Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  о сайте
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Четверг, 26 сентября 2002 г., 13:49 GMT 17:49 MCK
У стойки бара: бродячие лорды
Зиновий Зиник
У стойки бара можно узнать о жизни больше, чем из всех газет, журналов и радиопередач на свете. Своим опытом не слишком трезвого общения делится лондонский писатель и радиожурналист Зиновий Зиник.

У нас на Альбионе, как я узнал из разговоров в моем пабе "Сэр Ричард Стил", воинствующие пацифисты и защитники прав животных под руководством правительства вот-вот запретят псовую охоту на лисиц. Травить лисиц нельзя. Но зато можно вытравить лордов с наследственным титулом из их собственной Палаты.

Скоро возьмутся и за отстрел фазанов, я имею в виду, за запрет на фазанью охоту. Скоро, может быть, фазаны вообще исчезнут из меню "прогрессивных" (модных) ресторанов Лондона, как, в свое время, лисьи воротники исчезли из гардероба прогрессивных женщин Альбиона.

Мы приучились к блюду из жареного фазана, поскольку жили одно время в поместье моего старого приятеля, покойного лорда Робина, где дичь поставлялись к столу прямо из семейных лесных угодий Филлиморов.

Охотничьи трофеи
"Скоро возьмутся и за фазанов"
Но сам Робин уничтожал фазанов на тарелке с ненавистью, я бы сказал, расиста: он презирал их в живом виде - не как кулинарное блюдо, а за их породу, их происхождение и образ жизни. Он однажды провел меня по фазаньим загонам. Фазанов разводят за колючей проволокой, как в концентрационном лагере.

Причем проволока под электрическим напряжением, и затеяна эта электрификация фазаньего концлагеря - против собак, кошек и других бродячих животных, чтобы они туда не лезли.

Эти наивные английские домашние существа гибнут ради летающих тварей довольно-таки сомнительного происхождения. Фазаны, как известно, были завезены на Альбион бог знает откуда - из какого-нибудь Цейлона, короче, из тех псевдонародных республик, где царствует жесточайшая азиатчина и тирания.

Чем южнее страна, тем хуже там обращаются с кошками и собаками. Нигде я не видел такого количества ободранных бродячих кошек, как в Иерусалиме. Я видел, как жутко выглядят бродячие собаки на Мальте, а на райском острове Бали собаки - как будто марсианские монстры.

С другой стороны, на Мальте совершенно не найти никакой живности разумных размеров, кроме женщин. Мужчины бродят с двустволками и ищут, в кого бы пальнуть.

Из-за отсутствия подходящей мишени они отстреливают или своих собственных жен, или миниатюрных птичек, что-то вроде колибри, похожих, скорее, на бабочек, чем на птиц.

Лорд Робин одно время сотрудничал с обществом "Друзей земли", разновидностью Общества защиты животных и вообще природы, и боролся за гармонию в отношениях между людьми и животным миром.

У него возникла даже идея обменивать английских фазанов на мальтийских собак - по крайней мере, тамошним мужчинам будет в кого стрелять безнаказанно.


Именно поэтому он увлекся борьбой за права российских диссидентов: чем больше диссидентов попадет в тюрьму, тем больше домашних животных - собак и кошек - лишаются хозяина, становятся бездомными, бродячими и подозреваются в бешенстве. У него даже возникла идея обмена советских диссидентов на английских фазанов.

Это от меня он узнал, что эпидемия бешенства среди собак в Советском Союзе всегда совпадала с очередной сталинской компанией борьбы с внутренним врагом.

Именно поэтому он увлекся борьбой за права российских диссидентов: чем больше диссидентов попадет в тюрьму, тем больше домашних животных - собак и кошек - лишаются хозяина, становятся бездомными, бродячими и подозреваются в бешенстве. У него даже возникла идея обмена советских диссидентов на английских фазанов. (Вот почему он, в конце концов, и женился на леди Марии, бывшей московской диссидентке, в девичестве Слоним).

Эта программа гуманитарной помощи так и осталась неосуществленной. Лорд Робин скончался около десяти лет назад: одновременно с развалом советской системы.

Советские обвинения в бешенстве среди собак сменились домыслами о бешенстве английских коров со стороны лидеров Европейского Союза. Сейчас, в этом смысле, лидируют французы, известные лягушатники и социалисты. Как будто коммунизм, по закону сообщающихся сосудов, уйдя из одной части света, переместился в другую.

В свое время именно противники охоты на фазанов и пальцем не пошевельнули ради спасения бродячих собак и диссидентов. Сейчас все эти "европоиды" выступают против так называемого "кровавого спорта" - охоты на обитателей лесного царства.

Это те, кто готов убить половину человечества во имя торжества вегетарианства во всем мире. Русский экстремист Лев Толстой был против убийства мух и комаров. Но пора подумать о защите мышей от кошек. Или червяков от рыб.

Рыбы, как известно, замалчивают собственную агрессивность. Но мы, гуманисты, не должны забывать и о том, как корчится в муках трава английских газонов, когда мы вступаем на нее своими задними лапами.

Зиновий Зиник
zinik@aol.com

  Поиск по сайту
  

Отправьте эту страницу другу
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках