Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 26 августа 2003 г., 13:52 GMT 17:52 MCK
Экс-директор МИ6 защищает иракское досье
Бывший директор МИ6 Джон Скарлетт
Скарлетт возглавлял работу по подготовке иракского досье
Высокопоставленный советник премьер-министра Великобритании по разведке поддержал утверждение о "45-минутной готовности" иракского оружия массового поражения.

Бывший директор МИ6 Джон Скарлетт, который ныне является председателем объединенного комитета по разведке, сказал, что эта информация поступила из одного источника, цитировавшего высокопоставленного военного представителя Ирака. Таким образом, были основания предполагать, что информация требует дополнительной проверки.

Скарлетт сказал комиссии лорда Хаттона, расследующей обстоятельства смерти военного эксперта доктора Дэвида Келли, что многие были недовольны фактом вторичности источника.

Однако в данном случае было решено, сказал он, что свежая разведывательная информация соответствует установившемуся мнению об организации вооруженных сил Ирака.

Новая информация, по словам Джона Скарлетта, была дополнительной деталью, поскольку содержала конкретное время и точность.

Множество документов помещены на веб-сайте

Доктор Келли был источником репортажа Би-би-си, в котором говорилось, что досье об иракском оружии было незадолго до публикации приукрашено Даунинг-стрит, чтобы обосновать войну с Ираком.

Больше всего сомнений в репортаже было как раз вокруг утверждения о 45-минутной готовности иракского оружия массового поражения.

Джон Скарлетт, который руководил составлением иракского досье, опубликованного в сентябре прошлого года, заявил, что никаких сомнений в правдивости использованных фактов не было.

Он сказал, что утверждение о 45-минутной готовности иракских ОМП не было включено в черновой вариант досье, когда оно обсуждалось пятого сентября с пресс-секретарем премьер-министра Алистером Кэмпбеллом.

По его словам, утверждение поступило "от установившегося и надежного источника информации, цитировавшего высокопоставленного и надежного иракского чиновника, который по роду своей работы имел доступ к этой информации".

Комиссии Хаттона было также предъявлено электронное сообщение, посланное работником военной разведки, в котором говорилось:"Данные разведки позволяют говорить о максимальном времени 45 минут, в среднем - 20 минут. В случае конфликта это может иметь большое значение".

Невыслушанные сомнения?

Комиссии Хаттона был предъявлен целый ряд предложений, выдвинутых представителями аппарата премьер-министра в последние недели подготовки досье.

Дэвид Келли
Расследование выявило механизм работы правительства
В одном из электронных сообщений, предъявленных во вторник, говорилось, что Даунинг-стрит "хотелось бы иметь документ как можно более внушительным в пределах имеющейся развединформации".

Однако согласно Скарлетту, разведслужбы не выражали никаких мнений по поводу видимых попыток аппарата премьер-министра "подперчить" иракское досье.

По его словам, представители разведывательных управлений ни разу не выражали озабоченности по поводу того, как была представлена в досье информация.

Если и было какое-то недовольство, то оно, по-видимому, было выражено на уровне группы по составлению досье, но до объединенного комитета по разведке не дошло, сказал Скарлетт.

Другие секретные документы, обнародованные следственной комиссией, свидетельствуют, что во время частной встречи на Даунинг-стрит Скарлетт предупредил премьер-министра, что правительство может стать объектом критики за давление на доктора Келли, если выяснится, что он был источником репортажа, переданного в программе "Сегодня" четвертого канала радио Би-би-си.

Кто он - Джон Скарлетт?

Джон Скарлетт - разведчик с 30-летним стажем. Он закончил военную службу на посту директора МИ6 и стал одним из лишь пяти людей, когда-либо возглавлявших британскую разведку.

Тони Блэр
Тони Блэр даст показания в четверг
А начал службу в разведке в 1971 году, работав затем в Найроби, Москве и Париже. Свободно владеет русским языком.

Скарлетт ушел в отставку в сентябре 2001 года. Он был назначен председателем объединенного комитета по разведке кабинета министров. События 11 сентября застали уже на гражданской должности.

В его обязанности входит представлять премьер-министру еженедельную оценку поступающей развединформации, а также представлять запросы по финансированию разведывательных служб.

Другие свидетели

Министру обороны Джеффу Хуну, который предстанет перед комиссией в среду, пришлось столкнуться с львиной долей критики по поводу дела доктора Келли.

Министр отвергает обвинения в том, что именно он предал гласности имя эксперта.

По мнению некоторых членов парламента от лейбористов, министру обороны, возможно, придется по окончании следствия уйти в отставку.

Правительственные юристы провели выходные вместе с премьер-министром, прорабатывая свидетельские показания, которые ему предстоит дать комиссии лорда Хаттона в четверг - в тот же день, что и председателю Совета попечителей Би-би-си Гэвину Дэйвису.




ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры