БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 03 ноября 2004 г., 15:44 GMT 18:44 MCK
Рубрика Севы Новгородцева "Осторожно: люди"
Сева Новгородцев
В своем сетевом дневнике Сева Новгородцев публикует записки, некоторые из которых вы можете послушать в прямом эфире в ежедневной программе "БибиСева" на волнах Русской службы Би-би-си, а также в аудио записи на нашем веб-сайте.

Напоминаем, что передача "БибиСева" выходит в эфир с 19:05 по 20:00 МСК с понедельника по пятницу.

Об антиникотиновой рекламе и правительстве
Есть у нас телепрограмма, в которой показывают прикольные рекламные ролики из разных стран. Помню, в одном из них на экране появился хирург в стерильном зеленом халате, шапочке и маске, марлевой повязке и резиновых перчатках. В руках хирург держал пластиковое ведро, из которого он четким профессиональным жестом вынул легкие какого-то бывшего мужчины. Зрелище было не для слабонервных — съежившаяся, почерневшая легочная ткань, изъеденная и прокопченная. «Это — легкие курильщика, — сказал хирург, — а это легкие здорового человека, и вынул из ведра красивый неповрежденный орган розоватого цвета, видимо тоже — какого-то бывшего мужчины. Ролик длится несколько секунд и хирургу некогда было отвечать на немой вопрос зрителя — отчего некурящий то умер? У меня, помню, осталось ощущение, что Судьба капризна, неисповедима и в данном случае уготовала одинаковый конец и грешнику и праведнику, может быть, только для того, чтобы хирург в шапочке мог показать нам их легкие. Кстати, ролик этот был австралийский. Я вспомнил о нем сегодня, потому что с сегодняшнего дня Великобритания, первой в Евросоюзе, подключается к антиникотиновой рекламе именно в таком стиле. С 1-го октября на обратной стороне пачки сигарет, там, где раньше большими черными буквами курильщиков кошмарили лозунгами вроде Smoking kills, будут красоваться цветные фотографии. Зародыш в утробе матери, мальчик в дыхательной маске астматика, операция по шунтирования сердца, мертвый юноша на столе морга, молодая пара, сидящая в постели с недовольными лицами и так далее. Все вышеперечисленные – наглядные жертвы курения, кто умер, кто заболел, кто под операцией, а кто, как последняя пара, не может создать семью из-за неработающего органа. Сегодня с раннего утра все радиостанции так или иначе говорили об этом. Авторы кампании, люди из правительства, озабоченные здоровьем нации сообщили, что за последние 10 лет курильщиков стало почти на 2 миллиона меньше, но что от курения ежегодно умирает 87 тысяч человек. А им говорят, зачем вы такие страшные картинки помещаете, ведь они уродуют продукт. Представьте – изготовители сигарет стараются, делают изысканный дизайн, лощеный картон, тиснение, позолоту, так что глаз радуется, поворачиваешь пачку – а там смертный ужас. И позиция у правительства расплывчатая — во-первых, вы агитируете против курения, а сами от табачников получаете огромные поборы в казну, а во-вторых, что, кроме табака никакой другой отравы нет? Давайте тогда по справедливости — на бутылки со спиртным помещать цирроз печени, на пивные банки - мужика с пузом, на коробку шоколадных конфет – зубы, изъеденные кариесом, на упаковки бекона - ожиревшую фигуру. От ожирения, кстати, болеет и умирает народу никак не меньше, чем от курения. И дальше, в таком же духе. С одной стороны, правительство можно понять, оно хочет видеть свой народ здоровым и веселым, но с другой — мне вспомнилась шутка из сборника армейских маразмов: «В светлом будущем все будут счастливы, а кто не захочет — заставим!»

Отправлено 19:15 GMT, 01-10-2008
О болезни, финансовом кризисе и женщинах
Три дня провалялся с гриппом — температура, кашель, насморк, ночные метания с переодеванием в сухое. По опыту знаю — лекарства принимать не стоит. Как говорит мой знакомый врач, организм использует болезнь, чтобы очиститься, выбросить шлаки, расшевелить иммунную систему, выработать антитела. Пока болел, слушал радио. Лихорадило мировую финансовую систему — банкротства, слияния, поглощения, национализации. Видимо и там накопились шлаки и глобальный организм расчихался. Все станции на разные лады говорили об утрате кредитного доверия, банковской дисциплины, жадности дельцов фондовой биржи и так далее, но у меня, под тремя одеялами, в сумеречном сознании зародилась мысль, которую вы, наверное, уже уловили. Капиталистический финансовый рынок – это всемирный пчелиный рой, гигантский муравейник, нечто внешне абсолютно хаотическое, но по внутренним пружинам самоорганизованное, причем очень четко. Даже кое-какие моральные императивы проступают, знаете – Бог правду видит, да не скоро скажет. В нашем случае это «не скоро» составляет примерно 16 лет. Все это время правительства держали низкую учетную ставку – кое-где всего от одного до трех процентов в год, денег много, кредит дешевый, берите граждане на развитие бизнеса, на покупку недвижимости и вообще. Все буйно росло, к старым успехам добавлялись новые. Остальное вы знаете — «плохие долги» копились, как застойные процессы в глубинах кишечника, и грянула болезнь. Болезнь эта, в конце концов, закончится, жар спадет, воспаление утихнет, но уже сейчас впередсмотрящие аналитики пытаются сообразить, что же надо изменить, чтобы такое не скоро повторилось? В приложении к сегодняшней «Таймс» большая статья, в которой выведена причина неприятностей, которую все проглядели – мужчины. Умные, напористые, агрессивные ребята, которые работают в спортивно-соревновательном режиме, пробиваясь к заветной 13-й зарплате, которая порой — как ставка, которая больше чем жизнь. Автор размечтался – а что если бы финансовыми торгами управлял не тестостерон, а эстроген. Другими словами не возбужденные мужчины, с их комплексом вепря на гоне, а уравновешенные женщины, которые, выражаясь эволюционно, спокойно пощипывают травку, пока самцы ломают друг другу рога. Люди из Сити только отмахиваются — прекратите этот сексизм, вы что, думаете женщина-трейдер не захочет перед Новым годом получить огромную премию?
Автор статьи, ссылаясь на Дарвина, пишет о биологической разнице между полами, указывает на то, что женщины меньше склонны к риску. К тому же, включение в трейдерскую бригаду дам может выйти боком. Еще от погонщиков полярных собак известно — чтобы упряжка работала, в нее надо включить хотя бы одну суку. Кобели от этого бегут невпример резвее. Пример, быть может некорректный, потому что... ну вы сами понимаете. Однако проведенный эксперимент подкрепил положение дарвинизма. Трейдеров посадили играть в орла и решку на деньги, поскольку при этом они пытаются угадать ближайшее будущее, рискуют. Потом игрокам перед заходом показывали, так это быстро, почти незаметно, эротическую фотографию некоей привлекательной особы. И что думаете? Ставки игроков, то есть конкретный риск, заметно подскочили.
Я с автором статьи полностью согласен, и вот почему. Еще в мореходном училище, оформляя отпуск или длительную морскую практику, мы должны были сдавать бумажки с бухгалтерию и получать там деньги. Советские бухгалтерии были сплошным морем эстрогена – пышные тела в цветастых платьях, ни одного мужика на горизонте. Стипендию приходилось клянчить по нескольку дней, женщины вели себя осторожно и сдержанно. Пусти таких на Нью-йоркскую биржу, быстро бы порядок навели.

Отправлено 18:08 GMT, 30-09-2008
О науке, Боге и Ницше
Для начала хочу воспеть науку, куда ни глянешь, всюду ее следы – от самолета в небе до компьютера на моем столе, от витаминной таблетки до кроссовок. Однако, господа, ни в коем случае нельзя судить о состоянии науки только по ее победным результатам. Это я понял после того, как мне в руки попали учетные карточки с названиями научных рефератов: «Разделение навоза на жидкую и твердую фазы», «Расчет светопроемов окон в условиях ясного дня» или «Воспитание патриотизма на уроках математики в восьмом классе средней школы». Другими словами, есть исследования, которые ведут не к свету знаний, а куда-то в темную щель. Заранее этого знать невозможно, поэтому к новым научным программам надо относиться как можно более непредвзято, не судить их заранее. Однако иногда это не получается. Сегодня крупные британские газеты пишут о том, что Оксфордский университет выделил почти два миллиона фунтов на проблему – почему люди верят в Бога? Ученые при этом энергично открещиваются от всяких предположений, что они будут доказывать – есть Бог или нет. Эту задачу они перед собой не ставят, скорее всего подход будет сугубо научный, дарвинистский – скажем, есть ли эволюционные преимущества у тех, кто в Бога верит перед теми, кто не верит? Например, влияет ли просветленное состояние психики от мысленного общения со Всевышним на регулярную работу органов пищеварения? Или, наоборот, не сказывается ли религиозность индивидуума на его продвижении по службе? Исследователям предстоит сформировать суждение о Боге через воздействие его на тех кто верит в Него. Тут, надо сказать, картина складывается не всегда приятная, одни исламские фундаменталисты чего стоят, да и на просторах Отечества тоже немало отрицательного найти можно. Журналисты и наблюдатели прикалываются, цитируют Ницше: «Человек – это ошибка Бога. Бог – это ошибка человека.» Для верующего все ясно – Бог поругаем не бывает, он всесилен и вездесущ. Последнее можно представить себе из атомного строения материи – если приблизиться к электронам и нейтронам, то там главное – пустота, пространство, которое поддерживается какой-то энергией. И так – в каждом камне, комке глины, планете, звезде, жучке и паучке, микробе, в нас с вами. С точки зрения того, что мы сегодня знаем, чуть легче рассуждать о Божественности природы, например генетический код всего живого настолько сложен и огромен по объему, что нам, составляющим программы для компьютеров, ясно – информация должна быть организована, сама по себе структурироваться она не может, теоретически говоря, надо искать программиста. Чем, собственно человечество и занимается последние 30 тысяч лет, с самого своего появления. Процесс эволюционирует, но суть его та же, люди ищут Бога. А этих людей теперь ищут оксфордские исследователи. Как-то я был в Оксфорде и в университетском туалете видел надпись на стене: БОГ УМЕР. НИЦШЕ. и ниже - НИЦШЕ УМЕР. БОГ.

Отправлено 18:37 GMT, 19-02-2008
О шоколаде, пособиях и детекторе лжи
Хочу признаться – шоколад – это моя слабость. Не в том смысле, что жить без него не могу, а в смысле, если съем, то потом у меня слабость. В пятницу устроил супруге праздничный стол, с шоколадом под кофе – у нее тоже к этому слабость, только в первом смысле, и в субботу с утра был полностью готов к дивану, с которого было никак не встать. Просто так валяться не люблю, стал искать в телевизоре что нибудь познавательное, и нашел - на 82-м канале Би-би-си, полностью посвященном парламенту. Показывали заседание парламентской комиссии, перед которой отчитывался министр по пособиям и пенсиям. Надо сказать, что пособий всяких здесь очень много – по состоянию здоровья, по безработице, матерям-одиночкам и прочее и прочее. Поскольку речь идет о бесплатных деньгах, то некоторые граждане соблазняются – числятся в безработных, а сами халтурят на стороне, или получают по болезни, а сами уже поправились. Не знаю уж, как удалось подсчитать, но такого рода злоупотребления стоили казне в 2001 году около двух миллиардов фунтов в год. На сегодняшний день – сообщил глава департамента Собеса – недобросовестные люди уводят только 800 миллионов, что, конечно нехорошо, но в масштабах годового бюджета страны это не так много. Пособия, в том или ином виде, получает пять с половиной миллиона британцев, всех сразу не проверишь, но профессионалы знают, с кого примерно надо начинать. На помощь приходит новейшая система телефонного детектора лжи. Действует она так – сначала оператор задает простые вопросы, имя, адрес и так далее, чтобы удостовериться, что он разговаривает с нужным человеком. В этот момент человек спокоен, голос его записывают, чтобы использовать как эталон, точку отсчета. Потом начинается выяснение всяких обстоятельств, человек, если ему есть что скрывать, невольно нервничает, голос его незаметно меняет свой алгоритм, умная машина тут же делает миллионы мгновенных подсчетов и анализов и оператор открытым текстом сообщает, что у него на экране появились основания усомниться в правдивости заявки на пособие. Есть, конечно, упертые бойцы, которые ни за что не сознаются, но больше таких, которые не хотят осложнять свою биографию, зарабатывать штрафные очки, зная, что если испортить репутацию в национальной компьютерной системе, то она тебе это запомнит надолго, может быть навсегда. А с упертыми бойцами, после того, как машина их заподозрит, идут разбираться инспектора собеса, про таких поэт написал: гвозди бы делать из этих людей, не было бы в мире крепче гвоздей! Только эти люди – не гвозди, а шурупы. Ввернутся – не вытащишь. Превентивные такие люди. Крепкие здоровьем, плитку шоколада зажуют – и хоть бы что.

Отправлено 20:19 GMT, 18-02-2008
О фибуле, безногом бегуне и силе прогресса
Слово "фибула", скорее всего, пришло из латыни, пришло, да так и осталось в современном английском. Это – малая берцовая кость, которая идет параллельно большой берцовой, от колена к стопе. Косточка тонкая, небольшая, но важная, без нее ни ходить, ни бегать не получится.

И вот, представьте – мальчик рождается без этой самой фибулы. Оскар Пасториус появился на свет в Йоханнесбурге, в Южно-Африканской республике 22 ноября 1986 года (послезавтра у него день рождения, 21 год). Родители ходили по врачам, консультировались у 12 специалистов-хирургов и, в конце концов, дали согласие на операцию – 11-ти месячному Оскару ампутировали обе ноги ниже колена.

Если вы верите в природную предрасположенность – вот вам хороший пример: Оскар, инвалид с младых ногтей, потянулся не к инвалидной коляске, а к спорту, причем к спорту контактному, игровому, травматичному – он стал играть в регби. В 2003-м году получил серьезную травму колена, физиотерапевт посоветовал регулярный бег.

Оскар к тому времени обзавелся так называемыми "cheetah blades" - протезами-пружинами из упругой стали, которые крепятся к тому, что у Оскара осталось от ноги под коленом. Парень он напористый, через год стал давать такие результаты, что Оскара включили в параолимпийскую команду ЮАР в Афины, где 17-ти летний спортсмен завоевал золото на дистанции 200 метров и бронзу на стометровке.

Другими словами, среди инвалидов он себя заявил, пришла пора соревноваться с нормальными, здоровыми людьми. В следующем, 2005 году, Оскар участвовал в национальных соревнованиях по легкой атлетике и в забеге на 400 метров пришел шестым. В марте этого 2007 года он занял второе место среди легкоатлетов ЮАР, стало понятно, что он и первое место займет и может быт, даже рекорд поставит.

Но ведь ноги то у него – не из мяса и костей, как у остальных, он бегает на стальных пружинах, в стиле читы. Поначалу, на всякий случай, до соревнований, особенно соревнований международных, в Риме и Шеффилде, его не допустили. Возник вполне легитимный вопрос – дают или нет, эти стальные ноги-пружины какое-нибудь преимущество?

За дело взялись физики, специалисты по динамике двуногой ходьбы и бега. Главной задачей для них стало – определить отдачу пружин после сжатия на бегу, так сказать их коэффициент полезного действия.

Мясо-костяная модель уже достаточно изучена, известно, например, что бегун при отталкивании ногой от беговой дорожки теряет в среднем 25-30% энергии. Этот показатель для упругих протезов пока еще не вывели.

Оскар находится в Кельне, в Германском Спортивном Университете, где проходит всесторонние исследования и обследования. Vorsprung durch technik, как говорится.

Отправлено 17:57 GMT, 20-11-2007
О политиках, старости и творчестве
О новейших лампочках Ильича и темных пятнах
О гастрономическом разнообразии и польском электорате
О редакционном мыше и наемных убийцах
О мудрых изречениях и марксизме для муравьев




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги