Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Среда, 21 ноября 2001 г., 19:59 GMT 22:59 MCK
У стойки бара: о солипсизме
Зиновий Зиник
У стойки бара можно узнать о жизни больше, чем из всех газет, журналов и радиопередач на свете. Своим опытом не слишком трезвого общения делится лондонский писатель и радиожурналист Зиновий Зиник.

Лондонский паб любопытен, кроме всего прочего, тем, что это - мир в себе.

В этом смысле он напоминает Россию: все, что творится вовне, кажется нереальным, неким миражом, не существующим вне столика, по ту сторону магической двери в стене, за железным занавесом.

Не то чтобы я никогда не сталкиваюсь с теми, кого встречаю за стойкой бара, ведь большинство из них живут по соседству. Встречаешь их то у мясника, то в винном магазине. Любезно здороваешься. Можно даже переброситься словами, обменяться новостями. Но это - явно другой человек, некое подобие своего оригинала, клонированная версия собеседника из паба.


Кто-то приходит в паб шумно, всей семьей, с детьми и собаками. Другие ищут в этом пабе именно отдохновение - и от детей, и от собак

Да и есть ли у этого встречного оригинал? Или это всякий раз некие разные типы, не имеющие отношения друг к другу: как в старой шутке про человека, выпивавшего всегда лишь одну рюмку - после этого он становился совершенно другим человеком, в свою очередь выпивавшего свою первую рюмку, и кто заканчивал день в отделении милиции, уже сказать невозможно.

На эту мысль навел меня недавний разговор с моим главным собеседником в местном пабе "Сэр Ричард Стил". Напомню, что алкоголический Джо Конрад мечтает стать писателем, но, как излишне робкий и скромный англичанин, полагает, что перед тем как самому взяться за перо, надо прочесть великих предшественников. Поскольку полки в пабе забиты - ради декораций - книжным барахлом, недостатка в выборе нет.

Не так давно Джо Конрад откопал на полке в пабе брошюру Бертрана Рассела "Проблемы философии". И теперь цитирует изречения этого гения математической логики по всякому поводу. На днях постучал стаканом с пивом по барной стойке и сказал: "Это стакан с пивом, не так ли?"


Рядом с Джо оказалось два стакана с пивом. Я ответил, что ответ на вопрос Джо о существовании стакана зависит от того, двоится ли у тебя в глазах или нет. Но Джо поставил под сомнение существование даже двух стаканов

Я подумал, что он ослеп: выпил ирландского самогону из опилок или еще что-нибудь.

"Для меня этот стакан существует, - продолжал Джо. - Но существует ли он для кого-то еще? И тот же ли этот стакан, что и мгновение назад, когда я постучал им о стойку?"

В это мгновение, в ответ на постукивание Джо, бармен Керк выдал ему еще одну кружку пива, не спрашивая. Рядом с Джо оказалось два стакана с пивом. Я ответил, что ответ на вопрос Джо о существовании стакана зависит от того, двоится ли у тебя в глазах или нет. Но Джо поставил под сомнение существование даже двух стаканов.

Я понимаю этот радикализм в отрицании чужого вкуса. То, что для одного - изысканнейший односолодовый виски, для другого - помои, с привкусом торфа и овечьего навоза. Кто-то приходит в паб шумно, всей семьей, с детьми и собаками. Другие ищут в этом пабе именно отдохновение - и от детей, и от собак. Так что даже про сам паб - с его стенами, книгами, разбитым фортепьяно, подсвечниками и другими причиндалами нельзя сказать ничего определенного: для каждого паб этот - свой, и у каждого он в уме разный. Существует ли он объективно?

Бертран Рассел
Бертран Рассел: источник вдохновения Джо Конрада
Как объясняет нам Бертран Рассел (со слов Джо), нет никаких логических доказательств, что стакан у нас перед носом или стол, скажем, существует вне зависимости от точки зрения каждого из нас. На этот стол. Абсолютно никаких. Казалось бы, это умозаключение должно утешать посетителей паба - у каждого, получается, свой стол.

Нет никаких оснований считать, что эти образы этих столов (или стаканов) у каждого в голове имеют общие черты. Достаточно посмотреть на мою физиономию в разном освещении, чтобы убедиться, насколько я непохож на себя самого. А в пабе "Сэр Ричард Стил" столько перегородок и зал, причем каждая одна в другой, что, бывает, есть четыре световых плана для каждой физиономии.

Подобные же сомнения можно высказать по поводу наших общих знакомых. Некоторые из друзей существуют, лишь когда ты с ними разговариваешь. Я очень люблю пить водку с колбасой в кабинете философа Александра Моисеевича Пятигорского на кафедре востоковедения Лондонского университета.

Александр Моисеевич - замечательный собеседник, в том смысле, что он умеет угадать нетривиальный угол зрения на то, что ты сам так долго считал в себе совершенно банальной стороной твоей жизни. Ты сам себя не узнаешь в зеркале его разговора. Поэтому и сам он постоянно меняется в твоих глазах. Пока не наступает очередное приглашение в кабинет с водкой и колбасой.

Как и в случае со столами, невозможно логически доказать, что Пятигорский на свете - один единственный. Пятигорских много, и все они уникальны, как и Шестигорские, и Семигорские, и Восьмигорские...

Пока я обо всем этом размышлял, к стойке подошла подруга Джо Конрада, инструктор тренажерного зала Рэйчел Рассел и, не спрашивая, выпила залпом оба стакана пива, стоявшие перед Джо.

Зиновий Зиник

  Поиск по сайту
  
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках