Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  о сайте
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Вторник, 18 июня 2002 г., 07:57 GMT 11:57 MCK
У стойки бара: новый патриотизм
Зиновий Зиник
У стойки бара можно узнать о жизни больше, чем из всех газет, журналов и радиопередач на свете. Своим опытом не слишком трезвого общения делится лондонский писатель и радиожурналист Зиновий Зиник.

Благодаря чемпионату по футболу, совершенно изменилась жизнь в пабах. Английский паб - это народный, можно сказать, клуб, куда собираются и телевизор посмотреть, и обсудить последние новости. Я имею в виду спорт. Народ у нас в районе любит спорт, особенно конный. Я имею в виду скачки. Следят, правда, не за мастерством жокея, а за кличкой самого скакуна.

Обратите внимание, какое количество карандашей горой свалено за стойкой бара в нашем пабе "Сэр Ричард Стил". Карандаш можно получить бесплатно, вместе с кусочком бумаги - билетиком, где можно записывать свои глубокие мысли. Этой возможностью пользуется наш начинающий писатель пятидесяти лет Джо Конрад.

Но если заглянуть в его исписанные листочки, выяснится, что его творчество напоминает концептуальную поэзию: оно состоит исключительно из экзотических названий и цифр рядом. Это - ставки на лошадей: дело в том, через пару дверей от паба, на углу, наш районный тотализатор, так что существует некий обмен функциями между барной стойкой и окошком тотализатора.

Статуя Бекхэма
Фигуру Бекхэма поставили на Трафальгарскую площадь на одни сутки
Но все ипподромы на свете померкли в связи с чемпионатом мира по футболу. Даже Джо Конрад (обычно не стесняющий себя в выборе времени для первой за день кружки пива или стаканчика виски) не осмелился бы приблизиться к пабу в семь утра. Пабы в Лондоне открываются после 11. А тут, в связи с разницей во времени между Японией и Англией, чуть ли не все главные матчи пришлись на 7:30 утра.

Соответственно, всякий уважающий себя пабликан стал в эти дни подавать своим завсегдатаям английский завтрак (яичницу с беконом) с 6:45, заодно, естественно, с разнообразными спиртными напитками. А закон известный: стакан водки с утра - весь день свободный. Страна перестала работать, это факт.

Жены взбесились. Если раньше всегда можно было потребовать от мужа-пьянчуги, чтоб явился домой не позже девяти вечера - иначе не получишь ужин, то теперь они должны смириться с тем, что он пьян вдребадан чуть ли не до восхода японского солнца. Причем возразить ничего нельзя, потому что речь идет о национальной гордости, сплоченности, чуть ли общественном самосознании нации. Собственно, моральных абсолютов как раз и не осталось. Религию заменил футбол. И еще искусство.

Обратите внимание, какие два храма в Лондоне соединяет новый подвесной пешеходный мост через Темзу: собор св. Павла на одной стороне реки - с галереей Тэйт-Модерн (в перестроенном помещении бывшей теплостанции с гигантской трубой) на южной стороне. По мосту идут толпы: из храма, ставшего для туристов исторической достопримечательностью в галерею, ставшую для той же толпы - религиозным храмом. Как сказал в свое время Карл Маркс: "Религия - это сердце бессердечного мира". В наше время таковым сердцем стало искусство - или, точнее, искусство футбола.

В пабе
Болельщики приходят в пабы рано утром
Возьмем, скажем, искусство скульптуры. Если выйти на Трафальгарскую площадь, трудно не заметить колонну Нельсона, стоящего спиной к Национальной галерее. Этот герой Трафальгарской битвы потерял в боях, как известно, руку и глаз. Правда, снизу не видно, изображен ли он с одной рукой или с повязкой на глазу. Более того, никто не помнит, где и когда, и что он потерял сначала, а что потом. Одно время даже в Израиле продавались сигареты "Нельсон" - так там, периодически, в зависимости от жалоб знатоков истории среди курильщиков, Нельсон изображался то с одной рукой, то с одним глазом, пока они не решили на всякий случай изобразить его сразу и одноглазым, и одноруким.

И все-таки, тот или иной телесный ущерб - не основание ставить рядом с Нельсоном на Трафальгарской площади восковую фигуру Дэвида Бекхэма. Я имею в виду поврежденный сустав (или сухожилие?) этого бога английской сборной. Но в эти дни, когда большая часть нации с утра уже нетрезвая, никто ничему не удивляется.

В апогей футбольно-религиозного ажиотажа сотрудники Музея мадам Тюссо в припадке патриотического энтузиазма просто перенесли воскового Бекхэма из музейного помещения на свободный пьедестал, уже давно пустующий в углу Трафальгарской площади. Сходство с Нельсоном может усилиться, если легендарные голуби этой площади (голуби - безродные космополиты, как известно) не дай бог выклюют ему восковой глаз. Недаром патриот города - мэр Лондона Кен Ливингстон - принимает радикальные меры, чтобы избавиться от голубей на Трафальгарской площади.

  Поиск по сайту
  
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках