Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 04 января 2007 г., 15:18 GMT 18:18 MCK
Блог Артема Кречетникова: 4 января
Артем Кречетников

Как известно, Бог изгнал Адама и Еву на грешную землю в качестве наказания. Так что мир сей полон несовершенства. Это особенно заметно, когда смотришь телевизор, считает Артем Кречетников.

Если вы хотите вступить с Артемом Кречетниковым в дискуссию, используйте для своих комментариев форму справа.

Письма читателей и ответы Артема


Я вчера смотрел телевизор. Россия продолжала отмечать Новый год.

Неделей раньше западный мир отпраздновал Рождество.

У американцев есть еще День независимости, у французов - 14 июля. Но для русских и британцев Новый год и Рождество - по сути единственные общенародные праздники, которые любят все и отмечают от души.

Три года назад я оказался 25 декабря в Лондоне. Мои знакомые пожалели неприкаянного иностранца и пригласили к себе.

Тогда я понял, что при всей внешней похожести - елка, подарки, застолье - "наш" Новый год и "их" Рождество очень разные.

Главный смысл Рождества по-британски - собрать близких у родного очага, и чтобы всем было тепло, беззаботно и хорошо друг с другом.

Дух Нового года по-российски лучше всего передают культовые фильмы, которые традиционно крутят по телевидению 31 декабря: "Ирония судьбы", "Карнавальная ночь", "Джентльмены удачи", "Чародеи". Это радостная иррациональная вера в Новогоднее Чудо: если уж не в саму праздничную ночь, так в наступающем году обязательно случится Нечто, от чего жизнь круто переменится и заиграет небывалыми красками. И сердце сладко замирает от предвкушения.

Чего? А кто знает! Того, что и вообразить нельзя. В этом вся прелесть. Новогоднее Чудо - это не приземленные планы дописать диссертацию или поменять машину.

Основной праздничный тост в России: "С новым счастьем!" Старого, значит, маловато будет.

Британцы в Рождество зажигают камин и предаются милым домашним забавам вроде игры в карты и совместного отгадывания кроссвордов. Русских тянет на улицу, в компанию, в ресторан, да чтобы непременно в рыцарском замке или на верхушке телебашни, в экзотические страны, где вместо елок пальмы. Хочется кататься на тройках, пускать фейерверки, влюбляться и чокаться шампанским с незнакомыми людьми.

Главная идея Рождества - дорожить и наслаждаться тем, что имеешь. Главная идея Нового года - мечтать о несбыточном.

Рождество уютно как старое кресло и надежно как партнер, с которым прожил двадцать пять лет. Оно не подведет и не разочарует. Новогодняя эйфория оборачивается тоской, когда перед рассветом вдруг спросишь себя: а чему ты радуешься, как дурак? Еще один год твоей жизни прошел, а в наступившем и всех последующих все будет, как раньше, и нечего тешить себя сказками!

Я бесконечно благодарен моим лондонским приятелям - редко когда так славно проводил день. А все-таки русский праздник мне нужнее. Как бы ни трепала жизнь, хочется верить, что невероятная удача ждет за поворотом и невозможное возможно. Хотя бы одну ночь в году.


Письма читателей

По сути проблема описанная в статье соотвествует не только России но и всем странам СНГ, у нас тоже не мало людей которых "тянет на улицу, в компанию, в ресторан, да чтобы непременно в рыцарском замке или на верхушке телебашни, в экзотические страны, где вместо елок пальмы. Хочется кататься на тройках, пускать фейерверки, влюбляться и чокаться шампанским с незнакомыми людьми." Милиция ночью останавливает машину а там все пьяные кричать "С новым годом!" Милиция одушевленно эхх ладно и пропускает. И нарушает тем самым закон После 12-ти вообще редко встретишь трезвых людей. Как говорил один юморист в востоном гороскопе 12 знаков, но каждый год мы встречаем как свиньи. Нету каких то принятых развлечений кроме как смотреть на Новогодний эфир и с тарелкой оливье в руках. Т.е. Новый Год для бывших стран СССР это легальняя пьянка.
Pulat
Uzbekistan

Артем Кречетников: Да ладно, будем снисходительней к себе. Раз в году можно расслабиться. И, кстати, не мы одни любим погулять. В Британии вечером в пятницу на улицах тоже поют.

ПРивет, Артем! Нормально станут относиться. Ну может, посмеются, может, покрутят пальцами у виска. А лет через семь, когда сказанное воплотится в жизнь, будут радостно поздравлять, с поцелуем в ручку. Так что здоровые амбиции никогда никому не мешали. Напротив, русским людям как раз и не хватает этих здоровых амбиций. Что мы всю историю свою делаем? Ковыряемся в душевных ранах и посыпаем голову пеплом. Оно, может, и хорошо. Для рациональной Европы такой историчский садомазохизм, как сигнал маяка: опасно! Мы, россияне, как вечный упрек всем остальным, самодовльным и сытым, как заноза в пятке, как камень в почке. Напоминаем, что можно жить иначе. Не так сыто, не так разумно, но так соблазнительно для мятущейся души. Естественно, мы - маяк для тех, кому душу еще не удалили в ходе плановой операции, как аппендицит. А то вдруг воспалится не ко времени?
ника
Россия

Артем Кречетников: На Западе Россию принято считать страной для любителей экстрима, в которой может случиться все, что угодно. Удивительно, но нам самим, похоже, нравится этот образ, и мы с удовольствием его культивируем. Несчесть числа книгам и фильмам на тему необычайных приключений иностранцев в России или русских за границей. Вот я на днях опять смотрел телевизор, и попал на отечественную комедию "Француз" о скучающем миллионере из Парижа, который под Новый Год отправился к нам искать приключений и хлебнул их полной мерой. Русские в фильме показаны хорошими, но совершенно безалаберными, вечно пьяными, непредсказуемыми, совершающими нерациональные поступки. И в "Иронии судьбы", которая есть наше все, настоящий европеец Ипполит выведен без симпатии, а правильно живет, оказывается, Женя Лукашин, который надрался до изумления, забыв, что его ждет невеста. Воля Ваша, но я согласен с Ф.М.Достоевским, который сказал: "Широк русский человек, надо бы обузить".

"Главная идея Рождества - дорожить и наслаждаться тем, что имеешь." Рождество - не идея, а реально произошедшее событие Рождения Иисуса Христа, Сына Бога. Обидно, что люди извратили смысл до пустословных поздравлений и времяпровождений. Или отмечать с истинным смыслом, или не отмечать вообще, а это теплохладное отношение вызывает только горечь.
Без подписи

Артем Кречетников: Мне тоже очень жаль, что и в Европе, и в России многие веселятся на Рождество, не вспоминая Того, Чей приход в мир мы празднуем. О таком отношении удачно сказал Евтушенко: "Для чего Христа распяли? Чтобы лишний праздник был!". Он писал о Пасхе, но это дела не меняет. Прощу прощения за еще одно кощунственное сравнение, но нечто подобное случилось в СССР с 1 Мая. Кто там думал за столом о "международной солидарности трудящихся" и событиях 1886 года на чикагской площади Хеймаркет?

а на новый год у меня тоже было несбыточная мечта -чтобы Запад протянул нам НАКОНЕЦ руку дружбы и помощи sauvage russe russie oops... Тут даже я не знаю, что сказать. Мне всегда казалось, что если бы совковые комплексы и притязания не портили отношений с "Западом", то эти отношения складывались бы нормально. Но Артем довольно хорошо ответил. Особенно понравилась концовка - про бандарлогов и проч.;) А я добавлю кусочек из Бродского : "Входит некто православный, Говорит - Теперь я главный! У меня в душе Жар-Птица и тоска по Государю... .... Дайте мне перекреститься, А не то в лицо ударю!" Последняя фраза - очень точная характеристика imho. Но я бы ее даже так произнес : "Дай мне тя обнять по братски, А не то в лицо ударю!" Так что не надо обижаться, sauvage russe. Если что-то не так с кем-то складывается, то для начала не мешает заняться самим собой, а не искать виноватых.
Анатолий
Украина

Артем Кречетников: Несколько лет назад я регулярно занимался составлением обзоров европейской прессы. В Германии тогда разразился нешуточный скандал - бывшего канцлера Коля обвиняли в организации незаконного финансирования его партии. Несколько недель немецкая пресса просто не писала ни о чем другом. Вопрос обсудили со всех мыслимых точек зрения. Но ни один комментатор не воскликнул: "А что ж теперь про нас за границей-то скажут?". Американцам и китайцам тем более практически безразлично, что о них думают другие. А в России это национальная черта: преувеличенный, болезненный интерес к тому, уважают ли нас, любят ли, признают ли наши заслуги и достоинства. Отчего? Бог весть. Историки и философы высказывали разные догадки, винили кто Филофея, кто Петра I. Позволю себе высказать личное мнение: мне кажется, русский человек всегда был принижен и раздавлен собственным государством, не мог ощущать себя полноправной и самодостаточной личностью, и вот таким образом реализовывал потребность быть значительным.

Не надо обманываться, надежда на Китай «овечка в шкурке», что он освоит Дальний восток, Казахстан, а как мы знаем что государство Казахстан это детище последних десятилетий искусственно созданный под проект либерала Хрущева «целина». Бывший номенклатурщик от партии, как и остальные, сделался удельным князьком, царьком отдельного региона Российской империи. Беда в том, что люди наивные думают, что Китайцы освоят за свои деньги территории, принесут новые технологии, построят, и отдадут все обратно, а прибыль потечет мимо карманов Китайцев прямо в руки самого Назарбаева. Какая наивность, граничащая с предательством национальных интересов России. Возникает вопрос, есть ли воля у нынешних властей России, четко сформулированные цели на перспективу, восстановления страны и выход из вековой смуты. Ведь все земли, полезные ископаемые ГОСУДАРЕВЫ, только русский императорский дом может дать добро. Так что без учредительного собрания или всероссийского собора не обойтись. Китай это новая угроза всем, доктрина состоит в том, что он будет расширяться за счет соседей, за счет России, и в перспективе есть опасность что мы заговорим по Китайски, а валюта будет юань.
Александр
Россия

Артем Кречетников: Все-таки я не верю, что китайская армия когда-нибудь двинется на север или на запад - очень уж это противоречит исторической традиции. Другое дело, китайцы способны превратить Сибирь и Центральную Азию в свою сферу влияния, не передвигая пограничных столбов. В принципе, не исключено, что и Россия перейдет на юань и заговорит по-китайски. Этому можно противопоставить экономическую конкурентоспособность, во-первых, и хорошие отношения с Западом и Японией, во-вторых. Как ни неприятно для нашего национального самолюбия, в обозримом будущем мы не будем одной из двух сверхдержав. Мировые "полюса" XXI века - Америка и Китай, а от России требуется по-умному лавировать между ними. И еще. Что ж Вы Казахстан-то обижаете? Казахская ССР образована в 1936 году. До присоединения к России, начавшегося в 1731 году и растянувшегося на 140 лет, у казахов была государственность не хуже, чем у всех. При чем тут "проект "Целина"? Казахи на это скажут Вам, что Хрущев распахал их исконные земли, не спрашивая согласия казахского народа, и искусственно изменил этнический состав населения.

Уважаемый Артем-с интересом прочитал Ваш романтический крик души-а вот интересно чем еще англичане отличаются от русских?-неужели мы такие разные-противоположные?а я вот тоже недовно читал подборку ББС о Китае-интересно- критические статьти но предельно выдержанные и почти-что дружелюбная критика-а ведь в Китае этой вашей демократии значителтьно меньше чем в России и Китай чудовищно вооружается наконец Китай непрерывно твердит об агрессивных намерениях в отношении оплота демократии-Тайбэя-России же приписывают все мыслимые и немыслимые пороки ивсе ее недостатки и промахи раздувают до небес-в чем тут дело? -неужели в мудрой политике КПК-думаю что в другом-ведь если родители с детства бьют ребенка за малейшую провинность-ОН ВЫРАСТЕТ и без них но всегда будет враждебен им -а на новый год у меня тоже было несбыточная мечта -чтобы Запад протянул нам НАКОНЕЦ руку дружбы и помощи
sauvage russe
russie

Артем Кречетников: Тема, конечно, очень далекая от новогодней, но невероятно интересная. Действительно, почему Запад в целом лучше относится к Китаю, чем к России? Мне кажется, дело в том, что Китай за 2200 лет государственного существования не сделал ни одной попытки расшириться за пределы исторических границ. Даже Приамурье, до прихода русских входившее в сферу влияния Китая, они официально в состав своей территории не включали. В отличие от милитаристской цивилизации, которая сложилась и в Европе, и в исламском мире, и в России, китайцы никогда не романтизировали войну, не считали меч сакральным предметом, а высшим сословием у них были не воины, а образованные чиновники. Мао толковал о мировом господстве, но это были идеи, чуждые китайскому духу, привнесенные извне и, следовательно, недолговечные. Россия же, что ни говори, последнюю тысячу лет только тем и занималась, что расширялась во все стороны. Наша писаная история начинается с того, что Вещий Олег прибил щит к вратам Царьграда. При этом, что особенно удивляет и пугает европейцев, удивительно мало внимания уделяем улучшению своей внутренней жизни. Перенаселенные европейские страны начали захватывать колонии не от хорошей жизни. В Британии, если бы не массовая эмиграция, в XVIII-XIX веках мог бы начаться натуральный голод. А в случае с Россией иностранцам непонятно, зачем нам столько земли, которую мы ни населить, ни обустроить толком не можем. Китайцы уже 30 лет занимаются исключительно развитием своей экономики, и надо признать, достигли колоссальных успехов. О глобальных амбициях, если таковые имеются, они мудро помалкивают. Когда иностранцы называют Китай новой сверхдержавой, китайцы в ответ вежливо улыбаются и отвечают: "Ах что вы, что вы, не надо так говорить, у нас и в мыслях ничего подобного нет!". А россиян, как киплинговских бандарлогов, нестерпимо тянет хвастаться. Вот идет по Москве марш движения "Наши". Корреспондент подносит молодым ребятам микрофон: "Какая у вас цель?". Ответ: "Чтобы Россия была мировым лидером!". Только-только начали выбираться из разрухи, да сразу в лидеры! Представьте себе человека, который пришел на новую работу и в первый же день всем заявил: "Вы меня еще не знаете, я скоро буду вашим начальником!". Ну и как к нему станут относиться?




Ваше имя
E-mail
Страна
Текст

Ваши комментарии могут быть использованы в любой публикации или передаче Би-би-си в мире


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги