БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 15 августа 2008 г., 13:34 GMT 17:34 MCK
Письма со всего мира об отношениях России и США
Кондолиза Райс и Михаил Саакашвили
Госсекретарь США Кондолиза Райс заявила, что России может грозить международная изоляция
Как повлияло противостояние между Грузией и Россией на отношения Вашингтона и Москвы? Это вопрос обсуждается на англоязычном форуме Всемирной службы Би-би-си.

Здесь вы можете прочитать переводы некоторых из писем.


Не думаю, что этот конфликт ухудшил положение России в мире. Большинство людей понимает, что первой начала Грузия. Грузия не имеет права говорить о нарушении своего суверенитета, пока сама отказывает в суверенитете Южной Осетии и Абхазии. Что касается США, забавно, когда Буш жалуется на "диспропорциональное" применение Россией силы, забывая, как он сам защищал бомбардировки Израилем Ливана в 2006 году.
Макс, Лондон, Британия

Почему Россия не скажет США, чтобы они не совали свой нос в чужие дела?
Хендрик Маар, Германия
Как поступят США, если Россия попробует разместить ПРО в Венесуэле или на Кубе? Наверняка, они отреагируют так же, как Россия в Грузии. Грузинский лидер должен понимать реальное положение вещей. Вина за произошедшее на нем. Его стремление сблизиться с США приносит Грузии только вред. Холодная война не закончилась. Просто, когда произошел развал СССР, Россия не захотела это понять. Иначе, зачем бы США стремились к расширению НАТО?
Сумит Ранатунга, Коломбо, Шри-Ланка

Теперь мы ясно видим, что Путин - это новый Сталин. Россия заняла место СССР, став новой империей зла. Отношения с Россией? Нет уж, благодарствуем. России не место в цивилизованном обществе.
БиллиБоб, Филадельфия, США

Очевидно, что настоящая угроза для мира - США. Америке мало ее деяний в Ираке и Афганистане, теперь она решила разобраться с Россией. Почему Россия не скажет США, чтобы они не совали свой нос в чужие дела?
Хендрик Маар, Франкфурт, Германия

Россия уже много лет ведет колониальную политику, размещая своих груждан в других странах, чтобы контролировать эти страны. И вот, когда эти страны решили избавиться от этих людей, мы увидели, что Россия готова убивать всех, кто встанет у нее на пути. Западу пора перестать заигрывать с русскими и китайцами. И те, и другие - тоталитарные режимы, и от них следует избавиться. Если они применяют силу, мир должен быть готов применить силу против них.
Джон, Абердин, Британия

Западу пора перестать заигрывать с русскими и китайцами
Джон, Британия
Думаю, отношения будут зависеть от следующего шага России. Если они продолжат применять силу за пределами Южной Осетии, тогда проблем не избежать. То же касается и США, если они попробуют ввести санкции против России, тоже ожидайте осложнений.
Ден, Балтимор, США

Совершив этот акт агрессии, Россия не только проиграла стратегическую войну с политическими элитами Кавказа, но и потеряла поддержку жителей этого региона. Не думаю, что после такого в Грузии и Азербайджане остались сторонники России.
Эльчин, Азербайджан

Ха-ха-ха, да это же просто смешно! Роберт Гейтс предупреждает Россию, что отношения с США испорчены. Да нужны России эти отношения! У Штатов не осталось друзей, разве что Косово, да Грузия с Украиной. Смешно, когда американцы грозят кому-то "международной изоляцией".
Сони, Сидней, Австралия

Не думаю, что это испортило российско-американские отношения. Ведь они и раньше были никудышные. Однако эта ситуация заставляет меня обеспокоиться зависимостью Европы от российских нефти и газа. Да и агрессивное отношение России к размещению системы обороны в Польше настораживает. Потому что агрессивно относиться к размещению где-то оборонительных средств можно, только если собираешься на них напасть.
JMCDelft, Нидерланды

Совершив этот акт агрессии, Россия не только проиграла стратегическую войну с политическими элитами Кавказа, но и потеряла поддержку жителей этого региона
Эльчин, Азербайджан
Американо-российские отношения упали ниже некуда еще во время первого срока Буша. Путин продемонстрировал стремление к сотрудничеству с Бушем, и советники американского президента тоже говорили о готовности к сближению. Но Буш отправил в отставку тех в своей администрации, кто в чем-то с ним не соглашался. Теперь все во всем винят Россию. И расширение НАТО на постсоветском пространстве, а также система ПРО в Польше усугубляют проблемы. Будем надеяться, что Барак Обама найдет с Россией общий язык.
hash house harrier ralphie kim, США

Отношения между США и Россией испорчены, и это опасно для всего мира. Может начаться новая мировая война. Но постараюсь оставаться оптимистом и надеяться, что этого не произойдет.
Стайнберг, Австрия

Россия - герой. США и их марионетки - лжецы. Кто такая Грузия? Маленькая страна, которая решила раздавить негрузин. США в моральном смысле перестали быть сильной страной, никто больше не верит, что они поступят правильно. Сейчас в США самое ужасное правительство за всю историю. Буш должен уйти.
Panderingringo, Бангкок, Таиланд



Кризис в Южной Осетии

КАК ЭТО БЫЛО
 



ФОТОРЕПОРТАЖИ




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги