БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 01 сентября 2008 г., 11:45 GMT 15:45 MCK
Пересмотр отношений ЕС-Россия? Письма со всего мира
Россиянин протестует перед саммитом ЕС
Следует ли ЕС пересмотреть отношения с Россией из-за противостояния между Москвой и Тбилиси? Грозит ли миру новая "холодная война"? Эти вопросы обсуждаются на англоязычном форуме Всемирной службы Би-би-си.

Здесь вы можете прочитать переводы некоторых из писем.


ЕС нужен пересмотр отношений не с Россией, а с США.
thorvaldsson, Рейкьявик, Исландия

Не уверен, что мы можем относиться к России по-прежнему после того, как Россия с Осетией совершили военные преступления на Кавказе. С другой стороны, у них много нефти…
Тони Свитинг, Британия

Любой конфликт с Россией идет вразрез с интересами Европы
Саед А Матин, Карачи, Пакистан
Россия больше не коммунистическая страна, а мы продолжаем к ней относиться по-прежнему - из-за американской пропаганды. Надо пригласить Россию в ЕС. Это будет самым потрясающим прорывом в мировой политике XXI века. Это позволит Европе вновь стать сильнее США. Иначе Китай и российская мафия продолжат наращивать мощь и влияние, и США нас от них не спасут.
Хорхе Маркес, Лиссабон, Португалия

ЕС нужно срочно пересмотреть отношения не с Россией, а с Грузией. Было бы верхом идиотизма позволить втянуть в себя в войну с Россией из-за "банановой республики".
Кен Вотт, Манчестер, Британия

Правда в том, что США вторглись в Ирак, чтобы контролировать его запасы нефти. Россия вторглась в Грузию по тем же причинам - чтобы контролировать нефть и газ. По сути это война за энергетические ресурсы между США, их союзниками и Россией. Война между Россией и Грузией может привести к другой войне. Чтобы предотвратить эскалацию насилия в этом регионе, ЕС нужно вести с Россией переговоры по дипломатическим каналам. Любая угроза со стороны США и их союзников может обернуться катастрофой.
Саед А Матин, Карачи, Пакистан

ЕС нужно строить собственную политику исходя из собственных интересов. Любой конфликт с Россией идет вразрез с интересами Европы. Если порвать с Россией отношения, это подтолкнет ее еще ближе к Китаю и другим государствам Азии, что, во многих отношениях, пагубно для Европы.
man_of_the_world, Швейцария

Господи, спаси нас от рвущихся в бой политиков. У миллиардов людей по всему миру и без этого маразма хватает проблем.
Australopithecus Robustus, Кардиф, Британия

У вас нет денег на новую гонку вооружений, а у России их хватит за глаза
Mishkafofer, Израиль
Разве кто-то еще верит британскому и американскому правительствам после Косова, Ирака и Афганистана? В Грузии на гражданское население России напали неоконы - в лице грузинских солдат, обученных и экипированных США и Израилем. От России никто не мог и ожидать другой реакции. Она встала на защиту своей независимости, в отличии от Британии, которая обменяла ее на членство в ЕС. Россия стремится к хороших отношениям с большинством европейских стран. Британии не нужна новая война в Европе. Браун бредит!
Эдвард, Британия

Европе надо не пересмотреть, а порвать отношения с кремлевскими убийцами. В ответ на любые менее жесткие меры преступники просто цинично рассмеются - и продолжат писать план вторжения в Украину.
Густав, Эстония

НАТО необходимо пересмотреть свою стратегию размещения сил в непосредственной близости от российской границы. У вас нет денег на новую гонку вооружений, а у России их хватит за глаза.
Mishkafofer, Израиль

Надо извиниться перед Россией и попросить 50-процентную скидку на газ.
Джефф Бери, Британия

Надо порвать все связи с Россией и изолировать этих новых коммунистов, финансируемых капиталистами
POLARIS69, Кент, Британия
Меня поражает ненависть европейцев к Америке. Да ради бога, дайте России то, чего она добивается. Сначала Южную Осетию с Абхазией, а потом и Крым. Россия будет продолжать продвижение к вашим границам. И будет держать вас в заложниках с помощью нефти и газа. Европейцы даже с Югославией не смогли решить проблему, куда уж им иметь дело с Россией. Удачи вам! На этот раз США останутся на своей стороне Атлантики.
Фред Хернандес, Финикс, США

ЕС нужно задуматься о своей роли в создании марионеточного государства Косово и приложить этот принцип к проблеме Южной Осетии.
Лал де Мел, Коломбо, Шри Ланка

Почему Гордон Браун считает, что на Россию нужно давить? Россия же совершенно ясно сказала, что не собирается аннексировать Южную Осетию и Абхазию. Он просто не позволят Грузии нападать на эти автономии. Ведь ООН, НАТО и ЕС поступили бы также. Нам надо поздравить Россию, а не критиковать ее.
Trapped-In A-Brain-Cell, Румыния

Честно говоря, мне кажется, что это Россия (уже сейчас) пересматривает отношения с ЕС и США.
Жерар Малхоланд, Париж, Франция

У России с ЕС есть гораздо более опасные общие враги. Начать холодную войну из-за второстепенного территориального спора было бы ошибкой для обеих сторон.
Aussie Pride, Австралия

Надо порвать все связи с Россией и изолировать этих новых коммунистов, финансируемых капиталистами.
POLARIS69, Кент, Британия



Кризис в Южной Осетии

КАК ЭТО БЫЛО
 



ФОТОРЕПОРТАЖИ




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги