Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 03 февраля 2006 г., 12:14 GMT 15:14 MCK
К вопросу о карикатурах: письма со всего мира
Протесты против карикатуры в датской газете
Мусульмане протестуют против карикатур, а газеты настаивают на свободе слова
Скандал вокруг карикатур на пророка Магомета, появившихся сначала в датской газете, а затем перепечатанных в ряде европейских изданий, вызвал горячий отклик наших читателей.

Би-би-си получила тысячи писем. Здесь вы можете прочитать некоторые из них, предоставленные различными языковыми службами Би-би-си.


"Мы не можем называть цивилизованными тех, кто не уважает чувства других"
Ахмад Кафр Аддавар,
Египет


"Это отражает лишь чувства Запада по отношению к исламу и мусульманам"
Хусейн Ахмад Чохан, Пакистан
"Дорогие мусульманские друзья, не думаете ли вы, что из мухи раздувается слон? "
Вадьдемар Карраскеро, Венесуэла

"Дания свободная страна, если что-то кому-то не нравится, пусть подает в суд"
Геннадий Михайлов,
Россия


BBCARABIC.COM

Я осуждаю публикации, которые еще больше разделяют людей и которые влекут за собой никому не нужный конфликт. Я надеюсь, что это не повторится. Я не приемлю нападок на мою религию и встаю на защиту моих мусульманских братьев. Мы все сыновья одного отца и одной матери.
Иззат Азиз Хабиб, Египет

Мы не можем называть цивилизованными людей, которые не уважают чувства других. Они оскорбляют самого лучшего человека, не зная о нем ничего. Я предпочитаю жить при диктаторском режиме, чем при безответственной демократии.
Ахмад Кафр Аддавар, Египет

Во-первых, свобода слова должна действовать на все 100%. Во-вторых, почему наш народ так разозлился на карикатуры и в то же время спокойно терпит наших лидеров, которые постоянно оскорбляют наше достоинство.
Аднан, Лондон

Запад строит из себя ангела, когда происходит что-то. Будем ли мы импортировать к себе такую расистскую свободу, так же как продовольствие?
Талал Иса, Сирия

Интересно, могут ли они также смеяться над Холокостом? Или они львы только, если речь заходит о нас? Если вы загоняете в угол кошку, она выпускает когти.
Азхари, Судан

Мусульмане должны призвать к ответственности арабское телевидение, которое оскорбляет пророка, показывая жестокие убийства заложников. Я не удивлен развитием событий в Дании, так как мы - мусульмане - первые, оскорбили пророка.
Махамед Газа, Багдада

Недавно принц Гарри появился на вечеринке в нацистском костюме. После этого британский народ посчитал, что этот поступок не подпадает в сферу свободы самовыражения, и потребовал извинений. Свобода зависит от интерпретации.
Омар Ради, Торонто


BBCURDU.COM

Я думаю, это очень распространенная вещь. То же самое происходило и с христианством, и с другими религиями. Но из-за их уровня образования и либерализма, реакции на это практически не следовало. Я думаю, мусульмане не должны критиковать карикатуры.
Салим Вадуд, Пакистан

Я думаю, это несправедливо. Более того, это нарушает свободу вероисповедания. Это отражает лишь чувства Запада по отношению к исламу и мусульманам. Но никто не может повредить исламу, никогда.
Хусейн Ахмад Чохан, Пакистан

Что можно ожидать от народа, который не смог даже уберечь того, кого он считает богом (я имею в виду Христа)? На Западе, с одной стороны, есть либералы, которые часто являются также левыми, и которые не уважают никого. С другой стороны, там есть экстремально правые религиозные фанатики, которые ничем не отличаются от наших экстремистов. Ничего утешительного.
Абдул Вахид, США

Я думаю, что это отражает отвратительный менталитет, который относится с ненавистью к человечеству в целом. Это надо осудить - и как можно жестче, чтобы не распространялось дальше. Мусульмане должны понять это и яростно опротестовать.
Ясир, Саид, Великобритания

Столько шуму, так как речь идет о мусульманах. Если мы будем игнорировать то, что они думают или говорят о нашей религии, в газетах не будут появляться такие статьи. Чтобы стать известным, надо просто опубликовать что-нибудь об исламе. Рушди никто не знал раньше, а сейчас его знают во всем мире.
Аминах Сиед, Китай

Что там в карикатуре? Мусульмане должны повзрослеть и не реагировать на такие публикации. Им не надо допускать подобных провокаций. Мусульмане должны сосредоточиться на том, чтобы побороть нищету, голод и болезни в своем обществе, и не надо идти за религиозными партиями, которые все равно деньги получают от Запада.
Камбар Шиди, Карачи

Это заговор против ислама. Они хотят понять уровень сопротивления мусульман путем таких глупых действий. Они пытаются смешать ислам с терроризмом. Более важно то, что другие газеты в других странах решили опубликовать эти карикатуры. Это означает противостояние не мусульман и мусульман. Мусульмане поймут это и встанут на защиту своей религии.
Гул Наяб Хан, Пакистан


BBCMUNDO.COM

Где была свобода слова и толерантность к религии, когда талибы взорвали статуи Будды в Афганистане? Многие западные мыслители, к примеру, Бертран Рассел критиковали христиан. Может быть, ислам просто не выносит любой критики? К примеру, их несдержанность к другим религиям, особенно, к агностикам и атеистам, роль женщины в обществе и т.д.
Карлос Усече, Колумбия

Мы должны уважать веру других людей, это самое святое для них. Никто не имеет права оскорблять веру другого. Мы всегда должны выступать за мир между всеми нациями.
Ирамис Илалес, Венесуэла

Я думаю, что свобода слова не должна быть ограничена ни в какой степени, это записано в декларации прав человека. Осуждение карикатур - это предвзятость, попытка использовать прецедент в своих интересах.
Карлос Домингес, Сальвадор

Как может Бог обидеться на юмор и разозлиться на карикатуру? Дорогие мусульманские друзья, не думаете ли вы, что из мухи раздувается слон?
Вадьдемар Карраскеро, Венесуэла

Я думаю, это надо уважать любую религию, но я и за свободу слова. Это право надо сохранять, несмотря на последствия, так как нет ничего хуже, чем ограничение свободы. Изображение пророка с бомбой на голове - это логический ответ на все те фанатические самоубийства и убийства во имя ислама, нетерпимость и коррупцию религиозных лидеров.
Хуан Мартинес Пиментель, Мексика




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры