Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 27 августа 2003 г., 14:04 GMT 18:04 MCK
Министр обороны: в деле Келли не было заговора
Джефф Хун
Джефф Хун отрицает, что он выдал имя Дэвида Келли

Министр обороны Великобритании Джефф Хун отверг утверждения о преднамеренном плане обнародовать имя доктора Дэвида Келли после того, как эксперт признался о встрече с журналистом Би-би-си.

Министр поддержал решение о том, чтобы разрешить ученому выступить с показаниями перед парламентским комитетом по иностранным делам.

Хун утверждал, что инкогнито доктора Келли сохранялось на всех стадиях, и отношение к нему в министерстве обороны не было плохим.

Выступая в среду перед комиссией лорда Хаттона, занимающейся расследованием обстоятельств смерти доктора Келли, Джефф Хун сказал, что документы, раздаваемые журналистам отделом прессы министерства не содержали информации, по которой можно было бы определить личность ученого.

Они были написаны для того, чтобы помочь работникам отдела отвечать на вопросы журналистов, после того как министерство обороны объявило, что один из его представителей сознался во встрече с корреспондентом Би-би-си Эндрю Гиллиганом.

Министр, который признал, что в составлении этих документов не участвовал, заявил: "Если вы пытаетесь сказать, что имела место преднамеренная попытка выдать имя доктора Келли, то я отвечаю, что это совсем не так".

Урок другим?

Отвечая на вопросы членов комиссии, Хун заявил, что посчитал признание доктора Келли в контактах с Би-би-си возможностью продемонстрировать: несанкционированные контакты работников министерства обороны с прессой недопустимы.

Дэвид Келли
Келли покончил с собой через два дня после выступления в парламентском комитете
"О работниках министерства обороны стали говорить, что они часто негласно встречаются с журналистами и организуют утечки информации, и мне казалось, что это была хорошая возможность показать, к каким последствиям могут привести несанкционированные контакты с журналистами", - сказал министр во время слушаний.

Однако, добавил Джефф Хун, он выступал против обнародования имени Келли пока не был полностью уверен, что репортаж Би-би-си был основан исключительно на его словах.

Ученый покончил с собой через два дня после того, как он дал показания комитету по иностранным делам Палаты общин британского парламента.

В четверг перед комиссией лорда Хаттона дадут свидетельские показания премьер-министр Тони Блэр и председатель Совета попечителей Би-би-си Гэвин Дэйвис.


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры