Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 06 января 2005 г., 12:16 GMT 15:16 MCK
Британский минфин хочет помочь бедным во всем мире
Министр финансов Великобритании Гордон Браун
Глава британского минфина считает, что помощь жертвам стихии нужно удвоить
Удвоить финансовую помощь странам, пострадавшим от катастрофических цунами, и уменьшить лежащее на их плечах налоговое бремя пообещал министр финансов Великобритании Гордон Браун.

В программной речи, посвященной скорому вступлению Соединенного Королевства в должность коллективного председателя Большой восьмерки, а впоследствии и Европейского союза, распорядитель британской казны призвал богатейшие страны сделать так, чтобы им не пришлось вновь выбирать между оказанием чрезвычайной помощи и искоренением причин бедности.

В начале этой недели Браун уже призывал страны-доноры заморозить выплаты долговых обязательств государствами, больше всех пострадавших от декабрьского стихийного бедствия. Он и раньше говорил о том, что 2005 год даст "единственный на протяжении поколения" шанс победить бедность в мире.

Не забыть об Африке

Точно так же, как мы увидели способность природы уничтожать, мы увидели и способность человека создавать
Гордон Браун,
министр финансов Великобритании
В числе перспективных целей, которые министр финансов ставит на период председательства Лондона в ЕС и G8, - удвоение финансовой помощи пострадавшим странам и полное списание долгов беднейших государств. При этом Гордон Браун признает, что усилия по преодолению последствий стихийного бедствия могут теоретически поглотить те ресурсы, на которые рассчитывает Африка.

"Нам нужно направить те средства, которые необходимы; в конце концов, 30 тысяч детей умирают каждый день в Африке от голода, от неспособности справиться с проблемами, стоящими перед развивающимися странами", - подчеркнул он и добавил, что после цунами мир понял: "то, что случается с богатейшим гражданином богатейшей страны, сказывается на беднейшем гражданине беднейшей страны".

Идею моратория на долговые выплаты странами, пострадавшими от цунами, поддержали уже несколько мировых лидеров, в том числе премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми. Правда, как отметил один из японских дипломатов, Токио пока не получал соответствующих официальных запросов от пострадавших стран, так что детали возможного моратория пока не ясны. Тихое соперничество

Гордон Браун (слева) и Тони Блэр
Премьер и главный казначей: заклятые товарищи по правящей партии
Все британские обозреватели не преминули отметить тот факт, что свою речь Гордон Браун произносил в тот момент, когда проходил брифинг премьер-министра Великобритании Тони Блэра.

Оба одновременно говорили о том, как помочь жертвам азиатских цунами, но в разных местах. Британским телеканалам приходилось делить экран пополам, чтобы не обделить вниманием одного из политиков.

Премьер и глава минфина - давние соратники по Лейбористской партии и занимая два наиболее влиятельных поста в структуре правительства. Но последние месяцы уже почти никто не сомневается, что за публичной ширмой дружественных отношений скрывается ожесточенное соперничество.

В британской прессе не раз появлялись сообщения о том, что еще до прихода лейбористов к власти в 1997 году Блэр и Браун заключили между собой джентльменское соглашение: сначала премьер-министром будет Тони, а Гордон получит портфель главного казначея, а затем они поменяются местами.

Тем не менее, Блэр остается руководителем кабинета уже второй срок подряд и намерен добиваться третьего. Это, как говорят наблюдатели, не дает покоя Брауну, для которого премьерский пост остается мечтой всей его политической жизни.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры