Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Понедельник, 24 сентября 2001 г., 13:19 GMT 17:19 MCK
Книга убийцы может быть напечатана

Иэн Брэйди перед судом в 1966 году
Запрет на публикацию в Великобритании книги "Врата Януса", написанной серийным убийцей Иэном Брэйди, больше не действует: в понедельник Высокий суд отменил предыдущее постановление, запрещавшее издание или распространение книги на территории страны.

В этой книге рассказывается о "йоркширском потрошителе" Питере Сатклиффе и отравителе Грэме Янге, однако ничего не говорится об убийствах, совершенных самим Иэном Брэйди.

Брэйди и Хиндли
Сообщники
В 1966 году он и его сообщница Майра Хиндли были приговорены к пожизненному заключению: суд признал их виновными в убийствах Лесли Энн Доуни и Эдварда Иванса. Кроме того, Брэйди был признан виновным и в убийстве 12-летнего Джона Килбрайда. Впоследствии Брэйди и Хиндли сознались в том, что убили еще двух детей - Полин Рид и Кейт Беннетт - и закопали их тела неподалеку от Манчестера.

Закрытая клиника для душевнобольных Эшуорт, пациентом которой является сейчас Брэйди, добилась отмены запрета после того, как ее руководство лично прочитало "Врата Януса". В заявлении администрации больницы говорится, что книга не содержит никаких нарушений конфиденциальности и ничего такого, что оправдывало бы ее запрещение.

Само постановление о невозможности публикации руководство клиники рассматривало лишь как отсрочку, данную законом с тем, чтобы ознакомиться с содержанием книги.

В понедельник суд согласился с таким подходом и снял запрет.

Гонорар

Обложка книги
"Врата Януса" теперь могут быть опубликованы
Ранее права на публикацию 300-страничного труда были проданы американскому издательству Feral House; к концу года книга появится на полках американских магазинов. По договоренности с одним из британских дистрибуторов, примерно в то же время "Врата Януса" должны появиться в продажи и на территории Великобритании.

Однако Фонд жертв преступлений призывает британских книготорговцев отказаться от распространения этой книги.

Бенедикт Бернбер, представлявший ранее интересы Брэйди в суде, заявил, что аванс за ее публикацию в размере около 5 тысяч долларов, а также весьма солидный гонорар пойдут на помощь матери автора, которой сейчас за 90.

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках