся стран, который обходится им каждый год почти в 40 млрд. долларов.

Площадь была до отказа заполнена людьми, многие из них - с плакатами, призывающими к борьбе с детской нищетой.

Мандела сравнил нищету, столь широко распространенную в развивающемся мире, с рабством и апартеидом.

"Как и рабовладение и апартеид, нищета неестественное явление. Оно создано человеком, и люди же могут преодолеть его и уничтожить раз и навсегда", - сказал он.

Для многих сам лауреат Нобелевской премии мира Нельсон Мандела является символом борьбы с несправедливостью.

Одна из участниц демонстрации
Многие держали плакаты с призывом искоренить детскую нищету
В свое время на Трафальгарской площади проходили не менее многолюдные демонстрации с требованием освободить Манделу, находившегося тогда в заключении по приговору правительства апартеида ЮАР. Дело в том, что здание посольства Южной Африки находится на Трафальгарской площади.

"Миллионы людей в беднейших странах мира... находятся в оковах нищеты. Настало время дать им свободу", - сказал Мандела.

На митинге, в котором приняли участие более 10 тысяч человек, выступила популярная певица Джамелия.

А сам Мандела после митинга отправился на встречу с премьер-министром Тони Блэром.

Голос народа

Участники митинга не скрывали своей поддержки призыву Манделы.

Развитые страны заваливают Африку дешевыми продуктами, которые субсидируются государством. Это несправедливо и не позволяет африканским странам прочно встать на ноги
Том Ходжсон, участник митинга
"Я считаю, что ликвидация нищеты - прекрасная идея," - сказала Оливия, сотрудница благотворительной организации.

"Я бы хотела знать, какая часть налогов, которые я плачу, идет на эти цели", - добавила она.

Другому участнику, лондонскому пенсионеру Тому Ходжсону, больше всего по душе призыв Манделы к справедливой торговле между развитыми и развивающимися странами.

"Развитые страны заваливают Африку дешевыми продуктами, которые субсидируются государством. Это несправедливо и не позволяет африканским странам прочно встать на ноги", - говорит Том Ходжсон.

Семерка выслушает Манделу

Нельсон Мандела
Мандела выступит перед министрами Большой семерки
Бывшему первому чернокожему президенту ЮАР предстоит в пятницу выступить перед министрами финансов семи развитых стран мира.

Встреча министров в Лондоне станет первым крупным событием в период председательства в Большой семерке Великобритании.

Накануне митинга на Трафальгарской площади Мандела встретился с британским министром финансов Гордоном Брауном.

Министр предлагает пакет мер, которые он сравнивает со знаменитым послевоенным планом Маршалла, который был выдвинут США для восстановления Европы.

План Брауна заключается в том, чтобы создать специальный фонд для помощи развитию стран третьего мира. Ежегодно фонд получит 50 млрд. долл. посредством продажи бондов на мировых финансовых рынках.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры