Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Суббота, 16 июня 2001 г., 14:27 GMT 18:27 MCK
Гвардия салютует королеве
Королева Елизавета II
Несмотря на дождь, Елизавета II в открытой карете проехала на торжественный парад королевской гвардии
Пасмурным субботним утром королева Елизавета II приняла участие в торжественном параде конной гвардии. Красочная церемония приурочена к национальному празднику - Дню рождения королевы.

Королева Елизавета II
Королева выезжает из Букингемского дворца

На самом деле Елизавета II родилась 21 апреля, но по традиции официальное празднование королевского дня рождения проходит в середине июня.

Королевская конная гвардия
Первыми мимо королевы торжественно прошагали конные гвардейцы

Главное содержание церемонии - вынос знамени или, как его еще называют, торжественный развод караулов с выносом знамени.

Лейб-гвардейцы на марше
Королеву привествует лейб-гвардия

Специально обученные части Королевской конной гвардии, в присутствии членов королевской семьи, приглашенных гостей и толп любопытных, проходят торжественным маршем со знаменами по плац-параду конной гвардии.

Вынос знамени
Знамя проносят перед солдатами пехотного полка

Навстречу монарху выносят знамя гвардейского полка, который несет караульную службу в Букингемском дворце.

Капитан Джастин Бута
Королеву сопровождал капитан Джастин Бута, первый чернокожий офицер лейб-гвардии

Церемония восходит еще к XVIII веку, когда знамена проносили перед солдатами полка. С 1748 года она проходит в официальный день рождения монарха, и проходящие парадом войска отдают честь приветствующей их королеве.

Вынос знамени
Эту церемонию называют самым красочным парадом на планете

Затем весь парад во главе с королевской каретой по украшенной в честь парада улице Молл направляется к Букингемскому дворцу, где королева на специально возведенной платформе вновь принимает салют от направляющихся обратно в свои казармы гвардейцев.

Королева-мать и графиня Уэссекская
Королева мать тоже приняла участие в церемонии несмотря на преклонный возраст - ей скоро исполняется 101 год

За почти полвека царствования Елизаветы II торжественный парад отменяли лишь однажды - в 1955 году из-за забастовки железнодорожников.

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:

10 06 01 |  Британия
Супругу королевы - 80

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках