Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Пятница, 5 октября 2001 г., 08:35 GMT 12:35 MCK
Злое письмо Леннона не нашло покупателя
Джон Леннон и Йоко Оно
Письмо лишь добавляет новые штрихи к агрессивной ненависти Джона по отношению к Полу
Александр Кан, Би-би-си

В четверг на знаменитом лондонском аукционе Christie's на продажу был выставлен один из самых волнующих документов рок-музыки - письмо Джона Леннона Полу Маккартни, окончательно поставившее точку в истории "Битлз".


Конечно же, мы изменили мир. Но все же лучше будет, если ты спрыгнешь со своего золотого диска и вновь научишься летать

Из письма Леннона Маккартни

За это письмо хотели выручить по меньшей мере 65 тысяч фунтов (около 100 тысяч доларов), однако покупатели были готовы заплатить на 13 тысяч меньше.

На регулярный аукцион всевозможных рок-редкостей была выставлена масса в большей или меньшей степени любопытных предметов - от архаичного ГДР-овского автомобильчика Trabant, который U2 использовали для рекламы своего альбома Achtung Baby, до рабочего дневника Мадонны.

Письмо
В письме много грамматических ошибок и брани
Более того, даже писем Джона Леннона было несколько - и грустное, полное ностальгии письмо двоюродной сестре Лейле и письмо в собор города Ковентри о планирующейся посадке в саду собора пары дубовых деревьев.

Даты на письме нет, но, судя по содержанию, относится оно к весне 1970 году, периоду распада "Битлз", судебных тяжб относительно раздела имущества фирмы Apple и - как результат - наиболее острых и нередко откровенно враждебных отношений между некогда близкими друзьями, совместный гений которых дал миру великую музыку.

Пол Маккартни
Только Маккартни знает, дошло до него письмо Леннона или нет
Шесть страниц испещрены бесконечными помарками, грамматическими ошибками и даже... нецензурной бранью. Острота и напряженность отношений между двумя главными битлами в последние годы жизни ансамбля и сразу после его распада - факт общеизвестный.

Письмо лишь добавляет новые штрихи к агрессивной ненависти Джона по отношению к Полу и особенно его жене Линде. "Съехавшая с ума престарелая фанатка" - так "любовно" - отзывается Джон о жене Пола.

Ирония в том, что до сих пор никто, кроме самого Пола Маккартни, не знает, было ли это письмо отправлено адресату, или же так и осталось черновиком. Кстати о Маккартни - ему нужно отдать должное - никогда: ни тогда, ни тем более сейчас, не ответил он ни одним недобрым словом в адрес Джона.

Битлз
Леннон пишет, что успех "Битлз" вскружил голову Пола
Однако, несмотря на брань и агрессию в тексте письма сквозят и очень серьезные грустные нотки глубокого разочарования "Битлз" и той ролью, которая навязала им слава и признание.

Джон обвиняет Пола в том, что успех вскружил ему голову, и он уверовал чуть ли не в божественную роль "Битлз". "Конечно же, мы изменили мир - с иронией пишет он. Но все же лучше будет, если ты спрыгнешь со своего золотого диска и вновь научишься летать".

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках