БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 16 марта 2009 г., 08:01 GMT 11:01 MCK
Брэд Круз: о "тупых" американцах и "опасных" русских
Брэд Круз

Брэд Круз переехал в Москву из США в 2004 году. Он преподает английский язык и пишет для нескольких изданий. Брэд учился актерскому мастерству на летних курсах школы-студии МХАТ в Бостоне и основал с другом в США театральную школу и труппу, где используются методики МХАТа.

Брэд пишет свой блог на английском языке.

Эта тема будет обсуждаться в программе "Вам слово" в понедельник 23 марта.

Если вы хотите принять участие в передаче, оставьте свой номер телефона.

Письма читателей


"Американцы тупые. Русские генетически их превосходят. Это научно доказанный факт". Эта сентенция меня неприятно удивила. Не только потому, что она прозвучала из уст человека, который до этого показался мне вполне вменяемым. Но и потому, что этот человек был привлекательной молодой женщиной, с которой мы уже не раз мило беседовали в кафе, потому что я уже начал мечтать о настоящей любви без государственных границ и представлять себе бегающие по квартире маленькие американо-русские копии меня.

Можете себе представить, как я обрадовался, когда объект моих мечтаний наконец приняла мое приглашение на настоящее свидание - в ресторане. И представьте себе мое разочарование, когда она высказала мне свои соображения относительно превосходства русского ДНК, приправив вышесказанное слегка комплиментарной ссылкой на Гитлера. И хотя слова о Гитлере она немедленно взяла обратно, было уже слишком поздно. У мини-копий меня в моих мечтах неожиданно выросли фюрерские усики, и эти маленькие чудовища положили конец моим дерзким планам подпортить русский генетический код.

Мы кое-как дотянули до конца ужина. После того, как она не дала мне чисто по-дружески поцеловать ее на прощание, я поплелся домой, анализируя по дороге наши милые беседы в кафе, пытаясь найти в них какие-то намеки на хорошо скрываемое предубеждение и не находя их.

Эта история произошла со мной недавно. Она заставила меня задуматься о стереотипах и о том, что они гораздо распространеннее, чем мне казалось. На большинство моих русских друзей стереотипы об американцах, безусловно, оказали определенное влияние, но, к счастью, это уравновешивается здравым смыслом. И все же даже у самых незашоренных из нас, независимо от национальности, иногда верх берет тот тихий внутренний голос, который я предлагаю называть "внутренним идиотом-националистом".

Принимая во внимание вышесказанное, мне кажется, было бы полезно вытащить скелеты из шкафов и озвучить эти стереотипы. Так что я сейчас на минутку забуду о своей американской вежливости и без обиняков назову эти стереотипы.

Американцы - необразованные, жирные, гамбургероядные существа, с приклеенными крокодильими улыбками на бессмысленных лицах
Американцы - необразованные, жирные, гамбургероядные существа, с приклеенными крокодильими улыбками на бессмысленных лицах. Они работают по 100 часов в неделю и ходят по трупам друг друга в психопатических попытках вскарабкаться по карьерной лестнице к вершинам апокрифической американской мечты. При этом они всю жизнь проводят в густом тумане, в котором не могут отличить Африку от Австралии, а Австралию - от Антарктиды. Им совершенно наплевать на то, как воспринимают их странное поведение окружающие.

Эти моральные неандертальцы озабочены одним - как бы потешить свое самолюбие и захапать побольше материальных благ. В своем стремлении насильно навязать остальному миру свои материалистические ценности американцы не остановятся ни перед чем. Это нация, помешанная на индивидуализме, разрушающая все положительное, что может объединить людей, в своей "погоне за счастьем".

С другой стороны, может быть, вас подкупают несокрушимый оптимизм американцев и великий американский социальный эксперимент - попытка совместить принцип персональной ответственность каждого с идеалами свободы и социального равенства. Возможно, вы заметили и то, что, если забыть об эпизоде геноцида, имевшем место на заре США, по сравнению с другими народами американцы на редкость терпимо относятся к чужакам. Американцы способны забыть о различиях и работать с людьми любого происхождения во имя всеобщего благополучия.

С другой стороны, американцы практически никакого внимания не уделяют Канаде и Мексике, куда уж там до стран, куда они даже не могут поехать на своих жадных до бензина внедорожниках или на своих супер-экологичных электромобилях. Выбор транспортного средства зависит от политических воззрений хозяина. Может быть, вам посчастливится найти американца, который слышал фамилию Путин, знает кого-то, кто женился на русской интернет-невесте и даже в курсе, что напиток водка имеет отношение к России. Однако в большинстве своем американцы не знают о России практически ничего.

А теперь посмотрим с другой стороны. Если судить по информации, поставляемой американскими СМИ, а также по поведению русских героев, иногда фигурирующих в американской массовой литературе и фильмах, можно заключить что русские - холодные ксенофобы. Они загадочны и опасны - у них слишком развиты родовое начало и склонность к примитивному насилию. Русские, не моргнув глазом, принесут свою человеческую природу в жертву "идеальному" государству или деньгам, в зависимости от того, какое место они занимают в российском социуме.

Русские, не моргнув глазом, принесут свою человеческую природу в жертву "идеальному" государству или деньгам
Эти поборники социальной инженерии свято верят, что идеалистические цели оправдывают суровые средства. А некоторые из них считают, что реальность нашего существования оправдывает их равнодушное отношение к жестокости и коррупции. Эти зомби пропаганды с их пугающими, монотонными акцентами, поставили себе целью уничтожить права личности и свободу самовыражения (это, по их мнению, ведет только к социальным беспорядкам и хаосу), и заменить творческих независимых личностей всезнающим и всемогущим Государством (с большой буквы "Г").

Или, может быть, вы один из тех американцев, кто попал во власть чар русской литературы и культуры? Может быть, вы провели некоторое время с настоящими русскими и поняли, какие это на самом деле душевные и добрые люди с изрядным запасом житейской мудрости, которые готовы снять с себя последнюю рубашку ради семьи и друзей. Может быть, вы проникли в самые глубины загадочной русской души, узнав, какая в этих русских таится страсть, какие они философы. Это люди высоких моральных убеждений. При этом, если они признали вас за своего, вас навеки свяжут узы дружбы.

Если вот так, подряд, перечислить все эти стереотипы, они предстанут перед вами во всей своей абсурдности. Однако за те 18 лет, что связывают меня с русской культурой, я неоднократно сталкивался и с американцами, и с русскими, которые свято верили в правильность этих стереотипов. А вы сами как думаете? Это все националистические бредни или в этих клише есть доля истины? Интересно было бы услышать ваши истории и узнать ваше мнение.



Письма читателей

Нельзя обсуждать этот вопрос, не обратив внимание на то, как государства рассматривают взаимные отношения. Все, что мы видим - зеркало государственной пропоганды. Каждая сторона хочет на приземленном уровне поднять и самоутвердить величие своего народа, а господин Задорнов зарабатывает деньги на мало образованном зрителе как называют в Америке "загорелых шеях"...а в России "гегемоне"... Шурик.
Шурик
Россия

Мы в основном судим друг о друге по людям, нашим или американцам. Вот например на днях у нас был известный актер Микки Рурк. Оказывается, хам, каких даже в России мало. Или бывший президент Буш, действительно тупой и наглый. Вот по ним мы и судим об американцах. Хотя по рассказам наших, бывших там, мы знаем, что американцы вежливые и культурные люди. Ну а то, что у них самая передовая наука и техника в мире, что они самые богатые, это бесспорно. Что касается стереотипов, то они связаны со СМИ и с образованием. Нас учат знать кое-что обо всем, а их-все о чем-то. Поэтому мы считаем их тупыми, а они нас-дилетантами. Главное познается в совместной работе, как например, в космосе. Чем больше будем сотрудничать, тем больше и лучше будем знать друг друга.
Vladimir
Russia

Чиновникам от государства гораздо удобнее управлять людьми не имеющими собственного мнения и не умеющими анализировать и воспринимать входящую информацию. Поэтому народившиеся СМИ, которые гораздо легче контролировать, чем языки "кумушек" стали любимым оружием чиновников в оболванивании населения. Прививается потребительский образ жизни и потребительский же стиль мышления. Насколько это справедливо для современных людей, входящих в государства, каждый из участников беседы может определить для себя сам. Не стоит забывать, что СМИ всего-навсего мощный инструмент, который может быть использован человеком с любыми моральными принципами. Результат будет соответствующим. Кроме того, необходимость создавать постоянный поток информации приводит к серьезному снижению её качества, согласно законам термодинамики. ))) Главная задача общества - выращивание думающих людей. СМИ в этом деле скорее помеха, чем помощь.
canis_erraticus
Россия

Добрый день Брэд! Спасибо, что подняли такой интересный вопрос о существовании стереотипов у нас об американцах и у американцев о нас. Я никогда не общался с американцами и очень мало с другими иностранцами, поэтому, возможно, Вас заинтересует моё мнение, как мнение представителя «с той стороны». Сперва о «тупых» американцах. Насколько я знаю, это мнение было популяризировано нашим известным писателем Михаилом Задорновым. Дядя Миша хороший юморист и его высказывания это шутки (профессия такая). Стоит ли к ним относиться на полном серьёзе? ) Тем более, что он всегда подчёркивает: он не ругает американцев за их «тупость», а ругает нас за то, что мы берём пример с их дурных привычек, а не с хороших. Я молодой человек, мне немного за 30, и в своей среде я не слышал откровенно дурных отзывов о простых американцах, хотя я общаюсь с самыми разными людьми. Американцы воспринимаются как немного другие люди, в чём то наивные, в чём то более «продвинутые», вообще забавные и доброжелательные, кстати в своих стремлениях очень похожи на нас, как не странно. Хотя конечно их не воспринимают так же хорошо как в девяностые, но это скорей всего из-за политических противоречий. Тем не менее, я не припомню каких-то явно антиамериканских передач по телевидению. Поэтому, стереотипы об американцах, это скорее всего просто популярная раздутая тема, не имеющая под собой основы. Теперь о стереотипах про русских, которые Вы привели в Вашей статье. На мой взгляд, это действительно продукт американской пропаганды. Как можно считать нас «холодными ксенофобами» когда у нас многонациональное государство и оно существует веками, ВЕКАМИ. Причём в состав государства входят самые разные национальности: европейские, восточные, кавказские, северные. И подчеркну, это не завоевания последних лет. Так было всегда. Ещё на заре формирования государства. Более 1000 лет назад… У нас в составе страны есть национальные образования (республики, автономные округа) со своей территорией, где поддерживается национальный язык, культура. В элиту страны, в руководствo также может попасть представитель любой национальности. Где же здесь «холодное ксенофобство»? Может быть какие-то малочисленные проявления на бытовом уровне? А в какой стране их нет? Далее, то что мы «загадочны и опасны и склонны к примитивному насилию» - это чистой воды приклеенный ярлык. Как его комментировать? Не знаю. Попробуйте сами, представив, что это Вам дали такую характеристику. ) По поводу пропаганды в нашей стране? Может она и есть, хотя по-моему при наличии интернета, пропаганда не играет такой уж роли у нас в стране. Не то, что в советское время. Каждый думает, что хочет. А у нас интернет есть и в сельских школах. Другое дело, интересы государства. Они должны отстаиваться. В том числе и внешние интересы. Это задача любого правительства. И американцы первые об этом скажут. Кому, например, понравится что его страну окружают недружественные государства с военными объектами, с военными базами США и НАТО. Причём за последние 10-15 лет США и НАТО ввязались во множество военных конфликтов с многочисленными жертвами. Итог, уже и у наших границ происходят военные столкновения, нападения на наших граждан (Грузия, август 2008 г.). Хотя до этого 10 лет там было спокойно. Какая это пропаганда? Это реальность. А если вдруг нашу страну объявят страной-изгоем? И что, на нас можно нападать? И не надо считать нас «загадочными русскими», не надо понимать «загадочную русскую душу». Мы обычные нормальные люди. Брэд, Вы как нормальный человек, поставьте себя на наше место. Кому понравятся всякие газетные публикации о нашей стране, о нас, где в лучшем случае холодный отчуждённый прагматизм, а в худшем всякие выдумки, ярлыки, стереотипы: «загадочны и опасны и склонны к примитивному насилию»?! Ваша статья, это одна из очень малочисленных публикаций, где о нас говорится с какой-то теплотой, спасибо Вам за неё. Кому понравится, например, изложения и споры на западе про Великую Отечественную Войну 1941-1945 года? Когда переписывают историю, преумаляют значение вклада нашей страны в Победу? Мы выиграли войну ценой колоссальн ых жертв, разорения всей страны, боли и страданий многих людей. Мы выиграли ценой душевного подъёма всего Народа. Мы хорошо помним, что нам об этой войне рассказывали наши деды… А пытаются представить, что это была война коммунизма с фашизмом, за какую-то там идеологию. Это «красная» линия, которую нельзя переступать в общении с нами. Мы ведь не преумаляем вклад союзников в Победу. Мы очень хорошо помним северные конвои, поставки необходимого вооружения, обмундирования, продовольствия. Вот слова моего отца (в войну он был ещё ребёнком): «Я бы не выжил, если бы не американская «тушёнка»». Мы помним войну США с Японией, которая связала руки японцам на Дальнем Востоке и не позволила начать военные действия на два фронта. Брэд! Единственное, что нас разъединяет, это ваше незнание о нас или ваше нежелание воспринимать нас, как вполне нормальных, цивилизованных людей. Кто-то может и не согласится, но мы принадлежим к той же западной цивилизации, что и вы, американцы и европейцы. У нас одни ценности, желания, стремления, образ жизни. Да, так было всегда! Я бывал в Европе и не чувствовал себя чужаком, хотя не очень знаю английский. Западной пропаганде подвержены, к сожалению, многие люди и у нас в стране. Из письма к Вам некой Olgi, Russia: «Первое - русским не свойственны размышления о своих правах и свободах, на протяжении многих веков мы воевали под лозунгом "За Бога, Царя и Отечество!". Ни за себя, ни за свободу, как американцы и европейские народы. Нам свойственно мировоззрение "мы", чем "я". Во многом этому способствовали крепостное право в России, православная вера, где все - рабы Божьи, и, конечно, не без формационного развития истории в период СССР». Типичный пример не знания собственной истории: ни событий 1612 года, ни того, что крепостное право у нас отменили на год раньше, чем рабство в США, хотя в принципе крепостной это не раб. А когда мы воевали за свободу балканских (европейских) народов в конце XIX века, мы что оставались рабами? И зачем трогать православную веру, с которой народ прошёл все нелёгкие испытания? Вот пожалуй и всё, что хотел написать. Извините за длинное изложение. И действительно, давайте больше общаться и понимать друг друга.
Александр
Россия

Согласен с тем, что все люди рождаются одинаковыми, но думаю, что в России, ни боже упаси, не хочу кого-нибудь обидеть, всё-таки народ поразвитей. Поясню почему. В русском языке очень много слов, много значений слов в зависимости от контекста, много синонимов, много вариантов построения фразы и предложения. Причём в зависимости от порядка слов смысл предложения может радикально измениться. То есть даже при обычном разговоре по-русски человек должен постоянно думать о том, какое употребить слово и как "построить" фразу. И это (такая вариативность) весьма развивает умственные способности. То есть, по моему мнению, не хочу никого обидеть и заранее извиняюсь, более развит, не именно русский, а тот, кто разговаривает и думает по-русски. Всё-таки английский язык попроще. Так что, если хотите поумнеть ї разговаривайте и думайте по-русски. Прошу прощения если кого обидел и заранее согласен, если кто-то со мной не согласен.
Виктор
Россия

Мне кажетеся что приведенный пример стереотипов об американцах это действительно набор стереотипов. А пример стереотипов о русских больше похож на правду чем на вымысел.
Denis
London

Многое об американцах мы узнали от Задорнова - какие они "тупые" и какие русские "умные и ловкие". Я живут в США 4 года и вижу, что люди здесь , как везде, разные. Задорнов - артист. Он не может перед русской аудиторией ругать русских. Я раньше находила его реплики забавными, но сейчас нахожу их оскорбительными и мне не смешно, когда выдают за нормальное поведение то, против чего надо бороться. По-моему мнению, Аркадий Райкин принес больше пользы людям, слушающим его. Его критика общества была позитивной. Плохо, что есть люди, которые повторяют тезис о превосходстве одной нации над всеми. Наверно, это - единственное, чем они могут утешить себя, живя в неправовом государстве. Плохо, что это было сказано русским человеком. Мне думалось, что русские более великодушные так как Советский Союз и потом Россия, это - многонациональные государства. Мы жили в дружбе и помогали друг другу мгого лет. Плохо, что сейчас эти традиции народа - нарушены.
Nadya
USA

Здравствуйте, Брэд! Актуальность вашей темы не вызывает сомнений! Стереотипы всегда будут довлеть над гражданами всех стран! И чем дальше друг от друга страны, тем больше недосказанностей о народах! Мнение одного человека в СМИ может стать мнением всего народа. Об этом можно говорить бесконечно, но мне хотелось бы выделить 2 основных момента. Первое - русским не свойственны размышления о своих правах и свободах, на протяжении многих веков мы воевали под лозунгом "За Бога, Царя и Отечество!". Ни за себя, ни за свободу, как американцы и европейские народы. Нам свойственно мировоззрение "мы", чем "я". Во многом этому способствовали крепостное право в России, православная вера, где все - рабы Божьи, и, конечно, не без формационного развития истории в период СССР. Этим мы отличаемся от народов Запада, это рождает стереотипы в среде людей, которые это не пережили. И второе - Уникальность каждой культуры определяется образом жизни, нормами поведения, религиозной догматикой и т.д. В! то же время эта уникальность не абсолютна, так как для каждого народа свойственна идея исключительности своей культуры, а все что лежало за пределами своей культуры всегда являлось чуждым, неприемлемым и варварским. Для Европы и США Россия всегда останется варваром, так же как и для России... Остается лишь чаще встречаться! Чаще посещать новые страны, общаться с иностранцами, знакомиться с их культурой. Но главное, быть к этой культуре толерантными! Ведь можно долго рассуждать на тему того, что американцы - тупые, русские - беспробудные пьяницы, поглощающие одеколон, когда нет водки, немцы - пунктуальные зануды, а все арабы - террористы! Всегда просто дать оценку народу на основании дешевой газетной статейки или от соседства в отеле с парочкой представителей любой страны, которые веселятся на отдыхе так, как это свойственно их менталитету. Друзья, давайте взаимодействовать, общаться и провозгласим новый русский лозунг - МИР, ДРУЖБА, ЖЕВАЧКА! )))) P.s. Бред, а ваша мечта о маленьких американо-русских копиях вас вполне осуществима! В России много красивых девушек, и большинство из них ничего не понимают в генетике! )) Удачи Вам!!!
Olga
Russia

"....Американцы - необразованные, жирные, гамбургероядные существа, с приклеенными крокодильими улыбками на бессмысленных лицах. Они работают по 100 часов в неделю и ходят по трупам друг друга в психопатических попытках вскарабкаться по карьерной лестнице к вершинам апокрифической американской мечты. При этом они всю жизнь проводят в густом тумане, в котором не могут отличить Африку от Австралии, а Австралию - от Антарктиды....." Вообще то лучше и не скажешь. Я был в США и это меня очень сильно удивило - полнейшее отстутствие интереса сверх выполнения своего ежедневного плана по деньгам. А то что у них сильная экономика - так это говорит о том что верхушка которая правит америкой - очень и очень умная и циничная группа людей которая создала условия когда на США работает весь мир а собственное население превращено в стадо, извините, баранов - для лучшей управляемости. Это очень страшно - если эти "тупительные" ценности будут нашим словянским ориентиром.
Макс

Бред!Все у нас когда-нибудь будет складно,не будет ни "тупых американцев",ни русских в ушанках и с балалайками.Умные и сейчас это понимают и пропаганда на них не действует(хотя,видимо,кому-то это нужно).Поверь,мы,две нации,по определению свыше,будем вместе,не в ревосходстве над кем-то,а вс работе,работе над сувществованием земли.Все остальное - мелочи...
Евдокия
russia

Брэд твоя бывшая пассия просто дура, извини за грубое слово. Говорить такие вещи, да еще на свидании. Ну что тут скажешь? Но поверь, русские далеко не все такие. Мы разные. Как и американцы. Правда, если честно, после того что ты рассказал, мне стало стыдно.
Константин
Россия

Привет, Брэд. Замечательный текст. У меня сын живёт в США. Я сам неоднократно был в Америке. И в США, и в России живут разные люди, хорошие и плохие, но ты прав, американцы почти ничего не знают о России, но относятся к ней неплохо, а русские считают, что он много знают о США, а на самом деле знают только то, что им здесь вдалбливают, а вдалбливают им, чтоамериканцы тупые и агрессивные. Однажды одна моя знакомая старушка, узнав, что я вернулся из США ахнула: "Ведь там убивают".
Олег Дамаскин
Россия

Да не знаем мы друг друга ни хрена.Богатенькие общаются...А они не народ, у них свои интересы, что у ихних, что у наших.А деваха тебе может и красивая попалась да тупая. Я тут поговорил с одной канадкой-молодец, но нас слабо знает.хотя как все нормальные без ксенофобии.Вот постепенно познакомимся поближе благодаря количеству контактов.
Валерий
Россия

Брэд, как говорил мой любимый артист, я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся. Когда я вижу или слышу слово "американец", у меня сразу возникает вопрос : кто это? Ведь американцы понятие скорее виртуальное, или, если не вертуальное, то это абсолютно не англо-саксы. И пытаться сравнивать "американцев" и русских как-то, это хитроумный ход, не более. Сначала определиться бы надо, батенька, как любил говаривать один тоже весьма виртуальный "русский". Кого, Брэд, считаешь американцем?
anatol
Russia

Менталитет - нечто условное, складывающаяся мозаика, а не колейдоскоп представлений о человеке
Михаил
Россия

Как то приехали в Казань студенты из США. Один из них был удивлен тем, что по улицам не ходят медведи, и нет мужиков в шапках ушанках пьющих водку. Вот тикие представления у образованного американца о России.
Сергей
Росссия

Заметка Брэда собрала замечательные мнения. Вдруг я читаю нормальные мысли нормальных людей. В последнее время межнациональные вопросы собирают на интернет обсуждениях орды полусумасшедших людей в нашей стране. Как правило страшновато даже открывать такие обсуждения. Спасибо, Брэд за умную человеческую статью.
Рэм
France

На самом деле, какая нахрен разница!!!?Уже надоело, читать, смотреть и слушать: "чем американец отличается от русского" или "тупые америкосы и алкаши русские" лично мне так вообще плевать. Единственное могу сказать девушки у нас намного красивее)))
саша
Раша

Да, тут в России американцев не жалуют, считают тупыми, ограниченными, но почему то никто не задаётся вопросом как эти тупые люди имеют первую экономику мира и армию которая смело шагает по миру диктуя свою волю всем и вся, на мысли об этом мозгов увы уже не хватает, наверно эти клише ещё долго будут довлеть над Америкой и американцами, ибо их тут не так много что бы их развеять, на нас кавказцев до сих пор смотрят косо, не смотря на то что почти каждый москвич мог убедится что мы нормальные люди, такие как все, хоть про нас в своё время гнали все кому не лень, начиная от властей и заканчивая обычными людьми которые как попка попугай из уст в уста повторяли всякие бредни.
Виктор
Россия

Какое фундаментальное мышление! Что дано: Брэд Круз, американец, понравился русской девушке. Девушка на языке женской логики спрашивает: "Ты ведь не такой, как все, правда"? Под "Всеми" подразумеваются, естесственно стереотипы. Брэд американец - поэтому стереотипы об американцах. Вместо того, чтобы продолжать ухаживание, предложенную игру - лёд в отношениях. Люди говорят не то, что думают. Не зря же США спасли З.Фрейда в своё время! (:)))). Клишированность, штампованность мышления касается не только взаимоотношений между представителями различных культур, но и т.н. "обыденной реальности". "Назвать=понять". Мы используем уже готовый блок информации (проверенный лично или нет), вместо яркого переживания момента. Таким образом "выпадая" из реальности. Поэтому и время с возрастом течёт быстрее :)))) Ну коль скоро Брэд решил вместо личной жизни углубиться в познание... ;))) Лев Гумилёв исследовал этносы. Рекомендовал бы ознакомиться, дабы не скользить по поверхности вопроса. Стереотипы существуют конечно не просто так, однако это очень непростая тема. ЗЫ: если история вопроса в реальности такова, то почему бы не сформулировать его как "о "логичных" мужчинах и "нелогичных" женщинах"? ;)))))))))))))
Leponex
Russia

Эти стереотипы, безусловно, настоящая реальность. Они вместе с внутренними мифами наших стран - даже более цивилизаций, формируют наше я больше экономики, больше религии, больше личных встреч и отношений. Мы не избавимся от них до тех пор пока не перестанем ощущать себя русским или американцем. И перестанем ли? А нужно ли переставать? Наша дружба-вражда гораздо нужнее миру чем единство
Эдуард
Россия

Может быть, причина противоречий между русскими и американцами заключается в подсознательном страхе и зависти. Мы с Америкой исторически - друзья. Как русские осваивали степи Забайкалья, Среднюю Сибирь, Заполярье, так и американцы покоряли прерии Техаса, леса Флориды и пустыни Калифорнии. Россия одной из первых признала независимость США. Мы продали нашим американским друзьям Аляску, где они добывают нефть. Насчет того, что русские женщины самые красивые - не спорю, ведь в средневековой Европе красивых женщин считали ведьмами и сжигали (хотя не думаю, что это как-то коснулось английских пуритан-колонистов, отправившихся осваивать земли Нового континента. Американские европейцы устроили тотальный геноцид индейского и негроидного населения, но такой же геноцид устроили и мы у себя в ХХ веке - гражданская война и репрессии 30-х годов. Приучили нас ненавидеть друг друга политики и телеканалы, готовые на все ради рейтинга. Но ведь мы такие же люди. Я бы не отказался в будущем съе! здить в Америку. Это же особенная культура, отличная от нашей. То что американцы тупее нас - бред. То что они страдают от ожирения - да, но примерно в такой же степени как и мы. Превосходство русского над американцем или американца над русским мне напоминает превосходство Гитлера над неарийской расой.
Альтаир
Russia

Брэд! Дочитав до многочисленных носящихся по квартире с воинственными криками американо-русских копий с фюрерскими усиками я залилась слезами смеха... Совершенно чудный текст и потрясающее чувство юмора у Вас и лёгкое перо. И надо было просто удовлетворить природную склонность русской барышни к примитивному насилию - дать ей откровенно в глаз. Я Вас уверяю - ей бы это понравилось :-)))
Светлана
Россия

Брэд, добро пожаловать в реальный мир. Американцы формируют свою точку зрения, основываясь на масс медиа, которой они религиозно доверяют. Нет необходимости указывать на ее склонность к генерализации и распространению стереотипов. Отлично от этого, Русские не доверяют медии и основывают свои стереотипы на истории и этно наблюдения знакомых/друзей/родственников и другие "urban myths". Нет необходимости указывать на их похожую склонность к стереотипизации.
Dimitry Jacob
Belfast, UK

В России тупость американцев прославил М Задорнов. Конечно это не правильно Американцы не тупые, судя по тому что они сотворили за последние годы в Ираке,Югославии,Афганистане Сотни тысяч убитых мирных жителей. Зверства Абу Грейб показали что есть рядовой американец. Поздравляю вас с новым президентом Мубараком Хусейном Обамой

Уважаемый Брэд! Уверяю Вас, что стереотипов бесконечно много. Обсуждать их, с моей точки зрения, бессмысленно, потому что бесполезно. Наши страны, как Вы знаете развивались по абсолютно разным путям. Возьмем нас. Россия шла своей нормальной, со своими особенностями, дорогой развития. Но вот после 1917 произошли известные Вам кардинальные изменения. В обществе с ускорением интеллигенция заменялась на неподготовленную, зараженную бессмысленными идеями людей. Личность и частная собственность, как основа развития, вообще не только не принималась во внимание, а подавлялись. При этом даже из этой новой среды выбивались ростки индивидуально мыслящих. Потом огромное давление СТРАХА на психику. Я рисую, как Вы понимаете, грубую схему. Потом, пропаганда при полном отсутствии свободы и личной информации в течение жизни нескольких поколений. Так о чем тут говорить. Нужно развитие общества и его благополучие, чтобы что то сдвинулось. А это не одно десятилетие. Как же быть? А вот так как Вы, медленно воздействовать на этот процесс. А Вы говорите стереотипы. А что касается Вашей мечты - не переживайте. Вы еще молоды и успеете найти себе мечту свободную от стереотипов, хотя есть ли вообще такие? С наилучшими пожеланиями, Виктор.
Виктор
Россия

Здравствуйте, Брэд! Да, к сожалению, описанная Вами ситуация не уникальна. Да, к сожалению многие русские имеют сейчас глупые предубеждения об американцах, да и не только о них. Хотя, очень часто эти люди не слишком образованы, не очень воспитаны и не имеют личного опыта общения с иностранцами. Думаю, в немалой степени это связано и с некоструктивной официальной риторикой, которая была последние несколько лет. Хорошо, что последние месяцы она заметно уменьшилась. Справедливости ради, могу предположить, что предубеждения и пропаганда есть и среди американцев.
Валерий
Россия

Наверное все стереотипы - это доведенные до предела/абсурда реально существуещие различия между нациями. Ведь очевидно что существуют нац. черты, бразильцы - там такие, а шведы - такие (и уж точно не бразильцы). Так что все перечисленное в статье имеет место быть в обеих народах, в маленький порциях, в меньшей степени проявления, но когда человек приезжает в другую страну, имено эти нечастые но "чужие" проявления и бросаются в глаза, запоминаются. Вопрос к автору: а она что садо-мазо? Чего ж она согласилась на свиданку, или просто на халяву в ресторан и с чертом?
Den
Sverige

Откровенно говоря, я , как и Ваша знакомая, имела похожее мнение на счет американцев. До тех пор, пока мне не представилась возможность там побывать. Мне очень понравились Нью-Йорк, Сан-Франциско и Чикаго. Лос-Анджелес намного меньше. Именно там я поймала себя на мысли, что нахожусь в обществе потребления. Однако все люди, с которыми мне довелось познакомиться и провести какое-то время, оказались более чем адекватными, наделенными хорошим чувством юмора и вполне приличной эрудицией. Мое мнение сложилось из посещения крупных городов и общения с определенной категорией людей, которые оказались близкими мне по духу. Они же, кстати , и рассказывали мне про гамбургероядных бездуховных существ с приклеенными крокодиловыми улыбками , живущих где -то на обочине, вдали от больших городов. Теми же словами, что и вы, перефразируя нас, генетически успешных) У меня была абсолютно легальная возможность остаться в Америке, но , если честно, то я не смогла убедить себя в том, что я этого действительно хочу,хотя, сидящий глубоко внутри стереотип, несомненно, растворился. Вы крайне обаятельный и остроумный человек Бред! Приезжайте в Петеребург!
елена
россия, санкт-петербург

Привет, Брэд! С огромным удовольствием прочитал ваш блог про стереотипы. Я сам общаюсь с американцами-мормонами и иногда, когда рассказываю об этом своим друзьям или знакомым, то неприятно поражаюсь стереотипам. Хорошая тема, стереотипы надо ломать! =)
Алексей
Russia

Стереотипы, безусловно, есть. Исток их, скорее всего, в недостатке общения между американцами и русскими. Этому способствует географическая отдалённость, дороговизна поездок и визовые ограничения. В этой связи на кино и масс-медиа лежит прямая вина за подпитывание, пропаганду стереотипов и их внедрение в массовое сознание. Хотелось бы, чтобы ввели рейтинг для кино - "национальные стереотипы и ксенофобия" и измерять его черепами. Одними из лидеров по этому рейтингу были бы фильмы типа "Красная жара" и про Джеймса Бонда против КГБ. Увы, и более поздние американские фильмы с действующими лицами из России получили бы не меньше 2 черепов из пяти.
Антон
Россия

Вот вам ещё один стереотип: в США в некрасивые женщины. А красивых так мало, что хватает только на Голливуд. Я был однажды в США (конкретно - штат Луизиана) и те девушки, которых я там видел, отлично вписываются в этот стереотип. Страшные они, чего уж там. А вот в России девушки везде красивые. Да и сам Брэд Круз, похоже, это признает :-)
Глеб
Россия

Я считаю, что в России меньше условий для честной соревновательности. Из-за «мутности» всех законов и правил здесь чаще побеждают жулики, дети начальников, нечестные люди. Мне доводилось «по-честному» соревноваться с иностранцами в рамках международных научных проектов. Мы прекрасно работали, не было никаких проблем, и я с теплотой вспоминаю всех участников. Конечно, я всех победил, но просто я был лучше подготовлен, не более того. В другом проекте я уже был не первым, и это нормально. Нет, тут все в порядке, все были нормальными людьми. Только нужно найти свою нишу, и соревноваться честно. В России чаще всего так не бывает.
Михаил Васильевич
Россия

День добрый, Брэд. Очень заинтересовала ваша статья о стереотипах. Правда, мне казалось, что запад ассоциирует русских с водкой, снегом, Сталиным, балетом, автоматом калашникова, шапкой-ушанкой и разгуливающими по городам медведями))) Но ваш взгляд на вещи - тоже имеет место быть. Действительно, если вспомнить фильмы про русских в америке - тут же всплывают мотивы о русской мафии ("Брат 1,2", "Порок на экспорт"(Eastern Promises)), либо о русском алкоголизме ("Армагеддон"(русский на станции мир), Полицейская академия). СМИ диктует позиции, которые всерьез воспринимаются безусловным большинством населения любой страны. И, к сожалению, даже такой мощный инструмент, как интернет, не всегда способен помочь разрешить ситуацию. Мощный языковой барьер большинства людей мешает им сложить истинное мнение о гражданах другого государства. Учить язык - до разговорного уровня - многим - попросту лень, поэтому проще доверится СМИ. По моему, проблема кроется в потребителях, привыкших, что им все приносят на блюдечке с голубой каемочкой. И такие люди есть везде - от Аляски - до Калининграда). С учетом того, что мы живем в эпоху свободы мысли, умноженную на информационные технологии и инетернет - пора бы людям уже перестать полагаться на общественное мнение и начать, проявлять-таки свою индивидуальность) Тогда и национальные розни и войны, порожденные дезинформацией - сами собой рассосутся. Ведь "душевность" человека или например "жадность" определяются не менталитетом - это личные качества индивида. В таком случае, можно было бы сказать, что террорист - это тоже национальность)) Пора уже становится гражданами мира, а не отдельно взятой страны) С уважением, Всеволод.
Всеволод
Россия

впервые с американцами я столкнулась во Владивостоке, когда на праздновании 300 летия русского флота, я посетила американский корабль. Очень было обидно, что не знание языка не дало мне возможности поговорить. Очень о многом хотелось распосить. Потом я столкнулась с американцами в Южной Корее, куда поехала работать. Они, американцу, здоровались со мной, принимая меня за американку. Простые обычные люди, правда более прогматичные чем мы. русские. Часто помогали русским нелегалам уйти от иммиграционной полиции. Помогали нашим девочкам вернуться домой. Им многое непонятно в нашей стране. но и нам не все понятно у них. Лично мне почему-то не хочется в Америку даже просто посмотреть. И я очень сочувствую американцам в России. а английский освоить хочется, чтобы разговаривать.
irina
Russia

То, что написал Брэд - гениально точно. На самом деле ментально русские и американцы очень близки, Здравый смысл и предприимчивость, желание во всем убедиться лично на своем опыте - в этом сходство. Стереотипы же поддерживаются "промывкой мозгов" в СМИ обеих стран.
Alex Ryss
Russia

Все люди одинаковые. Наши стереотипы друг о друге складываются по моему мнеию только из за закрытости и отсутствия нормальной и широкой связи между разными народами. Я не думаю обычный американец хуже или лучше обычного русского. Общее мнение оно на то и общее, оно не отражает мнение индивидуальное. Стадное чувство присутствует в суждении многих людей и навязывается нам нашими правительствами. Им выгодно говорить о патриатизме и списывать свои неудачи на другие страны. Но еще ни кто не хотел жить плохо. И стремление человека к благам это хорошо и ничего постыдного.
itm
РФ

Дыма без огня не бывает. Все стереотипы немножечко верны. Только гротескны. А юная леди, по-моему, просто комплексовала перед обаятельным американцем. И брякнула первое, что пришло ей в голову. Может быть, прочла это за день до того в своём блоге, обсуждая с френдами загадочную американскую душу. "Все мы немножко лошади". Все народы мира слегка зомбированы госпропагандой. Это не повод друг друга ненавидеть. Это повод развиваться и взрослеть.
Виктор
Россия

Здравствуйте, Брэд. Спсибо за статью. Вы знаете она очень злободневная и правдивая. То есть я хочу сказать, что мне кажется в каждой стране есть доля населения которая строит свое мнение исключительно на информации из СМИ и оно шаблонно. Также есть другая часть населения, кто не взирая на стереотипы заводит новые знакомства и узнает на деле каковы есть люди из других стран. Для примера. У меня есть много знакомых которые искренне уверены, что американцы глупые. Причем это просто аксиома для них. И я даже не знаю, что им возразить. Ибо они живут шаблоном и их не переубедить. Однако сам общаясь с иностранными знакомыми я сделал вывод, что все люди, в первую очередь - люди. И национальность, равно как и гражданство какой-то страны, на это не влияют.
Павел
Россия

В каждой стране существует своя идеология (даже демократической), своя культурная среда, история, традиции, религиозные воззрения, которые влияют на формирование конкретной личности и данного общества в целом. Таким образом, как пример, незнание американцами названия таких стран как Украина, Польша, Молдова, Россия - это всего лишь "плоды" среды, культуры, образования и идеологии в которой живет эта страна. Но это никоим образом не отражается на конкретной личности конкретного человека, в нашей случае американца). Я некоторое время жила в Штатах и могу сказать, что американцы замечательные, открытые, добрые, умные люди как и мы с вами, в свою очередь как и у нас, у них тоже есть весьма отрицательные "герои". А все перечисленные господином Брэд Крузом предрассудки совершенно логично укладываются в рамки выше перечисленного, но сейчас позвольте назвать все это несколько другими эпитетами: идеология (через СМИ и ТВ), система образование (с разными акцентами), различная культура, разный образ мышления (к примеру отношение к труду или финансам) культура, моральные и религиозные ценности (не стоит забывать, что Америка - протестанская страна, а славянские народы искони православные, даже здесь мы имеем целый перечень существенно разных взглядов, но это отдельная и очень большая тема). Разрушить различные стереотипы, думаю, возможно лишь после личного знакомства, общения и дружбы с конкретным человеком, страной, культурой и вы везде (повторюсь, как и у нас) можете встретить как замечательных людей так и не очень... В этом, каждому заинтересованному человеку могу пожелать успеха. Общайтесь, узнавайте, познавайте мир вокруг, расширяйте свой кругозор, мышление, познания - все это лишь обогатить Вас и сделает более мудрой, глубокой и богатой внутренне личностью!
inna
Украина

Я всю жизнь прожил в России, и не встречался ни с одним американцем. Но на мой взгляд нелепо верить в то, что "тупые гамбургероеды" смогли бы построить столь мощную державу, создать столько замечательных фильмов и многое другое. Я вижу, что русские (точнее вообще граждане России) все разные. Есть жадные и щедрые, тупые и умные. Я сомневаюсь что в какой-либо стране мира иначе. Думаю что разговоры о "менталитете" вообще довольно условны. Что же касается, стереотипов связанных с русскими, то один довольно верен: большая часть очень падки на пропаганду. Об этом можно даже судить по тому как менялось общественное мнение за последний десяток лет, в сторону выгодную правительству. Хотя я считаю, что это черта не только русского народа. Нам просто не так везло с властью, особенно в 20-ом веке. Ксенофобия, кстати тоже свойственна русским. Не то что прямо расовая ненависть, но определённое недоверие к "чужестранцам" есть. Хотя мне кажется что это тоже общечеловеческая черта, оставшаяся со времён "нашего и не нашего племени".
Вячеслав
Россия

Тебе просто не повезло с девушкой, Бред. Забудь !!!
Артем
Россия

Нет понятия "американцы" "русские", "евреи" или "арабы", есть простые понятия хорошие (добрые) и плохие (злые). Образование, воспитание, среда обитания вот главные факторы, влияющие на всех. Люди -человечество, пара относиться к друг=другу по людски по человечески без национальных ярлыков.
Мухаммад Дагестани
Россия



КЛУБ БЛОГГЕРОВ

СТРАНА RUSSIA
 

КРИЗИС: записки из банка
 

ПО АЗИИ С ФОТОАППАРАТОМ
 

ЯНА ЛИТВИНОВА
 

АЛЕКСАНДР СМИРНОВ
 

АРТЕМ КРЕЧЕТНИКОВ
 

СЕВА НОВГОРОДЦЕВ
 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ...
АРХИВ
 


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги