Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 03 сентября 2003 г., 14:03 GMT 18:03 MCK
Как стать британцем
Андрей Бекетов
Русская служба Би-би-си

Дэвид Бланкетт на встрече с иммигрантами
В 2002 году правительство выдало 137 тысяч целевых разрешений на работу
Желающие получить британский паспорт должны будут со следующего года проходить специальный курс подготовки к жизни в британском обществе. Об этом сказано в правительственном докладе, опубликованном в среду.

В нем также говорится, что вновь прибывшим придется учить английский язык и усваивать традиции и культуру Великобритании. А затем сдавать экзамен.

В случае успеха их будет ждать торжественная церемония принятия гражданства.

Приезжающие удивляются тому, как мало осталось в Лондоне коренных англичан. Они больше не работают официантами, вымерла как вид знаменитая некогда английская няня.

Потомственные же лондонцы выгодно продавали свои дома и переезжали в более спокойные и дешевые части Соединенного Королевства. Детей вместо себя они почти не оставляли, поскольку вообще рожали мало.

Между тем стране нужны трудящиеся, восполнить отсутствие которых можно при помощи иммигрантов.

Только в прошлом году правительство выдало 137 тысяч целевых разрешений на работу, прежде всего медсестрам, врачам и компьютерным специалистам, многие из которых приезжают с семьями. Большинство из них на родину не возвращаются и получают постоянный вид на жительство.

Национальное самосознание

Осталось сделать их достойными подданными Ее Величества. Министр внутренних дел Дэвид Бланкетт давно уже вынашивал эту идею.

"Мы ходим привлечь людей, которые смогут стать частью общества, в котором они живут. Они должны обрести национальное самосознание, чувство принадлежности к стране", - говорит министр.

Мы ходим привлечь людей, которые смогут стать частью общества, в котором они живут. Они должны обрести национальное самосознание, чувство принадлежности к стране
Дэвид Бланкетт
Министр внутренних дел Великобритании
Министру внутренних дел не нравится, что некоторые иммигранты держат своих жен взаперти и в невежестве, и так же воспитывают детей. Ему не нравится, что в местные органы власти уже избирают людей, не говорящих по-английски, что некоторые землячества живут своим замкнутым мирком, где неизвестно что замышляют.

Дэвид Бланкетт - за культурное и религиозное многообразие Великобритании, но все-таки людей должно что-то объединять, какие-то идеи и знания.

Получить их можно на специальных курсах для соискателей гражданства. В первую очередь это - английский язык. Но не только.

"Они должны знать что-то о политическом устройстве и традициях нашей страны, - говорит составитель доклада сэр Бернард Крик. - Но только что прибывшие люди нуждаются и в практических советах. Как пользоваться газом и светом, что делать в случае болезни - врачи ведь у нас бесплатные, но просто так к ним не попадешь. Они узнают, что от полицейского, как правило, получишь только дружелюбный совет и помощь. Многие ведь прибыли из стран, где отношение к иммигрантам иное", сказал сэр Бернард Крик.

За бортом

Первый опыт показал, что прибывшим из развивающихся и бывших коммунистических стран важнее всего усваивать такие фундаментальные концепции британского общества как терпимость к инакомыслию и игра по правилам, то есть уважение закона.

Курсы, как и положено, завершатся экзаменами. Выучить английский в совершенстве не обязательно - важно показать желание и какой-то успех в этом. В плане же изучения своей новой страны придется все же ответить на конкретные вопросы.

ПРИМЕРЫ ВОПРОСОВ
Назовите основные налоги, за счет которых пополняется британский бюджет.

Подоходный налог и налог на добавленную стоимость.
Назовите две международные организации, в которые входит Великобритания.

ООН и Всемирная торговая организация.
Назовите по крайней мере две страны Британского содружества.

Бангладеш и Австралия.
Провалившимся на экзамене депортация конечно не грозит. Наказанием станет лишь отказ в получении паспорта и избирательных прав.

Отличники же могут предвкушать торжественную церемонию посвящения в британские граждане. По мнению министра внутренних дел, она должна стать одним из главных и самых светлых событий в жизни человека.

Но эта инициатива уже вызвала критику. В том числе и со стороны организации помощи иммигрантам.

"Мы в принципе возражаем против политики обязательной проверки людей под угрозой отказа в предоставлении гражданства, - говорит представитель этой организации Таоуд Паша. - Люди из наименее привилегированных слоев общества, самые слабые и уязвимые, не имеющие образования, смогут просто не сдать экзамены и навсегда остаться за бортом".

Сами Кандидаты в британские граждане и правозащитники усматривают здесь дискриминацию - почему сдавать экзамены на гражданскую зрелость не должны те, кому довелось родиться в этой стране - почему остальные должны быть людьми второго сорта?

Предложение об усложнении получения британского гражданства выносится на общественное обсуждение, которое обещает быть бурным.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры