Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 25 июня 2007 г., 11:33 GMT 15:33 MCK
Несколько слов о любимом вине Петра Великого
Дорожный фотоблог продюсеров BBCRussian.com Фамиля Исмайлова и Дмитрия Шишкина, которые готовят серию видеоматериалов в рамках проекта "Свои среди чужих" о жизни русских диаспор в странах бывшего СССР, продолжается в Тбилиси.

Письма читателей


Тбилиси, фото Фамиля Исмайлова и Дмитрия Шишкина

Если бы Петр Великий знал, что придет день, когда главный российский надзиратель за качеством продуктов питания запретит грузинское вино, гнев его, наверное, был бы неописуем. Предполагается, что в 1720 году император подписал указ, в котором говорилось приблизительно следующее: "Повелеваю Астраханскому губернатору виноградники развить и грузинскою лозою засадить... К царскому столу подавать все вина грузинские". Много веков спустя его указ был проигнорирован российской властью.

И что? А ничего. Покупатель-россиянин, приехав по случаю в Тбилиси, запасается десятком бутылок грузинского вина: "Это Вере, это Валере, это таможне, это мне-е-е..." Хорошего винца очень хоцца. Идолообразный тамада восьмого столетия до нашей эры, найденный, как говорят, строителями, смотрит печально: вино не виновато в лукавстве людей. Но грузинское вино непобедимо - его пили, пьют и будут пить. Даже если для этого придется добираться до Грузии окольными путями.

Тбилиси, фото Фамиля Исмайлова и Дмитрия Шишкина

Утром за завтраком к нам выходит хозяин маленькой семейной гостиницы в центре Тбилиси. Смущенно улыбаясь, он несет в руках графин красного вина. В его глазах - блеск знающего толк в вине человека, в наших - беспредельное удивление: "Что вы, любезнейший! Мы по утрам не пьем."

"Это не просто вино - это чистое лекарство! Врачи рекомендуют каждое утро по стаканчику", - Мамия Владимирович обезоруживает своей искренностью. "Лучший "саперави" - это у нас там (следует название населенного пункта) делают", - и попробует какая-нибудь санэпидеминстанция любой страны оспорить качество содержимого графина.

Таксист Мераб с гордостью показывает записанный на мобильный телефон видеоклип, где его восьмилетний сын произносит тост на семейном торжестве по поводу покупки нового автомобиля братом Мераба. Ничего не понимаю, но впечатляет. Доисторический тамада может быть спокоен: традициям словесного оформления винопития в Грузии ничего не грозит.

Тбилиси, фото Фамиля Исмайлова и Дмитрия Шишкина

Военно-грузинская дорога. Река Арагви. Редкие туристы, приезжают поглазеть на красоты Грузии. Россиян среди них нет. "Кавказ - колыбель русской поэзии, - убеждал нас один из немногих оставшихся в Тбилиси русских интеллигентов, пытающийся спасти русское культурное наследие в Грузии. - В моем классе в русскоязычной школе было 45 человек. Из них сегодня в стране осталось может быть пятеро".

Из-за того, что культурное пространство "колыбели русской поэзии" сузилось, быть русским в Грузии сегодня, похоже, несколько сложнее, чем было раньше. (Правда, быть грузином в России порой просто опасно для жизни.) Музыковед Ляля Баланчивадзе организовала в собственном доме миниакадемию, где за символическую плату учит детей русскому языку и знакомит их с мировой культурой. Говорят, одной из ее учениц была даже племянница грузинского президента. Такое дело - молва.

Так вот тетя Ляля, как называют ее дети, в девичестве Валентина Сергеевна Крайняя, на вопрос, зачем учить русский язык в стране, где употребление "великого и могучего" стремительно сокращается, развела руками: знаете, моя родина - Украина, а Грузия - это моя судьба.

В Тбилиси ходят слухи, что, когда российский президент Владимир Путин приедет в Грузию с визитом, в городе появится еще одна "президентская" улица, наряду с улицей Джорджа Буша. Может, тогда и перестанут политики по разные концы военно-грузинской дороги плевать друг другу в бокал.


Ваши письма

Я по фотографиям посмотрел, Грузия такая красивая страна. И люди очень милые и приветливые. И природа замечательная, ощущение на фоторгафиях словно это побережье Италии. Сейчас если посмотришь на новости, вроде российское информационное пространтство молчит. Есть слухи, что Грузинская Православная Церковь пролоббировала возобновление авиасообщения на лето, с чартерными рейсами через день. Мнение о грузинах у меня хорошее. Эх, если бы в России было бы также красиво как в Грузии!
Вайра
Латвия

Честно скажу, читать малоинтересно. Может быть редакция установила такой сжатый формат, но статейка очень короткая, насквозь пропитанная политическими антироссийскими соображениями. Вы давно, ужаемый Фамиль Исмайлов, пили не очень дорогое грузинское вино, купленное в российском магазине до запрета? Его невозможно пить! Кислятина! То что в Грузии дорогих гостей угощаяют самым лучшим вином - не сомневаюсь! Мне сами грузинские греки говорили, что в России нет нормального вина грузинского. Все хорошее вино они оставляют у себя. Причем это было еще в начале 90-х! Практически ничего нового и интересного.
Александр

Приезжайте в наш город!
Светлана Седых
Украина, г.Луцк

Я бы с удовольствием выпила сейчас грузинского вина, но у нас оно дорого стоит! В папином огороде поспевает смородина, а его уже нет и некому делать вино. Вот, думаю... может попробовать самой вино делать? Не пропадать же добру! А вы бы приехали к нам, в Луцк! Я в прошлом году приглашала к нам в гости немецких журналистов и весной этого года они, действительно, приехали в Луцк. Только жалко, что кроме луцкой администрации, они ни с кем не встечались больше! Я узнала об их приезде из местных теленовостей. Кстати, немецкие журналисты говорили с нашим мэром о свободе слова. Поэтому я обратилась к нему с просьбой о финансовой поддержке своего книжного проекта. Прошло уже полтора месяца, а ответа нет... Так что я ощущаю себя в Украине чужой, хотя люблю её.
Светлана Седых
Украина




Свои среди чужих

Карта
 
В выпадающем меню находятся ссылки на статьи о положении русскоязычного населения в каждой из 14 республик бывшего Советского Союза.
ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ

СМОТРИТЕ ВИДЕОСЮЖЕТЫ





 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги