Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 09 августа 2006 г., 13:49 GMT 17:49 MCK
"Армейский дневник": ответы на вопросы читателей
Анастасия Успенская
Анастасия Успенская - израильская журналистка, которая давно сотрудничает с нашим веб-сайтом. Недавние публикации ее "Армейских дневников" вызвали самую оживленную реакцию среди наших читателей. Насте прислали огромное количество писем и вопросов и мы решили, что будет интересно ответить на некоторые из них.

"Здравствуйте, уважаемые читатели! Вернувшись после своего восьмидневного военного "тренинга", я с радостью обнаружила, что мой "Армейский дневник" получил много самых разных откликов: положительных, отрицательных, советов, вопросов. Спасибо, что вы читаете и пишите. В этой связи, я решила воспользоваться предоставленной сайтом Би-Би-Си возможностью и ответить некоторым из вас".


Би-би-си, спасибо за очень интересные истории, которые вы публикуете. Вся наша семья читает. Я и два моих брата служили в израильской армии и сейчас обсуждаем. Анастасия подмечает такие вещи, которых мы не замечали, но все так и есть, смешно. Мы с братьями как будто вернулись в то время. Было тяжело, но здорово! Спасибо вам и спасибо ей. Ждем продолжения. Удачи во всем.
Rozenbergs

Анастасия Успенская: Я рада, что смогла напомнить вам о днях вашей службы в армии. Ваше мнение очень важно для меня, потому что, как я понимаю, в вашей семье три бывших солдата. Хотя наверняка ваш опыт отличается от моего. Восемь дней "тренинга" нельзя сравнить с двумя и тремя годами срочной службы. Сейчас, лишь слегка почувствовав на себе армейскую реальность, я с еще большим уважением отношусь к молодым людям, которые идут в армию не только потому, что надо, а стремятся туда. Это не просто тяжело, а ОЧЕНЬ тяжело. Меня поразило то, что большинство ребят, с которыми я столкнулась в течение этой недели, были недовольны тем, что попали не в боевые войска. Особенно принимая во внимание, что в это самое время на северной границе шли (и идут) боевые действия. Для меня это стало даже не демонстрацией храбрости, а, скорее, отношения к стране, в которой они живут. Я получила бесценный опыт во всех отношениях и рада, что смогла им поделиться.

По поводу "армейских дневников" (журналистка в израильской армии) - убедительная просьба, пожалуйста проверьте подлинность ее публикаций! Я человек, живущий в Израиле и прошедший здесь армию. Поэтому с полной ответственностью могу сказать, что большая часть рассказов - это полная ложь! Не буду показывать на мелкие ляпы (а их очень много) но хотя бы тот факт, что девушку под 30 лет (она сама говорит что в середине девяностых ей было 18) в армию не призовут! В Израиле на резервисткие сборы призывают только тех ,кто служил в действительной армии. И совсем не для того, чтобы бегать по пустыне по 12 километров. Прошу прошения за резкость тона.
С уважением, Евгений

Анастасия Успенская: Уважаемый Евгений! Я рада, что мне удалось получить разрешение министерства обороны Израиля на публикацию "дневников" и рассказать о том, как выглядят будни резервиста. Хоть я и не ожидала, что они вызовут такой резонанс. Вы совершенно верно подсчитали мой возраст, и именно поэтому я провела в армии ВСЕГО неделю. Как сказал один из армейских чинов, когда армия находится на военном положении, включаются дополнительные механизмы, о которых в обычное время никто и не думает. Таким образом, мои военные сборы несомненно отличались от обычной службы в армии.

На самом деле удивительно, какие дебаты начались в интернете по поводу моих записок! Обсуждалось все - от меню до формы одежды! Например, я получила письмо, в котором молодой человек утверждает, что я несомненно все придумала, так как в армии не кормят хумусом. Однако именно им меня и кормили - это была часть сухого пайка. Кто-то еще написал, что в армии не дают селедку, а военврачи утверждают, что она рекомендована в частях, расположенных в пустынном климате, где чаще всего бывают случаи обезвоживания.

По поводу бега по пустыне, вы, конечно, правы - никто с бухты-барахты не рассчитывал, что кто-нибудь пробежит. Просто пытались понять степень нашей физической подготовки. Кто-то даже с недоверием прореагировал на тот отрывок, где я пишу про сбитые в кровь ноги. Ну, это уж совсем непонятно, потому что это проблема каждого солдата.

Привет всем! Никогда не думал, что буду писать на Би-би-си. Просто не могу удержаться. В полном восторге от ваших дневников. А ваша Настя выше всяких похвал. Мой сын сейчас служит срочную службу в армии, и приезжал на выходные домой. Я показал ему ваш сайт, он тоже в восторге. Теперь на вопросы "Как там Игорь служит?", я всех отсылаю на ваш сайт. Он говорит, к тому, что Настя написала не добавить, не убавить! Жаль, что она поставила точку. Пожалуйста, коллективная просьба, придумайте ей еще какое-нибудь задание. Пусть пишет побольше. Не поверите, но теперь я сделал BBCRUSSIAN.COM главной страницей в своем компьютере. Надеюсь не зря. Радуйте нас почаще такими интересными вещами. Насте Успенской большой привет от нашей семьи, всех друзей. Умница!
С уважением,
Юрий

Анастасия Успенская: Юрий, спасибо вам большое за теплый отклик! К сожалению, темы, на которые мне разрешили писать, были очень ограничены, и я не могла рассказать о том, как служат юноши. Однако очень приятно, что вы нашли мои дневники интересными и сделали сайт Би-би-си вашей стартовой страницей. Желаю вашему Игорю благополучно дослужить и вернуться домой. И еще раз спасибо за хорошие слова!

Уважаемая редакция Би-би-си! Я призываю вас проверять факты прежде чем вы публикуете такие вещи, как "Армейский дневник". Лично я освободилась из АОИ два года назад и могу сказать, что каждое второе слово в этой "статье"- полная чушь. Такое впечатление, что девушка послушала пару-тройку рассказов об армии, а недостающую информацию просто выдумала.
From marina, Country israel

Анастасия Успенская: Здравствуйте, Марина! Выше я уже попыталась ответить на некоторые вопросы, которые чаще всего встречаются в откликах. Вам же хочу сказать, что мой "Армейский дневник" - это личные ощущения, которые у разных людей могут не совпадать. Некоторым, например, не понравился полушутливый тон моих статей. Они посчитали его совершенно неприемлемым в то время, как гибнут израильские солдаты. Я с уважением отношусь к такой точке зрения, но мне показалось, что как раз для того, чтобы разрядить ситуацию, следовало писать именно в таком стиле. Отвечая вам, я призываю всех моих читателей поразмышлять над этим. Точно одно - ни малейшего неуважения к израильской армии в моих статьях нет. Спасибо, что написали.


БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ
КОНЕЦ ПЕРЕМИРИЯ

АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ДОСЬЕ КОНФЛИКТА

ПОРТРЕТЫ
 

ОРГАНИЗАЦИИ
 




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры