БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 22 июля 2008 г., 12:26 GMT 16:26 MCK
Арест Караджича: письма со всего мира
Боснийские мусульмане, 2004 год
Боснийские мусульмане, 2004 год
В адрес Всемирной службы Би-би-си приходят письма со всего мира с реакцией на новость об аресте бывшего лидера боснийских сербов Радована Караджича по обвинениям в военных преступлениях.

Здесь вы можете прочитать переводы некоторых писем с англоязычного форума Всемирной службы Би-би-си.


Ну, что - сербы бросили еще одну кость Западу - причем, свою собственную. Я сомневаюсь, что большинство поддерживает этот цирк, хотя и понимает, что у них практически нет выбора. Надо, правда, заметить тем, кто будет его судить, не зная ничего о тех событиях. Сербы составляли 37% населения Боснии. Любой, кто будет игнорировать такое "меньшинство" населения, напрашивается на проблемы. Запад себя повел отвратительно в ситуации с Боснией.
Томас, Канада

Я поражаюсь, что есть кто-то, кто называет его героем... Хотя и в Германии есть еще те, кто восхищается Гитлером. Меня еще печалит тот факт, что неонацисты используют эту историю для того, чтобы разжигать анти-мусульманские настроения. События на Балканах должны послужить нам всем напоминаем о том, как опасно играть с национализмом.
Венди Дример, Британия

А как насчет военных преступлений мусульман в Косово? Или ими заниматься Запад не желает?
Рики, Сидней, Австралия
Мне надоело это международное лицемерие. Любой на Балканах знает, что массовые убийства, которые якобы имели место быть, не были результатом действий Караджича или Младича, а были результатом войны феодального стиля, которая во многом была инициирована хорватами и боснийцами. Такие люди, как Караджич практически не имели контроля над ситуацией. Однако никто почему-то даже не пытается провести расследование преступлений хорватов, боснийцев или албанцев.
Янис, Греция

Великолепно! А еще лучше было бы, если бы Буш и Блэр присоединились к нему в Гааге.
Георг, Цюрих, Швейцария

Если бы мы только могли сделать тоже самое с другими преступниками, в США, в Европе, Азии и Африке... Он не единственный виновный, список можно составить длинный. Может Гаагскому суду стоит пересмотреть этот список?
Джозеф Ниеренда, Замбия

Я рад, хорошая новость. Надеюсь она принесет немного счастья в семьи, пострадавшие в той войне.
м-х-а, Иран

Какое лицемерие... Я не говорю, что его не надо наказывать, но я бы мог расширить список военных преступников. Почему мы не обращаем внимания на тех преступников, которые до сих пор находятся у власти...
Акардам, Крит

Я рад, что вместо быстрой расправы с ним, ему предстоит долгое время сидеть и смотреть на стену напротив, желая своей скорой смерти. Если сербы еще отдадут Младича, они действительно заслужат права называться цивилизованной нацией. Это не просто, надо отдать им должное за мужество.
Герард Мулхолладн, Франция

Арест Караджича - самая лучшая новость этой недели, потому что это победа всего международного сообщества в борьбе за права человека и справедливость. Это урок другим - никто не укроется от правосудия. Я надеюсь, что и суданского Омара Башира поймают когда-нибудь где-нибудь, переодетым в старуху...
Мохаммед Али, Каир

Отлично! Теперь надо обратить внимание на африканских диктаторов.
Мусоке, Уганда

Парадокс в том, что исламский мир готов судить Радована Караджича за преступления против мусульман в Сребренице, но не готовы судить президента Судана Омара аль-Башира за аналогичные преступления, совершенные мусульманином в Дарфуре. Двойные стандарты.
Майк Паалз, США

А как насчет военных преступлений мусульман в Косове? Или ими заниматься Запад не желает?
Рики, Сидней, Австралия

Этот заключенный добавит Сербии политического веса и поможет ей улучшить отношения с западной Европой на всех уровнях
Абделила Букили, Марокко
Еще один печальный день для Сербии. Те, кто арестовал Караджича, - это те же люди, которые готовы отказаться от Косова. Так называемый трибунал в Гааге – в чистом виде антисербская организация.
Yampat, Бельгия

Теперь, когда Радован Караджич, наконец, пойман, может быть будут выданы ордеры на арест Джорджа Буша и Тони Блэра, чья политика унесла гораздо больше жизней мусульман.
Кит Нолан, Ирландия

Арест Караджича – хорошая новость для родственников и друзей его жертв. Военные преступники никогда не спрячутся от правосудия, если для их поимки предпринимаются достаточные усилия. Его, наверное, считают "крупным уловом". Этот заключенный добавит Сербии политического веса и поможет ей улучшить отношения с западной Европой на всех уровнях. А в тюрьме Гаагского суда у Караджича будут отличные соседи, такие как бывший президент Либерии Чарльз Тейлор.
Абделила Букили, Марокко

Как бы мне хотелось, чтобы остановили самого ужасного военного преступника в мире, и прекратились ежедневные убийства тысяч невинных людей в Ираке.
Имран Ахмед, Дакка, Бангладеш




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги