БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 10 ноября 2008 г., 16:10 GMT 19:10 MCK
Фоторепортаж: Монголия на распутье

Фотограф Миша Фридман побывал в Монголии, где познакомился с наследием социализма и Чингисхана, а, главное, с удивительными людьми, населяющими эту страну.

Для того чтобы оставить свой комментарий, используйте форму в конце страницы.


Фото Миши Фридмана

"Советская" Монголия кончилась, оставив после себя неработающие заводы, заброшенные военные бараки в пустыне, блочные застройки в Улан-Баторе и большую любвь простых монголов к водке и вообще ко всему русскoмy. Монголия смотрит западные фильмы, часто на русском языке, покупает китайские товары и ходит лечиться к местным шаманам. Монголам нравится все европейское, и Россия, по иронии географии, стала здесь первым послом этой самой "европейскости".

Фото Миши Фридмана

Монголия самобытна. У нее свое лицо. Вернее, много лиц. Современные монгольские пастухи, наверное, выглядели точно так же и при Чингисхане.

Фото Миши Фридмана

Спутниковая антенна - непременный атрибут жилья монгола. Чем дальше от столицы, тем больше уверенности, что над сельским домом или юртой будет торчать "тарелка". Зимой температура редко поднимается выше -30 по Цельсию, люди мало выходят на улицу, и телевизор на полгода становится для монгола в прямом смысле слова единственным окном в мир.

Фото Миши Фридмана

Мобильная связь здесь широко распространена - расстояния же огромные, и поселения расположены далеко друг от друга.

Фото Миши Фридмана

В 1921 году лидер монгольской революции Сухэ-Батор принес в страну свой вариант советской власти и защитил монголов от китайской оккупации. А в начале XXI века молодые монголы "седлают" велосипеды китайского производства.

Фото Миши Фридмана

В бывшем улан-баторском музее Ленина расположилась сегодня бильярдная.

Фото Миши Фридмана

Тибетский буддизм пришел в Монголию в XIII веке. Примерно половина монголов считают себя буддистами.

Фото Миши Фридмана

Википедия сообщает нам, что лишь 6% монголов считают себя шаманистами, то есть верят в духов. Однако практика показывает, что к шаманам за помощью и советом обращается гораздо больший процент населения.

Фото Миши Фридмана

Надаам - ежегодный фестиваль, где проводятся скачки, соревнуются в борьбе и стрельбе из лука. На праздники съезжаются в основном мужчины со всех уголков монгольской степи. Главный и наиболее пышный Надаам проходит в столице, а затем мероприятия поменьше проводятся по всей стране.

Фото Миши Фридмана

Изображение Чингисхана можно встретить везде - на этикетке популярной водки и в названии международного аэропорта. В этой сельской школе, к примеру, портрет Чингисхана и среди символов монгольской государственности, и в детских рисунках.

Фото Миши Фридмана

Туристы в Монголию приезжают пару месяцев в году, летом, когда тепло. Туристов монголы очень любят, особенно туристов из России. С русскими в новейшей истории Монголии связана защита от Китая, а также наступление цивилизации, индустриализации и кинематографа. Большинство русских, которых они теперь видят, - коммерсанты, поэтому монголы особенно радуются, когда люди приезжают просто отдохнуть и попробовать себя в ловкости на чингисханских лошадях.

Фото Миши Фридмана

Этого сельского жителя я встретил в пять утра, он шел на озеро за водой. Ему 63 года, и он свободно говорит по-английски - последние два года у него жили американские студенты.


Ваши письма

Я живу в Штатах и только недавно посмотрел "Монгола" - удивительно-потрясающий фильм. Можно бесконечно спорить об этом фильме, но как говорится: " на вкус и цвет..." Тем не менее, у меня сложилось мнение о Монголии и Монголах, основанное на этом фильме и это в принципе оправдывает кинематограф хотя бы с той точки зрения, что цель была достигнута. Я стал с большим вниманием относиться к Монголии и её роли в укреплении и становлении того мироустройства и человеческих ценностей, которые мы знаем сейчас. Показаны люди, жившие "по понятиям" если хотите, уважавшие свободу и следующие традициям вне зависимости от соблазнов. Уверен, чтоУриел нынешние Монголы будут также преданны свободе как и их предки. "НЕ ПРЕДАВАЙ СВОЕГО ХАНА" - важный принцип в построении отношений с другими, будь то внешний хан, или Хан Внутреннинй, также извстный как Своё "Я". Уверен, что Монголы не поддадутся ни соблазнам англо-саксонской экспансии, ни ненасытности китайской истерии и смогут не только сохранить свою индивидуальность, но и продемонстрировать другим народам правильность такого выбора.
Uriel
USA

Монголия и Россия стратегические союзники в регионе. Своё время Монголия сохранила Россию как государство. В свою очередь Россия востановила и защитила монгольскую государственность от Китая. Монголы должны быть благодарными России. Что было бы в противном случае: это Тибет, где китайцы проводят геноцид
Баир
Россия

Глубоко убеждён на белом свете есть только плохие и хорошие люди. В силу ряда обстоятельств, в разных странах, их может быть больше или меньше. Ведь согласитесь не национальность определяет ваше отношение к человеку, а его отношение к ВАМ.
Курносов владимир
Россия

Я уже тридцать лет как женат на Монголке у нас 2 взрослых детей...Я абсолютно уверен что с немкой или англичанкой у меня вряд ли удалась семья.....Европпейцы меньше ценнят семью...Мои знакомые кто женился на европейках все покинуты своими цивилизованными половинками...А я как любил так и любим!!!Ну а про интеллект и внутреннюю культуру я горжусь своей супругой(к сожалению такие русско-монгольские браки единичны)
Алексей
Россия

Я уже тридцать лет как женат на Монголке у нас 2 взрослых детей...Я абсолютно уверен что с немкой или англичанкой у меня вряд ли удалась семья.....Европпейцы меньше ценнят семью...Мои знакомые кто женился на европейках все покинуты своими цивилизованными половинками...А я как любил так и любим!!!Ну а про интеллект и внутреннюю культуру я горжусь своей супругой(к сожалению такие русско-монгольские браки единичны)
Алексей
Россия

Приветствую всех, кто участвует в форум! Как и все люди разные так и их мнения раные. Сказано много хорошего в адрес Монголии и монголов, спасибо тем, кто поминает нас добрыми словами. А те люди, которые недолюбливают Монголию-пусть Бог им будет судьёй. В конце концов нету нигде в мире совершенного Государства, так что некорректно обливать нас черной краской. Тем более что -все в какой-либо степени грешны в этом мире. А фотожурналисту Мише Фридман хочу выразить благодарность за интерес к Монголии Чингис Хана. Она прекрасна и удивительна своей историей, необыкновенной культурой и уникальными людьми. Надеюсь вы, Миша, ещё продолжите свой фоторепортаж и представите читателям новые интересные материалы.Очень надеюсь наша страна ещё впишет своё имя в историю человечества не раз. Ведь в Монголии так много хорошего.
Туяа
Mongolia

Spasibo! est i takie chestnie umnie ludi v Rosssi kak Oleg i Zavialov..k-rei ostavili zdes svoi commentary. Privet Deny (ochevidni eto vnuk nashego znamentigo pisatelay uchenogo Byambin Rinchina)...a esli net to sorry.. MONGOLIA inspiring .. DEN Barsbold..eslije net to sorry
JMJ
MONGOLIA

Читая ваши мнения мне тоже хочется высказать свое мнение. Я год назад окончил РУДН в Москве по спецмальностью журналист международник. И конечно по русский хорошо понимаю. Я знаю много русских. С моей точки зрения в рассказе Миша Фридмана есть доля истины. Но обезательно нужно по честному сказать что в этом рассказе есть и еще некоторые переувилечения. Везде люди одинаковые. И в России, и в Монголии живут хорошие, интеллектные люди. Да, и еще есть плохие. Что касается монголо-российское отношение, то я бы сказал что отношения двумя странами развивается. Я не согласен с мыслью о том что монгольский молодежь, к сожалению, уже абсолютно не знает русского языка и Россию. Но здесь идет подтекст что якобы монголы должны изучать только русский язык. Тогда возникает вопрос почему монголам нельзя знать другие языки? Почему монголы должны смотреть только российские телеканалы, кроме национальных,когда в Монголии функционирует уже 15 лет широкий сеть кабельного телевидения, ретранслирующие CNN, BBC WORLD, DW, NHK, ARIRANG, CCTV, MTV, STAR TV, Fashion tv и. т д. Монголия независимая страна.Монголия предпочитает многополярную внешнюю политику, уважая общечеловеческие ценности.
MEDE
Улаанбаатар, Монголия

Монголы - удивительно способный и талантливый народ. Особенно поражало ихспособность к усвоению других языков.Мне приходилось с ними учится и я была очень удивлена, когда бабушка, приехавшая смотреть внука, через 2 месяца достаточно свободно говорила по-русски, у которой образование было всего лишь несколько классов. Да, монголы любят Россию и уважительно относятся к русским. Они добродетельны, толерантны, духовны и где-то отрешенные от материального мира, видимо, благодаря во-многом буддистскому мировоззрению. Жаль, что все-таки мало публикаций о том какие они стали сегодня, как их изменил рынок и т.д.Спасибо Вам за публикацию. Мария, Россия.
Мария
Россия

Mongolia vnesla neocenimuyu leptu v stanovlenii Azii. Ved' predki mongolskix xanov, nachinaya s Amira Temura, sposobstvovali razvitiyu fundamentalnix nauk v period Rennesansa. Evropa uje potom, mnogo stoletiy spustya, perenyala opit i znaniya aziatskix uchonix, chot i sposobstvovalo razvitiyu zapadnoy tcivilizatcii
Timur
Kazakhstan

Нельзя так говорить, что русский и монгол братья на век, или такое тупое выражение: "У монголов есть цель". Во первых цель у монголов у всех разная, потому, как и монголы тоже разные. Во вторых братьями никогда не были и не будут, ну ж, естественно про всех так говорить нельзя, это очень не корректно. Да могут быть, безусловно, отношения и не плохие, но чисто индивидуально, нельзя грести под одну гребёнку всех. Есть, кстати, очень много проявления национализма. Есть и чрезмерная уверенность в своей правоте, когда не правы, встречается и проявление мракобесия и просто тупости. Ну, с другой стороны это свойственно любой нации. А вот на счёт распутья не знаю, народ как бы давно определился как суверенный, успешно строиться, так что более менее у них нормально. А монгольский язык не такой и простой, кстати, и общего с русским имеет очень мало.
Oleg
Россия

Сами монголы, уж если приходится выбирать, Россию предпочтут Китаю, слишком сильна генетическая память. Сергей Действительно, простой монгол охотнее будет общаться с русским. Молодежь, к сожалению, уже абсолютно не знает русского языка и Россию. Бизнесмены больше связаны с китайцами, японцами, европейцами. Правоохранительные органы, на свой манер, рады, что между нашими странами визовый режим - боятся импорта преступности. На одном из ФМ радио идет часовая передача российской попсы. Киркоров, Виагра..Пара российских продовольственных магазинов довольно популярны - балычок, икра, сервелат. Типа, ностальжи..Мой брат долго держал в своем парке, наряду с внедорожниками Mitsubishi и Nissan, фургон Газ. Но, кажется, сдался в этом году, объявил, что покупает корейский Портер. А то день езды, день под машиной. В пустыне Гоби пару раз встречали русских - шпарят по пустыне на квадроциклах. Да, еще российское ТВ. Его, в основном, смотрят люди вроде меня, учившиеся в СССР. На рынках некоторые жулики, чтобы подороже продать китайскую картошку, объявляют ее российской. Российская эл.лампочка в 2 раза дороже, чем китайская, но 3 раза дешевле Siemens. А так, те же "братские" беды: дураки и дороги. Во время Олимпиады в Пекине "Русский Дом" посетил наш Асашеру - 22-х кратный чемпион Японии по сумо. И вызвал большой интерес российских спортсменов и чемпионов. Александра Карелина Асашеру "сразил" наповал, рассказав про все его матчи и победы. Очень неплохо выпили и погуляли, Асашеру даже сплясал под "живых" Уматурман и Сюткина
Den
Mongolia

Вот - уровень обсуждения: никто не упомянул, что большая часть Монголии захвачена Китаем (хотя и является автономным районом: даже на юане есть монгольская надпись), ни того, что ее северная часть, Бурятия (до 1948 года даже официально - Бурят-Монголия), захвачена Россией (только что были уничтожены бурятские автономные округа в Иркутской и Читинской областях), что часть монголов, калмыки 300 лет назад переселились в Европу (и что они были одной из жертв сталинских депортаций, потеряв до трети населения. Для читателей истории нет - есть только картинки и собственное невежество. Завьялов
Завьялов
Suomi-Finland

конечно, мы и такие, какими нас видят иностранцы. С другой стороны, любой народ уникален и, обычно, желает жить своими привычками, которые ученые еще называют традициями. Соседей, как показывает история, или не любят, или терпят, или относятся с пренебрежением. Бывает еще, завидуют. В целом, монголы относятся к русским хорошо, но ехать туда не стремятся, особенно после избиений и убийств иностранцев на улицах российских городов. Да и мир стал открытым после падения СССР. Во многие страны монголам визы не нужны. Есть, также, много стран, где жизнь дешевле и никто не скажет, что понаехали чурки, чернозадые, косоглазые...кто там еще по табелю о рангах?
Den
Mongolia

У шамана обычно есть запас лекарственных трав на все случаи жизни, поэтому к нему и идут, а вера здесь вторична.
Галина
Россия

Приятно на душе когда о нас говорят как люди добрые и душевные. Мы были такими всегда. А с тем, что монголы не принесли на Русь ни алгебры, ни ... не соглашаюсь, хотя эти слова принадлежат, кажется, Пушкину. Благодаря монголам Московская Русь позже вся Русь начала процветать. Кстати, тут, на сайте Би-Би-Си был интервью Сергея Бодрова. Рекомендую читать.
ЛГИ Рф-77 Ганбаатар
Монголия

Хорошая, красивая страна, хорошие люди. Я служил в советской армии на территории Монголии. Правда, когда монголы напивались водки, называли нас оккупантами. Когда трезвые-братья навек!
Дмитрий
россия

Прекраная страна и прекрасные люди!
Elmira
Россия

у монголов есть цель.............
мэси
россия

Монголия дала миру огромное количество династий, в том числе и китайской, которая в Пекине просуществовала 100 лет. Последние династии - бухарские эмиры - басмачи, которые сопротивлялись СССР вплоть до середины 30-х годов 20века. Монгольские воины в 13 веке сражались от Кореи до Ближнего Востока одновременно. Сама Монголия не могла поставить в строй такое количество воинов. В рядах монголов сражались по сути почти все покоренные им народы, в том числе и европейцы. Монголы дали покоренным народам идею, закон и порядок. Монгольских ханов европейские монархи называли спасителями христиан в войне против мусульман. Монголы остановили экспансию католиков на Русь. Многие монгольские ханы той поры были христианами. Сейчас монголы за 20 лет бездумной политики России начали забывать русский язык, молодежь учит английский. В пустыне Гоби летом 2008 года в Цайны Газар (столовая или кафе) захудалого поселка я общался с официанткой на английском языке, читая написаное кириллицей меню. Сами монголы, уж если приходится выбирать, Россию предпочтут Китаю, слишком сильна генетическая память.
Сергей
Россия

lonely planet Mongolia ;)
Sergey Terekhov
Mongolia

У нас учились монгольские студенты. Упорные, с восточной хитринкой. Некоторые очень способные.
Аристова Елена Серафимовна
Россия

Da eto slishkom primitivni i ochen russki vzlyad k-rii nam MOngola tak izradno nadoel.. Ne tak vse prosto ..I ne tak holodno v MONGOLII
DA
MGL

И НЕ УДЕВИТЕЛЬНО 300 ЛЕТ У РОССИИ ДАНЬ БРАЛИ. ДА И КИТАЙ РЯДОМ.
АНДРЕЙ
РОССИЯ

Монголия на распутье? +++ О да, конечно! Ведь Монголия - только название,или Идея "государства- ценного изобретения" (рос.хан Медведев) национал-социалиста, фюрера Чингисхана. "Куда ни глянь- везде специфический немецкий [=национальный,или национал-]социализм"(ф-ф Энгельс)- социализм английский,французкий, русско-советско-русский,монгольский, китайский, многонациональынй американский... с квази"человеческим лицом" Гитлера, Кромвеля, Наполеона, Николая-Иосифа-Дмитрия, Батыя-Чингисхана, Мао дзе дуна, Буша... Все социализмы промышляют пустозвонством,заимствуя его друг у друга- у пустозвонства всех наций,но русский социализм- больше всех, шагая вперед по Распутью- "Пути Путина"- многопутью "по всем направлениям!"- по призыву экс-хана Горбачева,юриста, антифилософа, цель которого была и остается одна- одурачивание всех наций Мира "новым политическим мышленим"- старьём по-сталински,по-царски, "грязным делом"- Наукой Осла - Политикой, Ложью,"высокопарным пустозвонством"! "Улыбок те! бе пара", Володимиро-Димитровская!... Им "улыбаются дети и собаки"(Поэт ... Из "Антологии советской Поэзии" (изданной в Америке)).
Человек Янайт Юрий
Мир ТРИФ

hi,toliko zdesi ne wse tak kak wi zdesi opisali moyu stranu,wse s plohoi storoni,a chto swetlogo tut net chtoli,i w russia toje tak diko stalo,boyusi tuda ehati
saraa
mongolia

Случилось мне побывать в Монголии в молодости - страна очень красивая , а люди добрые и душевные.
Victor
USA

Красивые фото, хотя мало передающие особенности Монголии. Абсолютно непрофессиональный текст, характерный для "свободных" СМИ. Союз и сейчас Россия сделали для Монголии столько, сколько вам и не снилось. За 15 лет работы с моими друзьями-монголами насмотрелся на методы и поведение господ из "цивилизованных" стран, основная забота которых - набить свою мошну за счет этой чудесной страны, рассуждая в кулуарах местных ресторанов, как долго и трудно им еще престоит привносить свои "ценности", чтобы повысить уровень "цивилизации" в стране. Однако уверен, что великая монгольская нация сама разберется нужна ли ей такая дурно пахнущая "цивилизация".
Дмитрий
Россия

Ну конечно схож! после 300 то лет!) правду говорят поскреби русского монгола найдешь так что все русские монголы почти*)
Геворг
Россия

Мой дед, Москвин Н.А., профессор мед. и вет. наук после революции был направлен в Монголию для обучения местных кадров. У нас в доме сохранились фотографии и ве- щи тех лет.И даже некоторые слова из монгольского языка.
Герман
Россия

Естественно русским должно быть легко находить общий язык с монголами,так как в русских большая доля монгольской крови полученной за 300 лет татаро-монгольской власти(ига).
Артур
Россия

Русский и Монгол-братья навек...

Кстати, недавно умерший англичанин - путешественник, объехавший весь мир на велосипеде, считал, что монголы - самый гостеприимный народ в мире. Это, вероятно, идет от степных обычаев гостеприимства. Фонетический строй русского и монгольского языков схож, поэтому монголы, знающие русский, говорят почти без акцента. Так что, и в прямом, и в переносном смысле, с монголами нам намного проще находить общий язык, чем с европейцами или китайцами!
Максим
Росиия



КЛУБ БЛОГГЕРОВ

СТРАНА RUSSIA
 

КРИЗИС: записки из банка
 

ПО АЗИИ С ФОТОАППАРАТОМ
 

ЯНА ЛИТВИНОВА
 

АЛЕКСАНДР СМИРНОВ
 

АРТЕМ КРЕЧЕТНИКОВ
 

СЕВА НОВГОРОДЦЕВ
 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ...
АРХИВ
 

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги