Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 16 января 2006 г., 00:04 GMT 03:04 MCK
Кен Драйден: "политика, как хоккей"
И то, и другое - игра, убедился легендарный вратарь НХЛ, проведя полтора года в кресле министра по социальному развитию. О схожести политической деятельности со спортом - хоккеем, в частности, он рассуждает в интервью, которое для bbcrussian.com взяла Людмила Белецкая.

Кен Драйден
В 1972 году Драйден в составе канадцев победил сборную СССР
Кен Драйден стал знаменитым в 1970-е годы, защищая хоккейные ворота "Монреаль канадиенс". С этой командой он выиграл шесть Кубков Стэнли, в составе сборной Канады победил в легендарной серии 1972 года сборную СССР, его имя - в Зале хоккейной славы.

Потом Драйден прервал свою спортивную карьеру, чтобы получить диплом адвоката. О нем, намекая на его "адвокатское" красноречие, пишут: "Драйден в отличие от многих хоккеистов говорит не клипами, и даже не предложениями - а целыми главами".

Закончив с хоккеем, он написал несколько книг - о спорте, проблемах юного поколения. Его "Игра" до сих пор считается одной из лучших книг о хоккее.

В свою любимую игру Кен вернулся в 1997 году - стал президентом команды "Торонто мейпл лифс". А в 2004 году объявил о намерении баллотироваться в федеральный парламент. Выиграл, вскоре стал министром социального развития.

К своим прошлым хоккейным победам Драйден с недавних пор хочет добавить политические очки.


О политике

Би-би-си: В России, да и здесь в Канаде - в русскоязычной общине, вас хорошо помнят как вратаря. И там, и здесь интересуются, почему вы променяли хоккей на политику?

Кен Драйден
Политика всегда - отчасти игра, ее причина и конечный результат. Ты не начинаешь игру, чтобы отсидеться где-то в углу или потолкаться локтями. Главное - счет в конце игры
Кен Драйден: Всегда, сколько помню себя, интересовался политикой. Лет с 12-13 - точно. Политика может стать завершающей карьерой любого, кто получит такой шанс. Но сначала неплохо бы заняться чем-то другим, набраться опыта, испытать себя, узнать что-то новое о себе, своей стране. В политику, по моему убеждению, не идут до того, пока не появится четкое представление о самых разных вещах в жизни. Еще с юных лет определил для себя: в политику нужно идти в 50, а то и чуть позже - это самое время.

До этого возрастного рубежа я занимался самыми разными вещами, но почти всегда это была общественная работа. Писал книги о социальных проблемах. А 18 месяцев назад решил: буду действовать через политику.

Би-би-си: В политике вы уже полтора года. Какой новый опыт приобрели за это время? Что вам нравится в этой работе, что нет?

К.Д.: В общем, моя нынешняя политическая занятость нравится даже больше, чем я ожидал. Это настолько интересная, интенсивная и стимулирующая работа! В течение дня мне приходится встречаться с огромным количеством самых разных людей. Это мне нравится. Не выношу личные выпады политиков друг против друга. Мне и в хоккее никогда особо не нравилась чисто силовая борьба.

Би-би-си: Ваш прошлый хоккейный опыт помогает в политике?

К.Д.: Во многом. В любом спорте не всегда все идет превосходно. Как бы хорош ты ни был, случаются проигрыши. И ты не должен слишком расстраиваться из-за этого. Впереди будут новые игры.

Би-би-си: Политика, говорят, довольно грязная игра.

К.Д.: Может быть. Да, иногда она грязная. Маневры, манипуляции какие-то стратегические ходы. Все это часть политики. Но одновременно мы пытаемся улучшить медицинское обслуживание, образование, сделать наши города более функциональными и безопасными. Политика всегда - отчасти игра, ее причина и конечный результат. Ты не начинаешь игру, чтобы отсидеться где-то в углу или потолкаться локтями. Главное - счет в конце игры.

О хоккее

Кен Драйден
Жизнь на этом и построена: теряешь, проигрываешь, потом ищешь новый путь. В спорте всегда есть вариант, когда ты можешь проиграть
Би-би-си: В 1972 году вы сражались с советскими хоккеистами в той знаменитой серии. Канадцы и русские были отчаянными противниками. Прошло время, у Фила Эспозито теперь русский зять, вы стали депутатом в Торонто и большую часть вашего округа составляют русскоязычные иммигранты. Ирония судьбы?

К.Д.: Ох, как же мы хотели тогда победить. Но первая игра обернулась самой жуткой хоккейной канадской катастрофой. Помните, канадцы проиграли 7:3. А я же был вратарем. Впрочем, вся жизнь на этом и построена: теряешь, проигрываешь, потом ищешь новый путь. В спорте всегда, повторяю, есть вариант, когда ты можешь проиграть. И наоборот, есть вариант выиграть. Так и в политике. Ну а русские, их культура и душа мне всегда были интересны, так что тут - никакой иронии.

Би-би-си: В хоккей сейчас играете?

К.Д.: Пару раз в году. Но никогда - на воротах. Вратарем я перестал быть, когда ушел из НХЛ.

Би-би-си: А смотреть его у вас есть время? Что думаете о новых правилах, сделали они игру более привлекательной?

К.Д.: Не очень часто удается смотреть все от начала до конца. Правила интересные, но главный тест, думаю, впереди. Рассуждения тренеров о новых правилах часто скучны - они просто пытаются найти ответы в интересах своих команд. Посмотрим. Пока эти новые правила обещающие, но все же подождем.

Би-би-си: В составе сборной Канады на Олимпиаду в Турин едет и Тодд Бертуззи. Болельщики до сих пор помнят, как во время матча в Ванкувере Бертуззи напал на Стива Мура.

К.Д.: Тот инцидент был просто ужасен. Стив Мур в той ситуации был, по сути, прохожим, которого Бертуззи просто атаковал. Да, а теперь он будет защищать Канаду на Олимпиаде. Я не очень комфортно чувствую себя от такого решения.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры