БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 13 апреля 2009 г., 08:53 GMT 12:53 MCK
Эмма Стикголд: национальные особенности русской попсы

Эмма Стикголд - американская журналистка, живет в Москве. Эмма начала изучать русский алфавит еще в детстве. Видимо, так дала о себе знать одна восьмая ее русской крови.

Эмма переехала в Москву в январе 2007 года. За первые полтора года сбросила 20 килограмм, гуляя по городу и наслаждаясь русской кухней...

Эмма пишет свой блог на английском языке.

Если вы хотите оставить свой комментарий на блог, используйте почтовую форму справа.


На сцене корчится Дима Билан, весь в белом... Смотрю кадры "Евровидения-2008" и размышляю о национальных особенностях российской поп-культуры.

Российская эстрада склонна к излишествам и пышным театральным декорациям. Сразу видно, что выкладываются на все сто. Никто не хочет быть вторым, ведь это ничем не лучше, чем быть последним. В выступлении Билана легко выделить классические элементы - не забыли и сыграть задушевно на скрипке, и продемонстрировать превосходство России в фигурном катании. Неудивительно, что международная аудитория восприняла такое выступление на ура.

Будучи американкой, ничего не знавшей о "Евровидении" до приезда в Россию, я с интересом наблюдаю за лихорадочными приготовлениями к конкурсу 2009 года. Кому как не России выиграть "Евровидение"? Здесь помогут и одержимость русских победой, и их потрясающая трудоспособность, и мелодраматизм русской поп-культуры.

Однако, в отличие от своего американского аналога - телешоу American Idol, "Евровидение" на редкость политизировано. Это вам не Олимпиада, где, несясь на лыжах с горы или выполняя сложный пируэт на льду, не сделаешь громких политических заявлений. На "Евровидении", кроме музыки, звучат слова, а в них легко вложить политический подтекст.

Слушая Диму Билана и новую российскую финалистку "Евровидения" Анастасию Приходько, я вспоминаю о своем первом знакомстве с русской поп-культурой. Еще школьницей я ездила по программе обмена в Петербург, и моя русская подруга оттуда подарила мне кассету группы "Лицей". В середине 1990-х, когда я участвовала в этой школьной поездке, песни этой группы постоянно крутили по радио. Кассету я сохранила и целый год ее слушала по пути в школу и обратно. Так выражалась моя ностальгия по России. Если сейчас упомянуть в разговоре "Лицей", меня засмеют, но в середине 1990-х это было "круто". Очень жизнеутверждающие были песни, так что в школу я приходила всегда в отличном настроении.

Еще помню, что уже в раннем детстве на всех международных соревнованиях я всегда болела за русских. Почему? Понятия не имею... Помню, как в возрасте шести лет, я изображала перед сверстниками русских гимнасток. Меня поражала их собранность и дисциплина. А чтобы увидеть в русских плохих парней из фильмов о "холодной войне" я была еще слишком маленькой. Однако помню, что американские друзья считали мою поддержку русских вызовом.

В любое соревнование Россия вносит волю к победе, которой я не могу не восхищаться. Я знакома с российской системой подготовки музыкантов. Суровая система, ничего не скажешь, но результаты впечатляют.

Мне нравится, что русские не скрывают свой интерес и энтузиазм по поводу "Евровидения". В США в некоторых кругах смотреть телешоу American Idol считается чем-то неприличным. Русские же с головой окунаются в "Евровидение" и совсем этого не стесняются.

Несмотря на мою начальную неосведомленность о "Евровидении", я сразу окунулась в этот конкурс с головой. Прошлой осенью я сняла клип об одной британской группе в Москве, чтобы отправить его на конкурс потенциальных участников "Евровидения".

Однако я уже начала болеть за Приходько. Здесь трудно не поддаться всеобщему настроению. И потом, моя страна в "Евровидении" не участвует, так что за кого захочу, за того и буду болеть.


Письма читателей

Мне вообще Дима Билан не нравится. Соревнуются в спорте, в эстраде меня привлекает индивидуальность, её характер и интерес к миру. Вот недавно купил "Мумий троль", три диска. Чувствуется какое то переживание, волнение. А не просто нарисованное шоу. Важно как мыслит певец, или как он передаёт мысль. А не как он кривляется на сцене. Евровидение не смотрю. Предпочитаю диски покупать в магазине.
Ахан
Казахстан

Насчёт Билана я с Эммой согласен, Евровидение хороший конкурс, когда там участвуют свободные исполнители, как Сербская певица, выгравшая его, или, например группа "Пираты" из Латвии. Константин. Рига.
Konstantin
Latvia

А кто такой Приходько?
Алексей
РФ

Вся эта попса к музыке имеет мало отношения, это шоу - ее надо смотреть, а не слушать. Если вы глухой, то даже лучше - ничего не отвлекает.
Uncle Sasha
Russia

то, что на Евровидении что-то не в порядке видно невооруженным глазом и, возможно, политическая ангажированность тому причиной. С другой стороны именно политическая составляющая является той перчинкой, которая вызывает интерес - представьте себе футбол без национальных сборных...))) Эмма, дайте своим американским друзьям послушать Араша Лабифа - думаю, что этого они от Ирана и иранской культуры не ожидают...
Владимирыч
Россия

Прежде всего ''Евровидение"-это раздутая политическая баталия,несущая в себе непонятный оттенок первенства стран. Такие огромные деньги тратить на выпендрёж.По крайней мере,я в этом смысла не вижу.
Yprom
Россия.Снежинск

Воля к победе - сильная сторона русских, это точно. Слабая - способность следовать правилам. Победы часто стараются достичь любыми, в том числе и не слишком достойными, методами. В честность своих соперников верить не принято. Отсюда - политизированность.
Andy
Germany

Я думаю, что первоначально этот конкурс задумывался как некий фустиваль народов , населяющих Европу. Чтобы люди слушали песни соседей, выбирали те что им понравились. а голосование придавало конкурсу демократизма и подогревало интерес. Люди в начале действительно, голосовали за ту песню которая им больше нравилась. Так например израильские песни три раза побеждали. хотя страна не входила ни в какой блок. И песни с котрыми побеждали, участники, действительно потом становились хитами. В какой-то момент, это конкурс стал политизироваться и коммерциализироваться Вместо того, чтобы лучше показать свой стиль, национальный колорит, команды сделали ориентацию на победу, на то чтобы стать ближе к уровню простого обывателя, понимающего простой английский и ведущийчя на модные течения. Теперь почти все участники поют на английском, играют некую лабуду. Конкурс становится просто концертом песен написаных не англоговорящими авторами да еще политизированным голосованием. Слушать эти песни и смотртеь этот конкурс неинтересно. Остается некая интрига с голосованием, которую собственно все ждут. Однако посре развала СССР и бывшей Югославии вместо этих двух стран теперь появилось еще куча стран, которые вобще голосуют блоков и рпедсказуемо, что лишщает интереса даже голосование. Фактически Россия и Сербия теперь соревнуются между собой а остальные страны выступают лишь в роли тех решающих голосов, которые и определяют победителей. Если сербка хоть пела на сербском и можно было услышать чтото национальное то ничего российского у Билана вобще не было. Пел на английском, скрипач венгр, фигурист укрианец, хотя я вобще не понимаю зачем он там был нужен. В принципе Билан был не хуже остальных серостей что были на Евровидении в прошлом году и вполне оправдано мог бы занять одно и з первых мест. Плюс единоглассная поддержка стран советского блока дала дполнительное преимущество. Да Билан победил но ничего российского в его выступлении не было. На месте организаторов я бы вобще поставил условие чтобы певцы пели на языке той страны которую они представляют. Голосование оставить народным, но давать по одному баллу тем певцвм кто прошел в первую десятку. Тогда преимущество блоков нивелируется. Для того чтобы победить надо будет победить в наибоьшем числе стран а не набрать в 8 странах по 12 баллов. Тогда те кто победили в большем вколличестве стран и победят, что более справедливо.
Shilling
UK

евровид. пора закрывть-очень неприятно ежегодно разглядывать монотонные мелковздрагивающие рожи-завывающие то под модное веяние то под этнос-но в общ. это все грубая копировка штатовских шоу--ОПОЗДАЛИ РЕБЯТКИ --янки на такое уже не смотрят--уверен-гдето лет пару десятков назад -еще в европе это котировалось.а сегодня сплошная тугомоть длящаяся несколько дней-с заунывным видом-вижу эту шоу в глубокой яме вскорости
ник
litva

Евровидение-мыльная оперетка для домохозяек и молодежи пубертатного периода развития,политизирована-политиками и бизнес-шоуменами.Эмма -1/8 крови России -статья на 7/8 взгляд американского истешблимента,миссионерская отрыжка во всем
vit9179
Россия

Каждый видит то, что хочет увидеть. Если кто-то в музыкальном шоу видит политику, значит он ее хочет видеть. Русский поп - это вам не кролики! И куда до него американским идолам?!! Бесполезно! И прчем здесь Билан? Тоже мне - показатель! Ну? И какая здесь политика? На "Евровидении" просто коммерция! Я вообще, давно не вижу политики, даже в политике осталось только ШОУ! Не правда ли?
Юстас
Украина

Эмма, не смотрите эту мерзость, ничего общего она с национальной культурой не имеет. Лучше послушайте группы "Аквариум" или "ДДТ".
Виктор Грищенко
Канада

Браво! Я уверен (и вы - тому подтверждение), что наш, русский образ жизни, наши исскусство и всё-всё - самые лучшие (хотя живал и в Штатах, и в Австралии, и в Европе), и что, если нормального инсотранца пиобщить к ним, то он (она) конечно ьзападёть. Молодец!
Пётр
США

American Idol намного примитивней и я что-то не слышал, чтобы туда приглашали певцов из Бразилии, Колумбии, Гондураса и т.п. Вообще в Штатах никого знать не желают, даже соседей и "союзников", но хотят, чтобы их знали все. Хоть бы раз я, находясь в Штатах, увидел программу о Японии, к примеру. Нет такого. Зато какого-нибудь О Джей Симпсона могут 24 часа в день смотреть. Этож надож - сравнить Евровидение с AI. Поздравляю. Докорчились.
Рино
Intergalaxy Empire Russia

Евровидение не представляет никакого интереса ни с точки зрения искусства, ни с точки зрения моды, с точки зрения политики разве как еще одна традиция со времен СССР - посредством постановочноеого шоу показать, как все хорошо и замечательно в ленинской и постленинской России. Но эти бесконечные "Кубанские казаки" поднадоели порядком, если честно.
Konst
которую хотят догнать и перегнать

Странно-с.. Я то был уверен что этот конкурс для капризных девочек-подростков смотреть так же неприлично ;) Хотя, конечно, смысл в нем находят видимо не в нелепой музыке, а в политизированности голосования. Помню как когда-то разок посмотрел сие мероприятие, и единственное что запомнилось с этого конкурса, так это удивленный возглас ведущего: "Вот это да!1 Эстонцы отдали России ...(скока-то много баллов, точно не помню), кто бы мог подумать?77" Тут стоит отметить, что не за долго до этого бушевала не менее политизированная война по поводу переноса памятника "воину освободителю" в Таллиннеї Сравнение с олимпиадой, кстати, странное. Она то тут при чем? И даже при том при всем что она тут не при чем (хорошая такая часть предложения получилась), то говорить о том что олимпиада вне политики ї странно (это по меньшей мере). Любое массовое сборище, где присутствуют представители хотябы 2-х разных стран, никак не может обойтись без политикиї Даже в морге средь умерших такого не бывает. Кстати, текст то ниачём=)
IvanGreen
Россия

И охота Вам в сортах этого, г-м.. э-э-э..., искусства разбираться.
Serge

На евровидение интересно смотреть голосование,есть задор,сам песенный конкурс бред,думаю это не может нравится....для молодежи это тусовка,кроме АВВА назвать какие либо группы вышедшие оттуда не возможно-видимо это единственное исключение
игорь воронеж
РФ



Ваше имя
E-mail
Страна
Текст

Ваши комментарии могут быть использованы в любой публикации или передаче Би-би-си в мире


КЛУБ БЛОГГЕРОВ

СТРАНА RUSSIA
 

КРИЗИС: записки из банка
 

ПО АЗИИ С ФОТОАППАРАТОМ
 

ЯНА ЛИТВИНОВА
 

АЛЕКСАНДР СМИРНОВ
 

АРТЕМ КРЕЧЕТНИКОВ
 

СЕВА НОВГОРОДЦЕВ
 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ...
АРХИВ
 


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги