Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 20 сентября 2003 г., 17:42 GMT 21:42 MCK
Валлийцы требуют независимости Уэльса
Партийная конференция
В течение десятилетий партия Уэльса не могла определиться с конечной целью
Плайд Кимру - Партия Уэльса - впервые в своей истории заявила о том, что будет бороться за независимость Уэльса. Такое решение единогласно поддержали делегаты конференции партии, собравшиеся в Кардиффе.

Таким образом, партия подвела черту под десятилетиями дебатов о том, какую позицию она должна занять в отношении связей Уэльса с Великобританией.

Ранее в уставе партии говорилось о том, что Плайд Кимру выступает за придание Уэльсу "полного национального статуса". Теперь этот термин заменен словом "независимость". Это, в частности, предполагает стремление Уэльса к вступлению в Евросоюз и обретение членства в ООН.

Уэльс обладает всеми атрибутами суверенного государства, кроме одной: у нас нет собственного правительства
Лидер партии Уэльса Юан Вин Джонс

Правительство Великобритании устами министра по делам Уэльса Питера Хейна прокомментировало решение Плайд Кимру. Министр не скрывал своего раздражения: "Теперь все в Уэльсе осознали, что собой представляет Плайд Кимру - полное отделение и независимость, этот шаг обанкротит Уэльс и сделает нас посмешищем в глазах международного сообщества".

Лидер партии Юан Вин Джонс, выступая перед делегатами конференции, не произнес слова "независимость", предпочтя "самоуправление".

По мнению Джонса, процесс деволюции - передачи части полномочий британского парламента в Вестминстере местным законодательным собраниям Шотландии, Северной Ирландии и Уэльса - не дал валлийским депутатам достаточно власти.

"Без нормального парламента мы не сможем оправдать надежд нашей нации. Уэльс обладает всеми атрибутами суверенного государства, кроме одной: у нас нет собственного правительства. Без этого наша миссия невыполнима", - сказал он.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
Партия Уэльса
14-05-01  |  Альбион


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры