Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 23 февраля 2004 г., 17:44 GMT 20:44 MCK
Безработных мигрантов Британия не потерпит
Британии нужны рабочие руки, но пособий по безработице мигранты не получат
Британский премьер Тони Блэр предупредил потенциальных мигрантов из стран, вступающих с ЕС о том, что Великобритания не потерпит злоупотреблений британской системой соцобеспечения.

"Работайте или уезжайте", - заявил Блэр во время общения с радиослушателями на одной из радиостанций Англии.

Одновременно министр внутренних дел Великобритании Дэвид Бланкетт обнародовал новые меры по контролю за миграцией. Приезжающим в Великобританию из восточно- и центральноевропейских стран, присоединяющихся к ЕС, не понадобятся отдельные разрешения на работу, однако их имена будут регистрироваться в отдельном порядке.

Мигранты также не будут получать пособия по безработице. "Если они будут не в состоянии содержать себя, им придется покинуть страну, - заявил Блэр. - Неважно, педиатры они или сантехники, им будут рады, если они хотят работать и помочь обществу своим трудом".

Великобритания и Ирландия - единственные страны ЕС, не вводящие никаких ограничений для работников из 10 стран, вступающих в ЕС в мае этого года. Многие британцы опасались обвального наплыва мигрантов. "Надо сделать так, чтобы наша позиция не сделала нас уязвимыми", - заявил глава британского МВД.

Очередь на бирже труда
На британском рынке труда есть пробелы, которые нужно заполнить
Оппоненты правительства из консервативной партии утверждают, что наплыв мигрантов будет огромным и говорят, что выдача разрешений на работу была бы наилучшим выходом. Но правительство решило не вводить разрешения на работу, опасаясь, что в этом случае рабочая сила из стран-"новичков" просто ушла бы на черный рынок и государство не получило с новых работников налогов и отчислений на социальные нужды.

Тем не менее система регистрации позволит следить за балансом британской и небританской рабочей силы и, как сказал Бланкетт, в случае сильных перекосов ограничения будут восстановлены. Возможно будут увеличены сроки минимального проживания в Великобритании, требуемые для получения пособий по безработице.

Бланкетт также заявил, что британская иммиграционная служба может разместить своих сотрудников на территории Бельгии, чтобы пресекать поток незаконных мигрантов еще на территории континентальной Европе. В Бельгии, как и во Франции, начнет действовать соглашение, позволяющее британским пограничникам проверять документы пассажиров, следующих на поездах "Евростар" в Англию под Ла-Маншем.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
В Альбион на панель
06-12-03  |  Люди и нравы


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры