Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  о сайте
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Пятница, 4 октября 2002 г., 18:13 GMT 22:13 MCK
У стойки бара: лиса в чужом посольстве
Зиновий Зиник
У стойки бара можно узнать о жизни больше, чем из всех газет, журналов и радиопередач на свете. Своим опытом не слишком трезвого общения делится лондонский писатель и радиожурналист Зиновий Зиник.

Я думал, что только у пьяных в глазах двоится. Оказывается, у участников демонстраций тоже. Те, кто маршировал на днях в знак протеста против американской военщины, утверждают, что участников было около 350 тысяч. В то время как, по оценкам полиции, участников пацифистского марша было на 200 тысяч меньше. Я думаю, активисты причисляют к участникам и тех, кого среди марширующих не было физически, но кто разделял все чаяния пацифистского лагеря. Они маршировали как бы в уме, протестовали в своем сердце. Ведь не следует забывать, что Англия - это родина философии субъективного идеализма Беркли и Юма.

Другие же, наоборот, оказались в колоннах демонстрантов физически, но не по велению сердца, а по воле случая, вовсе не разделяя политической платформы противников атаки на Багдад. Многие вообще не подозревают, где этот самый Багдад находится, но протестовали, потому что в этом было нечто благородное и возвышающее, не говоря уже о радостном ощущении коллективного действа. А это, в стране сугубого индивидуализма вроде Англии, случается тоже не часто .

Эти участники напоминали мне одного миссионера, который в порыве солидарности с униженными и оскорбленными на африканском континенте радостно присоединился к хлопанью в ладоши с припевом и приплясом одного из племен вокруг костра. Его гид-переводчик вовремя проинформировал его, что племя распевает ритуальный гимн каннибализму, с аппетитом поглядывая на миссионера-энтузиаста. Миссионер с трудом успел ретироваться обратно в Англию.

Лиса
Городская лисица - существо крайне вредное
Я нечаянным образом сумел поучаствовать в другом марше - жителей сельской местности, потестовавших против нарушения права человека убивать лису, загоняя ее до смерти гончими пасами. Британское правительство вот­вот примет закон, запрещающий псовую охоту.

Я сторонник охоты на фазанов, а не лисиц, но мне пришлось несколько минут маршировать вместе с колонной демонстрантов - от моего угла до входа в метро. Участников было около полумиллиона, и полиция эту цифру не оспаривает. Из-за напора марширующих невозможно было просто пересечь улицу.

Многие были одеты в форму британского колхозника: твидовый пиджак и резиновые сапоги. В этом есть даже практический резон: Лондон считается одним из самых грязных городов в мире. Улицы завалены помойными мешками.

Пробившись, наконец, сквозь толпу, я заметил у арки метро крысу, смирно охраняющую вход в подземку: их там расплодилось миллионы. Рядом с неубранными помойными баками копошилась лисица. Обеспокоенная моим пристальным взглядом, она развернулась, и, присоединившись к толпе фермеров, зашагала с ними нога в ногу, по главной улице нашего района, пока не добралась до следующего помойного бака.

Охота на лис
Человечное отношение к животным не исключает бесчеловечного отношения к людям
Зрелище было поучительное: жертва­лисица шагала в едином марше с теми, кто собирался ее бесчеловечно и систематически, с бешеными псами, убивать.

Человечное отношение к животным не исключает бесчеловечного отношения к людям. Не следует забывать, что главным противником псовой охоты в Германии был вегетарианец Гитлер. Впрочем, Гитлер не считал евреев за людей и приравнивал их к крысам. Не знаю, к какой национальности приравнять уличных лисиц в Лондоне, промышляющих отбросами, но для многих городская лисица - существо крайне вредное.

Лондон - город садов и парков, спрятанных за фасадами домов, этакая большая деревня. Тут водится всякая живность: от белок до уток в садовых прудах до крыс и лисиц.

Лиса - жуткий разрушитель хозяйств. Она подрывает корни кустов, разрывает газоны, отравляет птиц своим запахом и фекалиями. И ворует садовую птицу. Но семейство лисиц в саду финского посольства в лондонском Кенсингтоне вызывает умиление у посла: он утверждает, что никто так нежно не относится друг к другу, как лисы-родители к своим лисам-детишкам: они лобызают друг друга каждое утро, кувыркаются и развлекают друг друга. И обеспечивают всем необходимым.

В списке насущно необходимых вещей оказались почему-то теннисные мячики. Они разбросаны по теннисному корту и газонам финских соседей ­ посольства России в том же Кенгсингтоне. Зачем финским лисам, пролезающим сквозь забор, понадобились российские теннисные мячи, я не знаю.

Моя собственная безумная гипотеза на этот счет связана с войной между Англией и Францией в средние века. На суровые требования, выдвинутые Генрихом V, французский двор послал английскому королю пару теннисных мячей ­ не без фаллических намеков: мол, катись, куда подальше, Генрих. Тот настолько взбесился, что вторгся во Францию и разбил французов в пух и прах. Не собираются ли лисы воспользоваться российскими теннисными мячами для аналогичных намеков, перессорив всех в ходе конфронтации великих держав с Багдадом?

Зиновий Зиник
zinik@aol.com

  Поиск по сайту
  

Отправьте эту страницу другу
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках