БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 18 августа 2008 г., 16:09 GMT 20:09 MCK
Предатели родины или патриоты спорта?
Майкл Фелпс
У Фелпса есть все основания держать на пьедестеле американский флаг
На Олимпийских играх в Пекине американский пловец Майкл Фелпс добился беспрецедентного результата в истории олимпийского движения, завоевав восемь золотых медалей.

Фелпс родился в Соединенных Штатах, и выступает он за свою родину. Но на Пекинской Олимпиаде - больше, чем когда-либо прежде - участились случаи, когда спортсмены, чтобы попасть на Олимпийские игры, готовы представлять другую страну.

Так, в команду Грузии по пляжному волейболу входят несколько бразильцев, за Германию выступает сирийский пловец, а Россию на Играх представляет американка.

Несмотря на то, что это не противоречит правилам Игр, корреспондент Би-би-си Алекс Кэпстик передает из Пекина, что это явление вызывает все большую озабоченность международных спортивных организаций.

Спортсмены решаются представлять другую страну по разным причинам. У одних - предки родом из этих стран, другие спортсмены идут на это ради денег, а для кого-то - это единственный способ попасть на Олимпиаду.

Последний шанс

Так, Бекки Хаммон не прошла отборочный тур в американскую женскую команду по баскетболу, отправившуюся в Пекин на Олимпиаду, и выбрала иной путь - выступить за Россию.

Бекки Хаммон
Бекки Хаммон говорит, что просто очень хотела на Олимпиаду
Она говорит, что просто хотела попасть на Пекинские Игры.

"Такая возможность бывает только раз в жизни, - рассказывает Хаммон. - У меня был выбор: либо поехать домой и смотреть Игры по телевизору, как все остальные люди, либо принять в них участие. Так что принять решение мне было довольно просто".

По мнению Бекки Хаммон, цель Олимпиады - дать возможность встретиться лучшим спортсменам мира, а откуда они родом - не имеет никакого значения. Но ее решение выступать за Россию тренер американской команды назвал "непостижимым".

Бекки считает такое отношение лицемерным.

"Если вы изучите этот вопрос, то увидите, что так поступали сотни спортсменов, - говорит она. - Просто мой случай, как мне кажется, привлек к этому внимание. Америка делала это. Америка завоевала много медалей за счет спортсменов, которые родились в других странах".

Отдать долг

И сейчас - в Пекине - Соединенные Штаты могут выиграть новые медали от своих иностранных спортсменов.

Бернард Лагат
Бернард Лагат раньше выступал за Кению, теперь он в сборной США
Все три бегуна на 1500 метров - родом из других стран. Бернард Лагат завоевал серебряную и бронзовую олимпийские медали, выступая за Кению.

В прошлом году он стал гражданином США, и, по его мнению, настало время вернуть долг стране, которая его приняла.

"Осуществилась моя мечта, о которой я мечтал с раннего детства, которое прошло в Кении, - говорит Лагат. - Но это не пришло само собой. В США у меня был тренер, и я получал стипендию из денег американских налогоплательщиков. Поэтому я хочу вернуть Америке то, что она мне дала".



Олимпиада в Пекине 2008

Таблица медалей

НОВОСТИ
 
 

"ЗВЕЗДЫ" О СПОРТЕ И ПОЛИТИКЕ


АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ЗАРИСОВКИ





 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги